中国官媒罕见批评“五猫裆”

中国官媒罕见批评“五猫裆”

记者: 斯洋

 华盛顿  2011年 5月 23日

  中国官方的《环球时报》近日发表署名文章,批评“五猫裆”,也就是中国官方雇佣的网络评论员。

  文章说,如果有一天,中国不需要“五猫裆”来粉饰社会的缺陷和问题,“五美分党”对中国的玷污也不会影响中国民众的判断力,中国社会才算真正成熟。有分析人士指出,《环球时报》作为官媒,公开讨论敏感词“五猫裆”,有一定的正面价值,但是也有学者指出,文章貌似公允,杜撰出“五美分党”,但有抹黑网络追求民主力量的嫌疑。

*官媒愿“五猫裆”早成历史*

  《环球时报》5月20号发表署名江肃京的一位北京媒体人的评论文章,题目是“让‘五猫裆’和‘五美分党’早成历史”。

  文章说,不知何时起,“五猫裆”在中国网络上几乎成了“为中国政府说话者”的代名词。文章指出,不能否认,在中国极个别的地方,为了放大某种观点的宣传效果,的确存在着网上发一条为某事说好话的回帖,就得到五毛钱甚至更高物质奖励的现象。

  中国甘肃省2010年就宣布组建一支650人的网络评论员队伍,针对网民关注的热点问题,及时发帖跟帖,目的是“正确引导社会舆论。”中国所谓的“舆情管理人员”深入到社会的方方面面,甚至中国的一个旅游城市的机场,甚至一些县城的中学也会设有“网络舆情管理处”。这些人专门巡视各个网络论坛,快速处理官方认为的负面消息。这些网络评论员就被网民们谑称为“五猫裆”。

*蔡咏梅:官媒公开讨论“五猫裆”有正面价值*

  香港《开放》杂志主编蔡咏梅在接受美国音采访时认为,《环球时报》公开讨论“五猫裆”这一在北京看来非常敏感的词,有一定的正面价值,至少揭露了某些真相。她说:“中国的红色恐怖令人压抑,但是,对体制不满的声音,还是会通过各种渠道发泄出来。”

  《环球时报》文章同样也对“攻击中国政府者”也即所谓的“五美分党”进行了谴责。文章说,也必须承认,在海外,也有一些西方反华组织通过少许美元资助,怂恿一些人抹黑中国的事实。

  文章说,两个名词呈现泛滥式的蔓延,暴露了当下中国互联网世界在信息传播方面确实存在着某种混乱、无序与分化。双方在评论中,以“鄙视的口吻”,给“对方扣上一个标签式的帽子”的行为,“既无助于辨清事件的本质,也无助于人们通过网络了解中国,更污染了互联网的言语环境。”

  文章说,中国有许多缺陷与问题是一个基本事实。如果有一天,这些缺陷与问题不需要“五猫裆”来粉饰,那些“五美分党”的刻意玷污也不会影响大众的基本判断力,中国社会可能才算真正成熟。成熟的政治社会需要有包容之心,不同意见的争论也需要更丰富更理性,而不是简单地分为相互吐口水的两派。

  蔡咏梅认为,因为西方社会的言论自由,“五美分党”应该不存在。作者之所以提到“五美分党”,可能也是在用一种委婉的方式尽量披露真相,同时不触犯当局。她说《南方都市报》用“铁制的十二生肖”和“瓷做的瓜子”暗指被中国政府关押的艺术家艾未也是异曲同工之举。

*陈永苗:“五美分党”为杜撰*

  但是,北京宪政学者陈永苗对《环球时报》的评论不以为然,他说,环球时报貌似公允的评论事实上也没有走出官方意识形态的控制,它对“五猫裆”和“五美分党”各打五十大板,实际上是对要求民主声音的抹黑和妖魔化,因为“五猫裆”实实在在存在,而“五美分党”为杜撰。

  《环球时报》的评论说,事实上,国家越繁荣、越强大,出现“五猫裆”和“五美分党”的可能性就越小。因为一个强国的社会拥有足够的承受力容纳批评,而强国的自信国民经受国外小额资助诱惑的可能性也很小。

  作者在文章中表示,希望有一天,所有赞许和批判中国的网民,能够展开平和与对等的观点争锋和有效的思想交流。到那时,“五猫裆”、“五美分党”也会像“万元户”一样,自然地消失在中国社会的进步中,成为中国网络净化进程中“前现代”或“欠发达”时期的历史见证。

  但是,陈永苗指出,只要中国专制政府的存在,作者所盼望的那天是不可能出现的。

  文章发表后,在网络上引发热议,有人说,《环球时报》的这篇文章等于是昭告了“五猫裆”的失败。其实,在甘肃省宣布招聘网员之后不久,《环球时报》英文版就援引北京大学互联网专家胡泳的话说,“五猫裆”成不了气候,只会沦为笑柄,他们会在某时某地起到混淆视听的作用,但是从长远来看,并没有杀伤力,反而让大家提高警惕,注意辨别什么是“五猫裆”的言论。

*:大“五猫裆”更要警惕*

  陈永苗还指出,虽然这些网络“小五猫裆”不足为惧,但是,中国大学和研究机构的一些鼓吹“中国模式“的学者等“大五猫裆”却应该令人警惕,因为他们貌似公正的逻辑却真正能混淆视听。

  来源:http://huyong.blog.sohu.com/173627011.html

聚拢:周一,孟加拉国蒙希甘杰(Munshigonj)的农民们在一片稻田里劳作。

攻击:上周日,塔利班武装分子袭击了巴基斯坦卡拉奇的一个海军基地。官员称,这次袭击造成包括四名袭击者在内的至少10人死亡。随后,巴基斯坦军队重新夺回了该基地的控制权。图为事发当时,一名记者在远处看着海军基地上升起的滚滚浓烟。

兄弟之情:周一在利比亚米苏拉塔,一名男子在他兄弟的葬礼上哀悼。这名丧生者是一名利比亚反政府武装成员。

类别:转贴 查看评论

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代




2011年5月24日, 6:00 下午
编辑:
分类: 公民博客