对台有限制动武

这名记者说,军界领导人有意同台湾开战,打一场有限度的战争。但他没有透露细节。

电文继续写道,一次午餐会上,有人讲述了更多细节,作为前面记者叙述的补充。他说,线人告诉他,许多军官越来越多地认同限制性打击台湾的做法,作为解决在公众中形象不好的问题。线人称,中国军队可以攻击台湾海峡中属于台方的某个岛屿,然后即撤退。

支持这一方式的军官认为,这样可以改善军队的形象,提高其合法性以及争取更高的军费比例,不仅如此,那些自80年代以来还没有亲身经历过战争的军官,也能得到奖励。

当问到”这样的行动也许导致灾难性的收场”时,线人说,许多军官,不论高低,他们对外交局势的了解都非常局限。他们或者不理解或者不关心这样的军事行动会带来怎样的国际、经济政策领域里的困境。不过,没有文职方面的批准,军方不能单独决定发动战争。如果次年3月(2000年)台湾总统李登辉的继任”低调处理””两国论”,中国军队将不会采取攻击行动。此前,中国军队会密切关注并处于待命状态。

同一份外交密电中,这名记者还说,胡锦涛副主席已在江泽民那里失宠,原因是在中国驻南斯拉夫使馆被炸事宜上,胡锦涛处理不当以及同一名年轻女性的暧昧关系。这名记者透露,江泽民说,胡锦涛接替他领导中国并不够格。他还支持丁关根以及其他邓小平时代重要人物的政治生涯,希望他们也有望参与接班人的竞争并受到同等待遇。

2009年1月,美国驻北京使馆发往国务院的密电谈到对台以及对中国前景的内容。电文写道:

美国对台关系

“30年前,同台湾结束外交关系是最龌龊的事件,虽然,海峡两岸的关系在马英九当选总统后得到改善,但台湾仍是中美关系中最为棘手的事件。在可预见的未来,台湾会一直是敏感话题。我们应该继续支持台湾和中国做出的减少紧张关系的努力,不论是在台湾加快”国际化”的进程中,还是大陆降低对付台湾的军备方面。”

有关中国的前景

“虽然美国的民主模式并不是宽容、开放型社会的唯一样板,但我们应该继续促进个人自由、法治、建立真正独立司法体系以及媒体制度的力度,这些是一个充满活力、现代化社会的必要条件,体现了中国的利益。总有一天,中国会实施政治改革。这一天到来的时候,我们希望中国人还能记起,是我们帮助他们取得了进步。”

 

来源:维基解密 编译总结:李鱼

责编:苗子

Chat about this story w/ Talkita

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代