走一走，放松一下
中华人民共和国从成立以来每年都庆祝五一国际劳动节。不过，如今在中国却很少还有人知道这个节日源于工人运动。对大多数人来说，五一只是休闲的好机会。一位年轻妈妈谈起五一的安排时说：
“就是带宝宝到近郊走一走，或者到外面吃餐饭。不会有太大的计划，可能会去公园，放松一下。看点书，也许看部电影。”
五月的第一个周末，购物中心里熙熙攘攘。购物，会友，如果有钱的话出去旅游一趟。几十万旅游者在节日期间涌入北京。为了避免过于拥挤，故宫今年首次将每天的参观者人数限制在8万人。而许多北京人则利用假期到别的城市去：
“到杭州那边走一走，因为到夏天再去的话就太热了。海南也太热了。五一假期比较短，就三天。但全中国的天气应该都是比较好的。”
公园里的怀旧
老年人则偏爱城里的公园，比如故宫后的景山公园。每到周日和节假日，许多老人都到这里一起唱歌。革命老歌尤其受欢迎。歌声中，老人们回忆起50、60年代的五一游行。74岁的张宝珍说：
“年轻人那时五一去游行，再往早的话，五一、十一都游行。唱歌什么的，聚会什么的，到天安门那儿聚会去，还有到中山公园，劳动人民文化宫去聚会。”
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 老人的活动场所-公园
50、60年代的老照片上，欢呼的年轻人们穿着统一的服装站在天安门广场上。小学生们戴着红领巾表演舞蹈。不过，到１９７６年文革结束前，五一劳动节就已经成了休闲的一个假日。徐奶奶回忆说，那时候，已经没有游行了。
“参加学校的活动，一块儿出去玩，有时五一的时候，住校的学生老师也组织出去玩，去八达岭、颐和园、日坛、天坛公园这些地方。”
不过，五一节的实际意义并没有完全被人遗忘。直到今天，每年五一来临时，全国各地都要评选劳模、先进工作者。每五年北京都要举行盛大的仪式，由国家领导人接见劳模。只不过，大多数中国人对此并不上心。
作者：ARD 编译：乐然
责编：石涛
