童倩

BBC中文网驻东京特约记者

日本多个传媒有意借周二(3月8日)中国外交部的每周例行记者会,提出日本八个传媒驻上海的记者上周日因准备采访第三周“茉莉花革命”集会时被捕的事件,来表达日本传媒对中国警方不尊重日本国民感到的不快。

上海警方在和平电影院前逮捕一名男子(27/02/2011)

上海警方禁止记者采访茉莉花集会。

刚刚过去的周日(3月6日),共同社等八个日本传媒驻上海分社的八名记者与其他四个外国和海外地区传媒记者一起至少13人,在上海闹市观察是否会发生中文网络上流传的第三周“茉莉花革命”集会时,被警察要求出示护照和记者证后,依旧遭到警方逮捕。

日本记者们被拘留约一个半小时获释,过程中虽没受到暴力对待,但每人都被单独叫进门上挂着“谈话室”的房间里问话约15分钟,警察说,记者采访的地区街头采访也需要申请,然后要记者签名一份盘问书。

记者代表国民

在日本,传媒记者代表国民、首相代表政府这样的概念广泛且明确,所以首相等政客要容忍记者提出各种另他们不快的问题,对记者不逊,传媒一报道,在国民看来就是斥责国民,会直接影响下次选举投票倾向和舆论对政客的评价。为此在日本,记者有“无冠皇帝”的称号。

日本每日放送驻上海的摄影师此前采访“茉莉花革命”集会被捕后,日本政府已向中国抗议,要求不要再发生此类不愉快事件,这次可能因前外相前原诚司上周日辞职引起的外务省混乱,至今没提出抗议,但传媒、舆论显著不满。

中国无需日本国民的选票,但包括报道四川大地震等,中国不时逮捕日本记者的动作,可视为日本内阁府每年发表的外交舆论调查说明,近年日本国民对中国的印象不断变坏的要因。

在明年中日建交40周年之前,建交初期大部分日本国民对中国的好印象与现在坏印象的比率已掉转。

影响中日关系

日本传媒虽并不期待在中国外交部的记者会上提出质疑会得到任何满意的答复,但日本传媒必须对国民有所展示。

而且上周记者会上,中国外交部发言人姜瑜为了辩解压制“茉莉花革命”的管制,与西方记者吵架一个半小时的画面至今在日本电视上反复重播,也让日本对中国政府失望,日本国民对中国的恶劣印象显然又加了码。

姜瑜说“例如在纽约时代广场,外国记者100多人忽然违法采访、阻碍交通,难道警察不要采取行动吗”更受广泛置疑,不少日本舆论表示惊讶中国对民主国家的认识竟这么无知。

周一连日本官方电视台NHK也播放了纽约几百名华人周日在时代广场集会和纽约警察替示威维持秩序的画面来驳斥姜瑜。


要翻墙?(发邮件到Gmail):gongminshehui1ATgmail.com