核心提示：中国已经正式屏蔽了Flipboard，与此同时其国内已冒出了同类的山寨产品。
原文来源： Penn-Olson, 2011/5/15
原文链接： http://goo.gl/wen4H
译者： S.M.
校对： 南山
Flipboard 的CEO迈克•麦克库伊在推特上写道：“中国已经正式屏蔽了Flipboard，而其国内已冒出了同类的山寨产品。与此同时我们都在质疑中国政府，它到底想要在此类事情上走多远？”
Flipboard是 ipad 2010年度软件，据称在中国已经被屏蔽。原因目前尚不清楚，正如迈克•麦克库伊向 techcrunch 的@alexia所说的那样：
“目前还不清楚此事的细节，刚刚听说了（这个情况），很多中国朋友过去一直在愉快地使用我们的软件。我们不得不研究接下来的对策。”
Facebook 和推特已经被中国政府的防火长城屏蔽，flipbook通过其在美国的服务器，实际上起到代理服务器的作用，使得在中国的人们能够登入这两个社交网站。亚马逊公司的kindle也是一个类似的工具，因为它的whispernet允许用户无限制地浏览因特网——至少是在kindle力所能及的范围内自由地上网冲浪。
像其他受欢迎的产品一样，Flipboard在中国也有大量的山寨替代品，technote总结说在中国Flipboard也许是拥有最多山寨仿品的ipad程序。
迈克•麦克库伊在推特上说：“墙的共性就是它们无一例外终将倒塌。”
我们刚给Flipboard的一个联系人发了邮件，看看是否能得到更多关于此事的信息。我们将会随时公布有关的新消息。
更新：Flipboard团队的一名成员今天早上说：“[我们正]在努力查找我们被屏蔽的程度和范围。目前看来，拜防火长城所赐，我们的整个应用似乎都已经被屏蔽。”
