原作者：
来源Globalization and the Need for Cultural Understanding | Disrupt Education | Big Think
译者zzard
在十年或者二十年前，我们还生活在一个与其它非主流文化保持联系的世界。当然，那里曾经有来自其它国家的移民。当我们旅游的时候，我们多少会与他们有接触。但是，我们真的没必要更深得融入到其它的文化中，我们只是利用我们的假期在那里呆上两周，那些生活在那里的移民会将我们区别对待。没必要说那里已经存在免责条款，但是另一方面，例外已经验证了规则。
此外，如果全球化真的已经存在，世界其它地区的发展中国家与地区已经过上了与我们一样的非常小范围的日常生活。
全球化已经改变并且将继续显著地发生改变。在今天的世界，每件事物都有联系，就算发生在世界偏远地区的一起小型交通事故可以对我们欧洲或北美的生活产生巨大的影响。外国公司购买了欧洲公司的股票，突然你发现自己已经丢掉了饭碗。美国公司在其它地区的扩张，突然你发现你必须去上海或者布宜诺斯艾丽丝。发生在中东的示威和暴动影响石油的价格，在印度洋的海盗影响了全球的贸易。
当我们被告知上述事件发生的时候，我们只能与周围人在看着或者跟着一起在互联网上讨论，一些人可能还来自那些地区。今天，我们知道世界上不止是我们的国家改变着我们诸如我们是谁和在全球化背景下我们处于何处等的观念模式。
就在不久前，我们中的大部分都对学习中文不闻不问，但是现在许多人（至少他们的孩子）打算学习一些有关这股新兴全球力量的知识。谁知道有一天如果他们不在上海生活或工作呢？那里有很多机会，这是一种有依据的职业生涯选择。
因为我们不得不而且已经变得对其它文化和语言更感兴趣。一种已经存在并且还存在的现象是。自从9/11事件以来，学习阿拉伯语的西方学生数量一直在增加，而这都是为了更好地理解阿拉伯文化。
另一方面，游客在参观一个国家的时候也不想被认为是一个典型的外国人。他们知道能说至少一些话以及理解这些文化的一些关键点将帮助他们在那里的经历更有意义，同时这里也有大量的机遇。那些提供一种围绕词汇和语法规则的文化背景的，在语言学习领域的新兴公司无论如何都有必要学习一下他们的文化。
图片：jdurham，morguefile.com
相关文章：
【明镜在线】斯特劳斯-卡恩与法国人：“天啊，咱们完蛋了！”（附读者评论）
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
