德国之声:即将于3月20日举行的大选被认为是流亡藏人历史上最为重要的一次选举。这场选举会带来怎样的改变?

顿珠拉达:对我们藏人而言,这场选举非常非常重要。达赖喇嘛尊者终会衰老,藏人在西藏的情况越来越糟。我们现在要选择未来的领导层。

德国之声:您所在的西藏青年大会是最大的藏人非政府组织,全球范围内有35000名成员,绝大部分是年轻人。他们都是第一次在所在社区内积极地投入一场选举活动。您以前预料到青年人如此兴奋投入吗?

顿珠拉达:2007年以来,我们就为这场选举而非常兴奋。我进入(藏青会)主席团已经五年,在此期间访问了40多个流亡藏人定居地。多年来,我都在各地宣传2011年这场选举的非凡意义。

德国之声:达赖喇嘛宣布将放弃所有政治职务,您对此的意见是?

顿珠拉达:我们在这个问题上的立场非常清楚。我们很早以前就致信达赖喇嘛,转达了这一立场。我们认为,达赖喇嘛本来就不可能独自承担政府责任,因为2001年以来我们就有了一个民众选举产生的议会。同时,达赖喇嘛宣布放弃政治职务并不意味着他告别了为西藏自由而进行的抗争活动。尊者可以放弃政治职位,但不会放弃我们的事业。

德国之声:今后的西藏政府会是怎样的呢?

顿珠拉达:我们期待,今后只有一个民主选举的领导层代表我们,因为达赖喇嘛毕竟不是选举产生的。

德国之声:您一定非常清楚,西方国家政府由于担心激怒中国领导层,肯定不会与一名西藏流亡政府的总理进行公开会面。

顿珠拉达:国际社会认可谁,不认可谁,这对我们而言并不重要。唯一重要的是,我们自己认可谁是领导人。您看,埃及民众抗议穆巴拉克。美国政府还尝试保住这位独裁者的权位,但埃及人最后还是赶走了穆巴拉克。美国政府最后所能做的,只能是接受埃及民众的决定。埃及人在很短的时间内就达到了自己的目标。

德国之声:迄今为止的西藏流亡政府确信,只有非常少数的藏人确实希望西藏脱离中国而独立,大部分人都完全支持达赖喇嘛要求自治的路线。您同意这一观点吗?

顿珠拉达:不同意。90%居住在西藏的藏人都希望独立。他们甚至为此献出生命,就如同2008年遍及藏区全境的抗议活动所显示的那样。他们都要求独立。不过,反过来说,90%的流亡藏人政治家支持中间道路,也就是在中国框架内的自治,这也是事实。不过他们支持的并非是这项政策,而是选择了这条道路的达赖喇嘛。

德国之声:您认为达赖喇嘛的中间道路会遭受失败?

顿珠拉达:是的。我们遵循这一政策已经30年,但毫无成果。达赖喇嘛尊者自己也多次讲过,与北京的对话没有成果。

德国之声:您倾向于今后停止对话?

顿珠拉达:看看西藏境内藏人的糟糕处境,北京政府的强硬立场和我们对于中间道路政策的执行就知道,所有对话尝试都是浪费时间。我没有看到有任何转圜空间。


德国之声:如果不再与北京进行对话,您还能做什么呢?

顿珠拉达:我尊重对话的形式。在危机中,对话永远是最好的手段。但是对话应该在历史基础上进行。历史上西藏就是独立的。今后对话必须在独立的基础上展开。

德国之声:您真的能够想象,今后的达赖喇嘛会出面对抗中国?真的有其他选项能够替代”中间道路政策”?

顿珠拉达:我们始终希望,达赖喇嘛尊者在去世之前能够回到西藏。如果他在流亡中去世,中间道路政策也将随之结束。

采访记者:吴安丽(Adrienne Woltersdorf) 编译:石涛

责编:敏芬

要翻墙?(发邮件到Gmail):wangluoziyou2011ATgmail.com