英国《金融时报》周四(4月7日)刊登署名评论文章,分析艾未未正在为现任中国领导层所缺乏的安全感付出代价。

《金融时报》驻北京记者雅米尔·安德里尼撰写文章“艾未未因太子党恐惧症受难”。

文章认为,艾未未的被抓再一次残酷地提醒了外界中国共产党的独裁倾向,也强有力地说明这个党说一套做一套。

“这是一个有数百亿元预算将自己变身为全球软实力领袖的政府。这个政府在上个月还宣称已经建立了“科学的、和谐的、贯彻如一的””社会主义民主法制体系”,但是却无视自己的法律,逮捕了一些最勇敢的支持渐进司法变革的倡导者和中国最著名的现代艺术家艾未未。”

“这一切的原因在于尽管经历了30年的惊人经济和社会改革后,长期的不安全感却弥漫中国现代社会。当今的共产党领导人都曾在疯狂的文化大革命中受难,因此也就非常迷恋于维护稳定。但是任何一个去过中国的人都可以看到,中国公民尽管令人难以置信地处于焦虑之中,中国却很少街头犯罪。”

文章还提及中国国内最近的一次调查,超过七成人认为自己是弱势阶层,更值得一提的是,尽管在中国一党专政的体制内官员属于权势阶层,却有一半的受访政府官员自认弱势群体。

“要理解这种不安全感的本质就要看到中国过去千百年来都是由个别人统治,他们利用不健全的制度,包括法律体制来实现个人目标。最近几年来,成千上万的私营企业家们就是这种行为的受害者,他们的公司被包括国家企业或者有政治关系的个人竞争者吞并。”

文章还提到中国的司法系统经常被权贵人物所利用。即便是有钱人,仍然可能遭到更高一级的人的剥削。文章还举了太子党动用警察从一个地产大亨手中争夺合法地皮的例子说明在中国这样的现状下,很少有人愿意做长期的投资。

“对那些在最高层的如太子党一类的人来说,他们既有从众心理又有对权利的不信任。这种混合的心态让他们夜不能寐。当下,他们当然可以从那些低于自己的人那里抢夺土地或财富,不仅可以凌驾于法律之上,而且获得法律的全力支持。可是他们同时又极度担心发生任何事件触发类似席卷中东和北非的民众革命。所以,当他们一旦面对中国网上最近匿名出现的茉莉花革命的号召,他们马上就放弃了建立公平司法系统,提升中国软实力等等空谈,本能地抄起了打压大棒。”


定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代