巴希尔因涉嫌犯有战争罪、反人类罪以及在达尔富犯有种族屠杀罪受到海牙国际刑事法庭的通缉。中国国家主席胡锦涛为来访的巴希尔铺开红地毯,在人民大会堂中与这位苏丹总统共述中苏两国的传统友谊。中国领导人前一天还在柏林高歌德中友谊。一天后,苏丹总统的这次拜访就把国际社会对中国现实政治的期待降到最低。巴希尔对中国的访问再一次清楚的说明了,中国并不在乎和怎样的政权进行接触,重要的是这种接触符合中国的利益。不管是朝鲜领袖金正日,伊朗总统艾哈迈迪内贾德还是这位受国际刑事法庭通缉的苏丹总统。中国的经济利益高于一切,与战争嫌疑犯接触也无妨。

欧洲的外交官们已经尝试在巴希尔访华之前告诉他们的中国同事,以这种排场接待这位受通缉的总统会损害北京的国际声誉。但是由于中国并不承认国际刑事法庭的准则,所以并不感觉做的有什么不对。而且中国在外交政策上一贯奉行不干预他国内政的原则,就好像中国也不允许他国在人权问题上干预中国内政一样。

和平稳定是实现经济利益的基础

但是苏丹确实让北京面临两难的选择。中国在那里有上十亿的投资,特别是在石油工业。苏丹蕴藏丰富石油资源的南部将于今年七月初宣布独立,那时北京就必须在南北苏丹政府之间寻找平衡。这不是个简单的事情,但对于苏丹地区来说也许是一个机会。因为中国也知道,只有在和平的前提下,才能够做好生意,在两国交战的情况下可绝对不行。

在这种背景下,巴希尔的到访也许并不像最初那样令人期待。也许中国领导层能够对巴希尔施加影响,劝其遵守2005年达成的和平协议,以此终结该地区多年的内战。美国在巴希尔到达北京之前就呼吁中国政府将此视为结束苏丹边境地区战乱的一个机会。现在北京方面要向世人证明,实现苏丹地区和平稳定不是光嘴上说说就行,还需要动用北京在外交以及经济方面的影响力,来为实现和平铺平道路。北京不干涉他国内政的基本原则在中国实现其全球利益时总是能派上用场。但谁要是想在国际层面上做生意的话,就不能完全忽略其生意伙伴所奉行的政策。

作者:德广联(ARD) 翻译:任琛

责编:邱壁辉

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代