针对薄熙来在重庆推行”唱红歌”为主的”红色文化”运动,该报5月16日报道说:”他不久前的政令是挑选了36首’红歌’,让市民学唱,似乎想以此与长征、人民公社和红卫兵时代相联系。他早就让人发送毛的语录短信,让官员学习马克思主义书籍。一家市电视台播放的不是肥皂剧,而是没有广告的’红歌’演出和以往的革命电影。曾经被’伟大领袖’毛泽东树为标兵的雷锋,在重庆又重新作为人民英雄受到敬仰。”

该报提道,薄熙来2007年上任后大力打击犯罪活动是”没有先例的”,”许多重庆人赞扬书记的伟大行动,相反的是,有些人觉得让人想起中国不久以前的最黑暗篇章,将这个运动视作中国政治普遍向左急转弯的信号。”

报道认为, “然而,对大多数观察家来说很清楚,这位61岁的书记不仅是为了所在城市的福祉,而且主要是为了自己升迁,他想通过促进’红色文化’引起党的最高层注意。2012年秋的中共党代会将由新一代人接替领导班子,权力斗争现在正全速进行。虽然国家主席胡锦涛和总理温家宝的重要位置可能已经给出,但是前商务部长薄熙来有望在政治局的最高领导层获得一席之地。他以打击犯罪的攻势也击中了其最有力的竞争对手汪洋,现任广东省委书记,他在重庆的前任。

“薄熙来似乎就像在进行选战,这在中国的一党制下其实是不可能的。可是,他给中国的政坛带来一种新的风格,表现出平易近人、富有魅力和民粹主义。他在重庆推动社会福利房建造和农民工计划,同时建立庞大的安全机构,未来有50万摄像头监视重庆的大街小巷。……”

” 引起争议

该报写道:”可是,这位书记也有批评者,他们说,重庆当局在打击犯罪时自己扭曲法律。北京法学教授贺卫方在4月份的一封公开信中提醒说:重庆践踏法治国家原则,当局逮捕了上千名嫌疑者,轻易判处死刑,特别可疑的是北京律师李庄一案,……

“李庄去年在一次十分可疑的庭审中被判处18个月监禁,贺卫方教授感到此举让人想起文革时的迫害,复兴’红色文化’运动也唤起他痛苦的回忆。……”

该报指出,”文革在中国依然还是禁区,因此,薄熙来领导的重庆市政府也断然否认自己的宣传与文革有任何关系。同时,薄熙来在重庆高举’社会主义的价值核心’。在一些国家领导人那里显然奏效,未来可能是国家主席的习近平在访问该市时赞扬这个路线。

“这位平步青云者和薄熙来一样同属’太子党’,是中共元老子弟。出人意料的是偏偏是他们转向’红色文化’,毕竟其父辈在文革中被当作’走资派’受过迫害。可是,转向过去似乎值得,这可能也与中共将在今年7月庆祝成立90周年相关。现在就连官方的党报《人民日报》都在宣传,称中国的其它地区也应该学习’重庆模式’。”

编译:林泉

责编:石涛

(以上内容摘自德语媒体,不代表德国之声观点)

 

Chat about this story w/ Talkita

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代