倪玉兰-茉莉花后首名被刑事拘留维权律师
失踪一周的倪玉兰(右)被刑事拘留,其夫董继勤(左)仍然下落不明。(中国维权律师关注组网页)

失踪一周的倪玉兰(右)被刑事拘留,其夫董继勤(左)仍然下落不明。(中国维权律师关注组网页)

长期被监视而又残废的北京维权律师倪玉兰和她丈夫董继勤,「被失踪」一星期后,昨日(13日)被北京市警察以涉嫌「寻衅滋事罪」刑事拘留,成为中国茉莉花网传以来,第一名被正式刑事拘留的维权律师。中国维权律师关注组对此表示强烈谴责,主席何俊仁更指当局已经恐惧到十分恐怖的程度,连单单不屈服的人也不能忍受,担心国家发展也会受影响。

两次被当局以莫须有罪名判刑的维权律师倪玉兰,去年四月出狱后被警察安置在北京市东城区御鑫宫宾馆,并长期派人把守和监视,但她仍活跃于网上,部分访民更突破防御网,向她寻求协助,而美国驻华大使洪博培亦曾两次探望她。本月七日凌晨,警察突然把夫妇二人强行从房间带走,连日来下落不明。直至昨日,市公安局西城分局和厂穚派出所警察向倪玉兰的女儿送达刑事拘留通知书,指倪涉嫌「寻衅滋事罪」。
在港的中国维权律师关注组发表声明,指被毒打至残废的倪玉兰出入都得依靠轮椅,又一直受当局严密监控,不明白当局为何指她寻衅滋事。

何俊仁向本台表示,倪玉兰剩下的只是不屈服,当局仍然拘留她,反映中共对茉莉花运动异常恐惧,自觉生存受威胁,对公开挑战共产党的人均不能容忍,稍有风吹草动便会拚死还击。

他同意现时的当权者的恐惧感到了十分恐怖的程度,除非内部发生变化,以致路线改变,否则整个国家的发展都会受影响。

自二月中以来,先后有六名维权律师「被失踪」和三名律师被监视居住,而倪玉兰是首名被失踪后正式被刑事拘留的。

关注组数据显示,倪玉兰上世纪八十年代毕业于中国政法大学法律系,后疑因接办法轮功案惹当局不满,02年仅因声援邻舍抵抗拆迁,即被指「扰乱办公秩序」而遭警察非法拘留,期间遭毒打至不能走路,当局其后以「妨害公务罪」判处她入狱一年,而她的双脚更因长期欠缺治疗而残废。08年,倪玉兰因为阻止工人强拆,再被当局以「妨害公务罪」判刑两年,去年出狱,一度流落街头。

关键词 中国维权


定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代