中国央行发布的一份报告称,中国官员中的腐败分子在15年期间将估计达到8000亿元人民币(合1236亿美元)的不义之财转移到境外。

篇幅达67页的《我国腐败分子向境外转移资产的途径及监测方法研究》称,从上世纪90年代中期至2008年,有大约1.7万名共产党干部、警察、司法官员和国有企业高管逃离中国。

对级别较高、赃款金额较大的外逃官员来说,美国是最受青睐的目的地,而加拿大、澳大利亚和荷兰也颇为热门。那些一下子拿不到西方国家签证的人,则往往选择暂居东欧、拉美和非洲的小国,同时择机搬到他们钟意的最终目的地。

报告称,级别较低的官员倾向于逃到与中国接壤的国家。中国的特别行政区香港也是一个热门的中转点。

这份标明“内部资料/注意保存”、于2008年6月编制的报告,本周发表于中国央行反洗钱局网站。在报告引发公众哗然后,该局已将报告从网上撤下。

报告重复了中国高层领导人经常重申的话,警告称,腐败猖獗对共产党的统治构成威胁。

报告表示,在博彩运营商的配合下,境外赌场经常被用于洗钱,把资金转移到海外。

许多官员携带大量现金出境,或者以伪装方式向已在海外的亲戚、情妇和其他亲信汇款,而更为老谋深算的官员则依靠假冒的贸易文书和海外投资。还有一些人用信用卡在海外购买大量奢侈品,然后在中国用赃款给信用卡还款。

理论上,中国的资本管制意味着个人每年汇入或汇出的资金不能超过5万美元。

坊间证据似乎表明,携带不义之财外逃的官员人数正在增加,部分原因是明年晚些时候最高领导层将进行交接班。许多官员担心,在预期将伴随交接班的权力斗争中,他们将是输家。

译者/何黎

Chat about this story w/ Talkita

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代