军方态度似有异变 开罗广场坦克列阵 随时爆发清场血案(图)
京港台时间:2011/2/2 消息来源:苹果日报

埃及反政府大示威,一周以来已造成逾 150死,逾 4,000人受伤。民众组成血肉长城,连日来都博得士兵同情,未遭血腥镇压。但军方前日(周日)态度似乎出现异变,除了出动一队精锐坦克队驶至示威者聚集的解放广场,前晚更出动四架美製 F16战机在开罗上空低飞,令示威者惊呼:「他们要轰炸我们吗?」军方取态未明,解放广场瀰漫着清场阴霾。

埃及士兵总数达 48万人,是全球第 10大军队。「革命」是否成功,由军方主宰大局。自上周五军队出动面对示威以来,都採取同情态度,有士兵甚至说「无论如何不会镇压民众」。但军队前日早上出动了八辆坦克,开进解放广场东北端,一辆接一辆排好阵势,入夜后更有四架 F16战机低飞,是大示威一周以来,开罗首次出现战机和军方直升机。战机飞得低,地面汽车都感到震动响起防盗铃,民众甚至可看到机师挥手。

有民众认为战机只是想阻吓抢掠者,甚至是显示空军也支持推翻穆巴拉克。但也有民众指穆巴拉克展示军队未叛离自己,伊萨姆说:「他要轰炸我们吗?」在清场阴霾下,更有民众筑起人链,阻止坦克驶入解放广场。

儘管之前有传军方曾提出让穆巴拉克体面下台,但也有分析指,军方包容民众,只是让他有时间重新部署权力,而他也一手硬一手软要力保权力。他前日会见军头,又延长宵禁一小时,而一度消失的警察也开始重回部份社区巡逻,有民众向警察报以嘘声。另一方面,他发信给新总理沙菲克,要求继续补贴民众生活、创造就业、要「更有效地迈向政治改革」,更撤换被指是令民众流血的内政部长。

穆巴拉克软硬兼施保权,但 48岁的示威者法拉赫说:「军队想唬吓所有人。但即使死,我们都要抗争。穆巴拉克必须走。」

埃及罢工全国沸腾 穆巴拉克煽动混乱 木乃伊也被砍头 (图)
京港台时间:2011/2/2 消息来源:苹果日报

埃及反政府示威进入第七日,总统穆巴拉克( Hosni Mubarak)下台压力有增无减。多个反对派势力,包括在社交网 facebook发起今次示威的「四月六日青年运动」、最大反对派穆斯林兄弟会( Muslim Brotherhood)和国际原子能机构( IAEA)前总干事巴拉迪( Mohamed ElBaradei)已结盟,要筹组过渡期政府。示威者今日更号召百万人大游行和大罢工。美国态度亦出现微妙变化,促埃及「有序过渡至民主」。穆巴拉克在四方压力下还可撑多久,军方取态是关键。

埃及反对派向来基于宗教或理念不同,散沙一盘,但在这场反政府运动,各方却暂时摒弃歧视,团结起来。穆斯林兄弟会在各反对派中实力最大,却同意跟回国才一周的巴拉迪结盟,是埃及伊斯兰和在俗反对派一次历史性合作。各派召开会议,并决定由巴拉迪作代表,直接跟军方谈判,寻求支持筹组过渡期政府。

巴拉迪前晚不理宵禁令,在开罗市中心的解放广场( Tahrir Square)拿着「大声公」,向示威民众发表演说。他声称,抗争「已不能回头」,正开展一个新时代,「你们是这场革命的主人,你们是未来。我们要求的是现政权的结束、新埃及的开始,让所有埃及人都能自由、有尊严地生活」。他呼吁国民忍耐,目标是最迟在周五就可将穆巴拉克撵下台。他说,第一步是撵走穆巴拉克,第二步是与军方合作重建国家秩序,向主宰大局的军队摆出亲和姿态。

两名前日成功逃狱的兄弟会领袖也有向示威者发言,呼吁军方担当「国家的保护者」。其中一个领袖埃里安( Essam el-Erian)说:「他们会用尽所有方法阻止人民的革命,但无论多少烈士倒下,我们都会坚持下去。」

穆斯林兄弟会希望与巴拉迪成立政治委员会与军方谈判,反映人民意愿。兄弟会领袖贝尔塔古尔( Mohammed el-Beltagui)解释,支持巴拉迪,是因为知道西方国家对伊斯兰敏感,所以无意走到最前线,改为支持西方较熟悉的面孔。但巴拉迪能否得到民心仍是未知数。他前晚在解放广场发表演说时,示威者反应冷淡,有示威者认为这位诺贝尔和平奖得主只爱外游和拿奖项,「不是自己人」。

向来支持穆巴拉克政府的美国,由最初呼吁各方克制,到前日国务卿希拉莉( Hillary Clinton)促请穆巴拉克政府要「有序达致民主」,态度明显有变,转到民众一方。有分析认为,美国下一步或会运用影响力,游说埃及将军接受穆巴拉克必须下台,推动政治改革。

但目前为止,没有迹象显示埃及军方将领离弃穆巴拉克。虽然军官表明不会向平民开火,但前日下午先后有四架 F16战机在示威者聚集的解放广场上空低飞,又调派坦克入城,令人担心军方最终选择效忠穆巴拉克。但不少埃及人相信「若军队向人民开火,穆巴拉克将完蛋;军队不向人民开火,穆巴拉克都会完蛋」。

示威者的抗争则进一步升级,不少示威者自上周五起已在解放广场扎营,矢言除非穆巴拉克下台,否则不会离开。他们继昨日开始的无限期全国大罢工外,今日更会号召百万人大游行。港口城市阿历山大今天也响应百万人示威。要穆巴拉克下台的呼声今天将响彻云端,但当局昨先发制人,取消所有火车服务,企图令民众无法影响号召参与大游行。

军方掉转枪口 埃及人:穆巴拉克周五前滚蛋

示威者将穆巴拉克肖像画成希特勒。

「最迟星期五下台!」埃及反对派昨日(周二)号召全国百万人大游行,要求独裁统治 30年的总统穆巴拉克( Hosni Mubarak)下台。在军方承诺不会镇压下,全国有逾百万人上街,当中首都开罗( Cairo)有 25万人响应,第二大城市亚历山大港( Alexandria)有数十万人上街。反对派开出周五为最后限期,让穆巴拉克交出权力后,安全流亡海外。

开罗民众昨日由四方八面涌到解放广场( Tahrir Square),然后游行到总统府。他们有来自基层的农夫、不满经济的失业者,也有大学生、穿西装的在职人士和地位低微的妇女。背景不同,但目的一致,就是要穆巴拉克「滚蛋」。他们高呼:「你去沙地阿拉伯或巴林吧,我们不要你了!」有人更吊起象徵穆巴拉克的假人像,胸部写着「审判刽子手总统」,并在脸上画了代表以色列的大卫之星。

在亚历山大港,数十万人在盖德.易卜拉欣( Qaed Ibrahim)清真寺前面集会,挥动国旗,上面写着「穆巴拉克你这人渣滚蛋,去和(突尼斯前总统)阿里一起吧」,更有一批愤怒民众抬着棺木,高呼「穆巴拉克在没有真主的怜悯下死了」。示威人龙延绵 5公里,声势浩大。但一批示威者在一间酒店前与英国记者对峙,士兵曾向天开枪示警。苏彝士( Suez)则有 2万人示威。

军方前日发声明,首度表明「不会向我们伟大的人民动武」,并明确「承认人民的合法诉求」,每个人和平示威的权利都得到保护。军方表明不会开枪镇压示威者,给示威者极大鼓舞,但昨天参与示威者人数却低于预期 100万人,可能跟当局封锁前往开罗、亚历山大港等主要城市的公路,并停止火车和航机服务有关,令外地居民无法到市内游行。

民众已将周五列为穆巴拉克的「起程日」,代表反对派的国际原子能机构( IAEA)前总干事巴拉迪( Mohamed ElBaradei)说:「我听到示威者的声音,他们想了结这件事,他不在今天下台,最迟要在周五。我相信他不想看到更多鲜血。」广场上的民众,昨天开始用「前总统」来称呼穆巴拉克,摆明已不当他是国家领袖。

在军方表态不会镇压示威者后,穆巴拉克试图力挽狂澜,前日委任新内阁, 29名阁员中,大部份并非执政民族民主党成员,并有 14张新面孔,图平息民愤;穆巴拉克又指示副总统苏莱曼( Omar Suleiman)与反对派谈判。

但反对派开出三大谈判条件:第一是穆巴拉克和他的政权必须下台;第二是成立过渡期政府,并成立委员会拟定新宪法;第三是解散由民族民主党佔大多数的国会。反对派「穆斯林兄弟会」更指军方参谋长埃南( Sami Enan)是大家可接受而声誉极佳的领袖。

穆巴拉克正在煽动混乱

苹果日报

埃及爆发反政府示威浪潮以来,全国几乎陷入无政府状态,警察消失得无影无踪、囚犯越狱、暴徒到处抢掠,但人权组织和民众都相信,这些乱事都是穆巴拉克在背后策动,试图营造国家没有他就会天下大乱的假象。

「人权监察」高级研究员布卡尔特说:「有明显迹象显示穆巴拉克和他的内政部正煽动埃及乱局。穆巴拉克要令人民相信,他是安全和国家稳定的保证者,他要令人民害怕没有穆巴拉克的埃及会怎样。」他批评埃及国营电视台製造恐慌,声称有暴徒在公路设置路障,却没证据支持。在亚历山大港、苏彝士和开罗,有部份受伤抢掠者送院后,被发现身上有便衣警察警章。

上周末有至少四个监狱共 8,000名囚犯逃狱,他们都指是狱警打开监仓门,并怂恿他们到处抢掠。开罗民众表示,曾捉拿六名持械抢掠物资的暴徒,在其中一人身上搜出警章,其馀五人说是在警署囚室获释,警员下令他们抢掠。类似的策略,伊拉克前总统侯赛因在 2002年面对美国攻打时都用过,释放 10万囚犯,于美军入侵后大肆抢掠。此外,穆巴拉克也下令军警在开罗酒店拘捕被指煽动民众的卡塔尔半岛电视台六名记者,包括两名英国人。

Google不甘寂寞 卷入政治 联手推特电话服务突破埃及封锁
京港台时间:2011/2/2 消息来源:星岛日报

埃及局势持续动盪,网路通讯陷入瘫痪。为了打破互联网封锁,Google推出一项特别服务,容许埃及民众毋须透过网路,只需拨打电话号码,便以可收发语音讯息,并转贴在微博网站Twitter与外界联繫。

这项由Google和Twitter以及刚被Google收购的语音通讯公司Saynow合作的特别服务,向埃及民众提供三组国际电话号码「+16504194196」、「+390662207294」及「+97316199855」。

民众只要拨打任何一组电话号码并留下语音讯息,系统就会利用「#egypt」识别标签,将讯息转为Saynow的语音内容,并发至专用Twitter(帐号:speak2tweet)与外界联系。

民众也可以拨打这三组电话号码或登入推特网址twitter.com/speak2tweet,收听留言。

德国媒体称北非局势动荡不安 北京前所未有力度恫吓民众
京港台时间:2011/2/2 消息来源:德国之声

北京密切注视北非的动荡局势,担心民众抗议的火种会跨国蔓延。尽管北京的压制措施不断加剧,其恫吓的效果却越来越小。

针对北非的政局动荡,《法兰克福汇报》1月31日写道:“目前,在中国是不可能期待像埃及和突尼斯那样的起义的。可是,统治的共产党密切注视着阿拉伯世界的事态。就像在苏联垮台和东欧‘颜色革命’之后,中共这次也试图从这些事件中得出结论,以长期保住自己的政权。同时,审查者们试图阻止任何中国人与埃及游行者的结盟。

“因为,有些人在中国至少遥遥感到,(北非)让自己想起本国的局势。这个国家被共产党领袖们专制统治,腐败在蔓延,高昂的房价、收入差距和通货膨胀导致不满。但是,大多数观察家一致认为,由于中国的经济成就和普遍地怕‘乱’,人民共和国的事情并不一样。”

该报接着写道,“所以, 北京对自己的事毕竟还有把握,没有完全禁止有关埃及的抗议消息。可是,关键词‘’在一些中国的微博网站中被屏蔽,查不到结果。此外,当局致力于主要通过官方的新华社传播官方对事件的看法,其报道集中于开罗的暴力。”

该报认为,“这些报道几乎不说明抗议的原因。民族主义的党报《环球时报》在头版就谴责‘西方’干预埃及的发展。该报在主要面向在华外国人的英文版中,负面评价‘这个新的颜色革命浪潮’。断然拒绝‘西方’模式民主化的北京领导人,希望火星不要再飞到别的国家。

“北京害怕中国网民的反应或许也是对的,活跃分子已经对开罗街头的动荡表示振奋。”

该报引述北京维权律师滕彪在博客上写下的期待:“中国作为‘专制之首’,希望它成为下一个效仿的国家。”

同一天的《时代周报》也认为,埃及和突尼斯两国反对专制政权的抗议,“在遥远的中国引起共鸣。”

“律师滕彪觉得,“这个抗议浪潮可能会‘一路向东’ 蔓延,经过黎巴嫩、沙特阿拉伯、伊朗、缅甸、越南直到‘西朝鲜’,一些中国的维权人士新近在影射朝鲜独裁政权时这样称呼中国。……”

该报指出,“中国的官方媒体主要强调埃及动荡的非法和混乱,而不是民主改革的呼吁,结束穆巴拉克30年之久的统治。……”“中国领导人用屏蔽互联网显示他们一切都能控制,但是,同时也暴露他们自己的不安。”

该报引用中国问题专家章家敦(Gordon Chang)在福布斯网站博客撰写的论断:“中国共产党人完全有理由不安。在一个光纤相连的世界,革命的热情不仅从一个国家引发到另一个国家,而且从一个大陆到另一个大陆。 如同突尼斯人和埃及人一样,中国人日益失去对独裁制度的恐惧。 这对专制者来说是一个危险的时刻,即使他们远离金字塔数千公里。

“北京的共产党领导人虽然在最近几年加剧了打压, 但是,其恫吓的效果却越来越小。……章家敦这样写道,其(述评的)标题是:‘埃及是下一个突尼斯,谁是下一个埃及?’”

担心重蹈埃及覆辙 约旦国王吓坏了 赶紧换掉首相以平民怨
京港台时间:2011/2/2 消息来源:苹果日报

除了埃及,另一中东国家约旦( Jordan)政局也出现变化。国王阿卜杜拉二世面对反政府示威者连串抗议,昨日(周二)终于撤换首相里法伊领导的内阁,委任前将领巴希特做首相和筹组新内阁,推行「真正的政治改革」。

国王回应示威者诉求,将里法伊革职,但当地伊斯兰组织认为,巴希特不是推动改革人选,因为他在 2007年国会选举舞弊,并非深得人民尊重的政客。至于触发中东反政府浪潮的突尼斯,欧盟已冻结流亡总统阿里夫妇的资产,法政府昨天更充公阿里一架小型飞机。

另外,俄罗斯莫斯科前日有 500人集会,要求总理普京下台。反对派领袖湼姆佐夫在集会发言时,将普京与穆巴拉克相提并论。集会和平进行,但警方在附近拘捕了 20名反对派人士。在圣彼得堡就有 60名示威者被捕。

美国抛弃穆巴拉克 开始寻找后路 逼穆巴拉克“客气下台”
京港台时间:2011/2/2 消息来源:BBC 明报

埃及总统穆巴拉克宣布,他将不会在9月份的大选中参选。

穆巴拉克在对全国的电视讲话中表示,他将会尽一切努力来确保和平过渡。

他说,自己从来都没有想过会再次参选,他会向上帝祈祷,自己会以一种让全国满意的方式结束总统任期。

就在稍早前,前美国驻埃及大使韦斯纳对BBC证实,奥巴马总统要求埃及总统穆巴拉克下台。

另外据报,美国驻埃及大使斯科比和埃及政治活动人士巴拉迪通了电话。

巴拉迪是联合国国际原子能机构前干事长,也是诺贝尔和平奖获得者,目前希望成为埃及过渡领导人。

据法新社报道,斯科比向巴拉迪重申美国政府立场时表示,美国希望看到埃及的政治过渡,但是美国并不想左右埃及的未来发展。

英国外交大臣黑格同时表示,英国政府希望埃及发生真正的变化,实现有序过渡。

在穆巴拉克发表电视讲话之前,超过10万埃及反政府示威者在当地时间中午过后聚集在首都开罗,加紧了迫使总统穆巴拉克下台的努力。

示威群众就已经超过10万人,包括来自埃及各界的男女老少以及儿童。

BBC在现场的记者说,广场的气氛有点像狂欢节。人们唱歌、呼喊口号。许多人还打起反对穆巴拉克的旗帜和标语牌。

早些时候,抗议人群还把穆巴拉克的一个模拟像吊挂在广场交通路口的电灯杆上。

包括拉巴迪在内的抗议运动领导人要求总统穆巴拉克最晚在周五(2月6日)下台。

逼穆巴拉克“客气下台”

明报

埃及百万民众昨响应反对派号召,举行「百万人大游行」,加紧向总统穆巴拉克施压,国际原子能机构前总干事巴拉迪,昨更以反对派领袖代表的姿态,发出通牒要穆巴拉克最迟于周五(后天)下台。美国派出外交特使会晤穆巴拉克,外界正关注华府会否敦促他下台。

示威浪潮昨踏入第8日,反对派在开罗及亚历山大号召的「百万人大游行」,路透社与半岛电视台均表示,游行人数达标。巴拉迪(Mohamed ElBaradei)昨提出让穆巴拉克「安全下台」,免受被捕威胁。他说:「我从示威群众听到,他们想穆巴拉克政权结束,若他今天(周二)不下台,最迟亦要于周五请辞」。

在开罗市中心,大批示威者周一晚已通宵留守解放广场,准备昨天的游行,清晨后人群更不断涌入,估计单在广场已聚集逾20万群众。65岁的木匠阿卜杜说:「我每天都要工作才可维持生活,但我今天放下家人与工作来到这里,就是来说『不,够了』。」

示威者昨把穆巴拉克的假人,吊在开罗市中心的交通灯上,向假人「行刑」。有示威者则抬假棺材,高呼「穆巴拉克滚去沙特或巴林」等口号。虽然军方承诺不会向示威者开枪或动武,但广场上有传闻指出,因警察会改穿军服大肆杀戳,令广场上人心惶惶。但部分人矢言会一直留守,不惜赔上性命。联合国人权事务高级专员估计,约300人在连日衝突中死亡,逾3000人受伤。

在第二大城市亚历山大,法新社称游行队伍最少长达5公里。当地气氛相对轻鬆,群众都面露笑容。示威者涵盖各阶层,由年轻人、失业者、草根阶层、医生、教师以至穆斯林兄弟会等宗教势力都走上街头。刚获委任的副总统苏莱曼(Omar Suleiman)提出与反对派对话。但反对派表明,必须在穆巴拉克下台后,才进行「全国性全面对话」。

美国奥巴马政府派出1986至91年任驻埃及大使的威斯纳(Frank Wisner),作为特使前赴开罗,与穆巴拉克会晤。外界揣测奥巴马是否派他客气地促请穆巴拉克下台。1986年菲律宾人民力量示威,当时以美国特使身分访菲的参议员拉克索尔特(Paul Laxalt)便曾跟马可斯直言请他下台。

威斯纳在外交界德高望重,2006及07年获前总统小布殊委任为特使,主导科索沃问题谈判,发挥一流的谈判及游说技巧。《纽约时报》引述消息指出,72岁的威斯纳,辈分适合与82岁的穆巴拉克坦诚谈论当前可行出路,若他此行是要劝退穆巴拉克,相信他不会即时摊牌,而是透过多次谈判慢慢斟酌。前驻埃及和以色列大使库尔策(Daniel Kurtzer)说:「他是这种谈判的适当人选。」

美国驻埃及大使斯科比(Margaret Scobey)已跟巴拉迪通电话。美国中东专家格兰德(Stephen Grand)说,华府的盘算,相信是想引导政权平稳过渡,可能筹组临时政府,监察修宪及举行公平选举,避免陷入权力真空,让激进回教势力有机可乘。

美国名记直击:开罗的景象唤起天安门广场的痛苦回忆(图)
京港台时间:2011/2/2 消息来源:美联社

欢呼、打鼓、野餐,民众憧景穆巴拉克即将倒台,心情兴奋,解放广场洋溢着嘉年华会的气氛。但美国《纽约时报》记者克里斯托夫( Nicholas Kristof)担心民众只是一厢情愿,就像六四开枪前夕的天安门广场也是民众一窝蜂支持学生,但下一刻已血流成河。

经历一周示威后,随着警察撤退,士兵展示友善态度,解放广场上的恐惧气氛逐渐消散。民众跟着阿拉伯手鼓的节奏,轻鬆叫喊「我自由了」、「游戏完了」,更有家庭在广场上野餐,民众都觉得胜利在望,相信穆巴拉克快将下台。「埃及人民主改变运动」成员哈利勒说:「人们脸上挂着笑容,他们找到自己的力量。」 16岁青年萨米随父亲到广场示威,硬咽地说:「我想在民主和有公义的社会生活,我想有权选国会议员。」

《纽约时报》记者克里斯托夫形容,广场上的气氛虽好,但「轻浮」,直言「天安门在开枪前也是这样」。解放广场和 1989年的天安门广场,有不少相似地方,例如有大批民众在广场扎营,声言死守到底,直至当权者倒台为止。

1989年北京居民全力支持学生争取民主,现在的开罗也一样,有连锁快餐店送来三文治、食水,有义工每天到广场收集垃圾。有民众形容这就是理想社会的缩影:自由与洁淨,女士不会受到性骚扰,同胞互相帮助。数十人更自发到医院捐血,救助在衝突中受伤的示威者。

但老一辈认为,这只是暴风雨前夕的宁静。一名年长男士称,消息指警察会穿上军服,开入广场屠杀,「会杀死许多人」。女市民莉拉较为悲观,到超市抢购粮食和日用品,「我们不知道会发生甚麽事,怕得要死」。

更多翻墙方式请发电邮(最好用Gmail)到:CDTcaonimaATgmail.com