Groupon西藏广告截屏幕(08/02/2011)

Groupon的西藏广告在Youtube引来众多网民的反感和不满

全球知名团购网站Groupon公司近日在美式橄榄球“超级碗”赛事上以西藏为题材的广告引起争议,该团购网站总裁梅森被迫在博客上辩护。

梅森表示,这个广告本来是希望让人们意识到,可以用享受团购服务省下的钱为有意义的事业提供捐款和支持。

他说,公司的本意决不是要借广告冒犯消费者,因为这会搞砸生意。

在美式橄榄球超级碗赛事周日比赛黄金时间播出的这个有争议广告长约30秒。

广告除了给这家团购网站宣传,同时也呼吁支持一个声称旨在保护西藏文化的“西藏基金”组织。

广告一开始是悠扬的笛声和西藏的风景,广告词说:“西藏是世界上最美丽的地方之一。然而不幸的是,那里的传统文化正在消亡。”

紧接着,演员哈顿坐在芝加哥的一家“喜马拉雅山餐馆”内说,“西藏人现在有难了,他们的文化正陷入危机”。

“咖喱鱼”?

这时, 一位藏民打扮的侍者给哈顿端来了食物。哈顿话峰一转,说西藏人的咖喱鱼(fish curry)还是一样棒,他还谈到自己和其他Groupon买家,可以在该餐厅享受半价优惠。

这个广告一经播出,立即引来不少网民的愤怒反应。不少人在“推特”(Twitter)和“脸书”(Facebook)上留言,批评Groupon网站的作法。

《纽约客》杂志作家弗兰德在微博上说,Groupon网站的西藏广告实在太糟糕,他只能以取消该网站邮件服务作为抗议。

弗兰德还说,他以前对Groupon网站只是有些反感,但看了这个广告后已经变成了完全的敌视。

匹兹堡音乐人马洪则在“推特”上说,“庆幸自己从来没有听说过Groupon网站,更幸运的是,在看了超级碗的这个广告之后,我永远也不会使用这个网站了。”

网民抨击

而据《赫芬顿邮报》进行的一个调查显示,45%的读者认为这个广告“完全不恰当”,很多人更是感到吃惊。

从事市场营销的巴尔加瓦在“推特”上说,Groupon花了300万美元做广告,可得到的效果却是让本来喜欢该网站的人抛弃了它。

Groupon的西藏广告在Youtube也引来网民的反感和不满。有跟贴指责该网站“拿别人的不幸遭遇,来给自己招揽生意赚钱,太不道德”。

有中国网民在新浪微博上说,Groupon网站现在看来注定要在中国失败了。

北美华人也在中文网站批评说,该公司广告歪曲了西藏文化。有网友质问说,“fish curry居然是藏族食品?藏族人吃咖喱?青藏高原上居然以鱼为主食?真是彻底开眼了”。


更多翻墙方式请发电邮(最好用Gmail)到:CDTcaonimaATgmail.com