美敦促世贸组织仲裁两起针对中国的案件

美国加大了针对中国贸易政策的行动，要求世贸组织(WTO)就两项针对中国的案件进行仲裁。

华盛顿方面指称，中国限制外国信用卡公司进入其支付系统、针对美国钢铁实施非法应急进口补贴的行为，违反了WTO规则。美国于去年9月将这两项案件提交WTO，并于上周五表示，其试图与中国磋商解决纠纷的尝试已经失败。下一步将是WTO召集一个专家小组进行裁决，可能需要一到两年时间。

近年来，华盛顿提交WTO的诉华案件越来越多，其中一些在进入专家小组裁决程序前，就已通过磋商解决。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)政府已强调指出，要想签署新协议，必须首先执行好现有的贸易协定。

美国贸易代表罗恩•柯克(Ron Kirk)表示，中国继续允许支付结算机构中国银联(China UnionPay)垄断国内支付服务，并且，在外币交易业务方面，还出台了有利于中国银联的不公平监管规定。

中国对美国钢铁进口征收反倾销税与反补贴税，也继续遭到了美国的质疑。中国认为，这些钢铁的定价有失公允，并获得了非法的政府补贴。因此，中国针对一种用于发电站的钢铁征收7.8%到64.8%不等的反倾销税，以及11.7%到44.6%不等的反补贴税。

但美国政府表示，中国征收这些关税，违反了WTO规定，因为中国没有提供相关的计算数据或充足的证据，证明这些举措的合理性。

中国驻华盛顿大使馆发言人表示，中国政府“一直忠实地履行自己的WTO义务”，并表示，中国将“捍卫中国工业的合法利益”。

译者/何黎