声明:本文仅代表西方国家观点,与译者及网站立场无关。

阿拉伯之春中,许多孩子失去生命,更多则是身体受到伤害、失去父母,或被迫离开家园。然而这些年轻的孩子不只是受害者,他们在开罗解放广场上领唱颂歌,成为利比亚反政府的战士,他们还在巴林珍珠广场跟大人一起露营,在叙利亚的墙上涂鸦要求独裁者下台,这些都说明他们更是把握未来的胜利者。

也门,儿童一直站在示威的前沿。联合国儿童基金会(UNICEF)指出,今年2月初开始席卷全国的抗游行示威中,至少有19名儿童在狙击或爆炸中丧生,约占伤亡总数的20%。上图是3月27日在首都萨那的反政府游行中,一个也门小男孩扎着用阿拉伯语写着“我是下一个烈士”的头巾。


有人说,叙利亚的暴动是由一群上学的孩子引起的,国安人员的镇压至少造成了60名人员的死亡。在电视上看到突尼斯和埃及的示威,德拉(Daraa)镇不足17岁的15名儿童在墙上画了类似的“人民希望专制政权下台”的口号。很快,他们就被投进了监狱。此事让当地的居民感到震惊。呼吁释放这几名儿童的举动很快转变为要求自由和结束腐败的需求。

图中是3月25在支持巴沙尔•阿萨德总统的集会上,大马士革的儿童举着总统的画像。

利比亚,将近35%的人口不足18岁,为了国家的出路,他们自告奋勇地站出来。非政府组织救助儿童会(Save the Children)估计,政府军在全国范围内与反政府力量开战后,利比亚将有100万儿童处于严重的危险境地,这占了全国青年人口的一半。有些孩子就在前线,卡扎菲的亲信部队中就有。图中3月14日,在反政府力量的中心城市班加西,一名儿童正在站岗,严防反对力量的偷袭。

近几周也门的政治抗议中,儿童随处可见,因此有人认为不应该让孩子经历这些。也门儿童保护组织(Seyaj)的主席艾哈迈德•格拉什(Ahmed Al-Gorashi)跟世界儿童基金会讲,如果父母还带着孩子一起游行示威,他们就有可能丧生。上图中是3月28日在萨纳的抗议示威中,一名也门小女孩举着双手对萨利赫总统说道“滚蛋,屠夫!”


悉尼的《澳大利亚人》报道,在利比亚的艾季达比耶镇(Ajdabiya),医院的陈尸房里最轻的士兵的只有12岁。本月早些时候,联合国指责利比亚政府雇佣童子兵与反卡扎菲力量作战。联合国的官员称,这是战争的罪恶。同时,反卡扎菲力量则明确表示不会接收儿童入伍。图中是3月1日班加西民兵组织登记过程中,这名男孩被告知年龄太小不适合参加军事训练。


战火蔓延利比亚全国,民众们在拖家带口的逃离战争。妇女儿童离开或返回乡镇必经的海岸公路,也一直是双方动武的战场。昔日的稳定局面已不再。上图,3月13日班加西一个广场上,一名男孩站在祈祷的人们的附近。


数以千计逃离利比亚的难民中,有数百名儿童,有一名婴儿甚至出生在去意大利的拥挤的渔船上。船靠近意大利的岛屿兰佩杜萨岛(Lampedusa)时,他的埃塞俄比亚的母亲(他父亲是厄立特里亚人)给这位刚出生四小时的男婴取名为Yeabsera,在厄立特里亚语里,它是“上帝的作品”意思。但是,绝大部分孩子及其父母都得呆在利比亚。图中是3月5日西部产油镇拉斯拉努夫,当她父亲射击空中的AK-47时,小女孩正在捂住耳朵。

 
并不是所有的利比亚儿童都是反对卡扎菲的。图中是3月17日,的黎波里(Tripol)的几名小学生举着卡扎菲的画像在联合国代表团总部外游行,他们在庆祝政府军从反叛军手里夺取米苏拉塔(Misrata)的胜利。的黎波里年轻人口约有70万。非政府组织救助儿童会(Save the Children,以后简称SC)称,孩子们十分清楚他们国家目前的形势。“我很担心,也很害怕,感觉不到一点安全;我怕有一天我会成为孤儿。很多朋友的爸爸被带走之后就没再回来过。”一个13岁的小男孩这样跟救助儿童会讲道。


埃及人民持续17天的抗议之后,穆巴拉克总统下台了,但是许多平民因此丧生,其中也有儿童。联合国儿童基金会称,解放广场丧生的365人中,有13人是儿童。它已经在开罗、亚历山大和全国的各类学校里建立了社会心理救助中心,帮助儿童缓解心理压力。爱资哈尔大学的心理学教授希姆•巴哈利(Hashem Bahary)称,由于最近的动乱,埃及约有30%的儿童患有战争焦虑症、忧郁症和强迫症。

图中,一名11岁的男孩正在接收医生的缝线。2月3日在解放广场的示威中,他的头被穆巴拉克支持者扔出的石头击中。


突尼斯,是阿拉伯之春的发源地。在1月推翻扎因•阿比丁•本•阿里总统的抗议中,年轻人的作用也很大。根据德国分析人士的分析,学校里的教材有可能鼓动了示威。突尼斯的学校课程里有跟当地政治形势不一致的人权知识。对那份研究报告提供有用信息的哲学老师萨尔汗•杜霍伊布(Sarhan Dhouib)说:“突尼斯的学校鼓励学生思考民主,比如说‘课程里既有阿拉伯哲学家的观点,也有西方哲人如卢梭、康德、黑格尔等人的思想。’”

上图,1月23日大群士兵在突尼斯总理穆罕默德•加努希(Mohammed Ghannouchi)办公楼前示威游行,要求总理辞职,一名儿童就站在士兵中间。


此次阿拉伯世界的抗议中,妇女尤为活跃。在反对萨利赫总统政权的抗议中,女性也尤为引人注目。25岁的也门记者和博客作家纳赛尔(Afrah Nasser)写道,革命一开始的规模比较小,刚开始,在萨纳的抗议中只有10名女性。但是,慢慢地,女性抗议者将他们的姐妹、朋友都招呼过来了… 在广场上,妇女受到优待和尊重。……在也门,女性平时会经常收到骚扰,但是在变革广场(Change Squar)没有人碰我。

上图是3月19日,抗议政府的示威中,妇女们正在做中午的祷告,一个小女孩就坐边上。


3月18日,萨纳。支持政府的枪手从屋顶向示威人群开枪,30多人身亡,100多人受伤。萨利赫总统随后发表声明称“对所发生的感到悲恸”,并宣布也门进入紧急状态,同时将实行宵禁。之后不久,也门的人权部长Huda al-Baan宣布辞职,并且退出执政党,以抗议对示威者的“屠杀”。也门驻联合国大使Abdullah Alsaadi也宣布辞职。图中,示威者在将一名受重伤的男孩送去接受治疗。


3月24日的黎波里,33名利比亚人死于联军空袭,在他们的葬礼上,一名支持卡扎菲的儿童手持一把T-12反坦克枪。作为奥赛德黎明行动的一部分,数百枚巡航导弹飞向利比亚,截至3月29日,美军已花费5500亿美元。


1月30日,埃及人民要求穆巴拉克总统下台的示威进入第六天。图中,一个家庭坐在解放广场开罗地铁附近。美国求助儿童会(SC)的负责埃及事务的主任Geof Giacomini发布了一份声明称,埃及形势正在恶化,这“最可能影响孩子”。


2月28日,萨纳。图中一名小男孩坐在抗议者的肩上。前一天,萨利赫总统发誓将流尽“每一滴血”保卫政权。后来,萨利赫的军队最高指挥官都宣布支持要求萨利赫辞职的反政府抗议者。西北军司令兼第一装甲军司令部司令萨利赫(Ali Mohsen Saleh)将军在3月21日称,他将部署军队保护抗议者。


2月12日,穆巴拉克总统宣布辞职的第二天。图中,一名埃及士兵在解放广场上亲吻一名儿童。埃及男子亚嘉摩•易卜拉欣(Gamal Ibrahim)太高兴了,他给刚出生的女儿取名“Facebook”。他认为社交媒体工具Facebook促成了埃及革命的成功,给女儿用这个名字能够让人想起1月25日开始的示威取得的成就。


3月28日,也门首都萨纳。一个小男孩加入到反对萨利赫总统的游行中。前一天,萨利赫警告,如果没选定接班人就辞职,也门跟索马里一样会陷入混乱。萨纳学校的校长Jamila Al-Mujahid对学生参加游行表示担心。他认为,抗议示威将会影响孩子的行为,让他们变得好勇斗狠。“孩子不太适合亲眼目睹、亲身经历这些暴力场面。现在发生的这一切是对孩子的犯罪。”


居住在交战区域,破坏的场景随处可见。3月29日,的黎波里东首的石油重镇阿加达比亚。一个孩子在毁坏的坦克上玩耍。当天,数个大国齐聚伦敦讨论利比亚后卡扎菲时代的前景。


利比亚的反政府力量和孩子在受损的多通道火箭发射器上摆Pose。3月29日阿加达比亚卡扎菲的亲信部队还在使用这座发射器呢。


对反政府的示威人士突袭后,萨利赫宣布进入“紧急状态”,但也门人民反对他们领导人的声势更加浩大。图中是3月23日在萨纳的示威者,其中也有很多儿童。


图中是2月18日,在解放广场,一名儿童握着士兵的枪支时脸上露出了笑容。当求助儿童会(SC)发布声明称在目前高度紧张的局势下,街道上到处是政治示威,处处都有枪炮声,儿童的处境危险,父母得保护好他们。Youtube 上有很多视频都可以看到有个五岁的儿童走在埃及示威队伍的最前面。


巴林的反政府示威者在首都麦纳麦的中心珍珠广场(Pearl Square)安营扎寨,这些示威者是多么平静。2月17日,警察武力镇压包括孩子在内的示威者时,集会也就结束了。“白天还听说我们能再坚持24小时。没有事先警告,警察就过来镇压了。当时广场上露营有数百名妇女和儿童。”巴林secular Waad党的成员Ibrahim Sharif如是说。3月18日,巴林的军队拆掉了广场中心300英尺高的塔楼。上图是2月19日,巴林的儿童跟珍珠广场的示威者一道,手举着蜡烛纪念数天前被杀的人士。

要翻墙?(发邮件到Gmail):caonimaxingdongATgmail.com