中國駐菲律賓大使劉建超邀請菲律賓總統阿基諾訪華,劉建超在談話中提到南海爭議,未提人質事件。

劉建超11日晚當面向菲律賓總統阿基諾表達中國政府及人民對其訪問中國的期待,「鴻漸村盼望它的外孫回家」。

菲華商聯總會當天舉行盛大聯歡晚會,隆重慶祝菲律賓獨立節113周年、菲律賓國父黎剎150周年冥誕、菲中建交36周年及第十屆菲中友誼日。

菲律賓總統阿基諾與中國駐菲大使劉建超應邀出席晚會並致辭。劉建超大使在致辭時說,「總統閣下,我們中國人民不會忘記,1988年4月,已故菲律賓總統科拉桑(現任總統阿基諾的母親)到中國福建尋根問祖。在一個叫鴻漸村的小村莊,她對村民們說,『我不僅是菲律賓的總統,我也是鴻漸村的女兒』,今天,總統先生,鴻漸村正盼望著它的外孫回家。」

劉建超強調,在過去一年,中菲關系持續成長,阿基諾總統數度會見來菲訪問的中國官員,顯示了對中菲關係的重視。

「我們正期待著阿基諾總統閣下到中國訪問,中國領導人和人民都盼望結交一位菲律賓新朋友」。

劉建超也提到,中菲經貿成果豐碩,2010年中菲貿易額增至277億美元,同比增長35.1%,中國是菲律賓第三大貿易伙伴,菲律賓則是中國在東盟的第六大貿易伙伴。

他說,中國對菲律賓的投資增速是在東盟各國中最快的,菲律賓政府推出的公私合營伙伴項目(PPP)在中國路演受到關注,中國國有和私營企業都表達了相當大的興趣。中菲文化交流和人員往來都在快速增長,今年前4個月,約有7萬名中國游客到菲律賓旅遊,「我們簽證部門的同事們每天都在加班加點,為去中國的菲律賓商人、學生和游客發放簽證」。

劉建超指出,中國和菲律賓在南中國海有爭議是事實,有時候這種爭論變得「有點情緒化」。中國政府和人民最不願意看到,兩國極好的關係發展過程中出現爭議,傷害中菲友誼和兩國人民間的手足之情。中國堅持維護自己的主權,致力於和平解決這一問題並維護地區和平穩定。「我們的選項是合作而非軍事手段。和平是我們共同的渴望,我們應該有智慧、有辦法維護和平」。

菲律賓總統阿基諾發表講話時稱贊菲律賓華人華僑為菲律賓發展做出的巨大貢獻,並在現場秀出一句中文,「謝謝你們」,贏得滿場掌聲。

談及中菲關係,阿基諾說,「就像所有鄰居一樣,我們有時會有不同意見,但是沒人能否認我們多年來的友誼讓兩國受益」。

阿基諾說,去年中國對菲律賓批準直接投資金額接近57億披索,比2009年增長兩倍。今年前3月,菲律賓對中國出口達到14億美元,佔菲律賓全部對外出口額的11.5%。菲律賓對華貿易產生的財富已經被用於幫助菲律賓人提高教育水平、改善衛生條件、改進社會服務。

「我向我們的貿易伙伴們表示感激,我很希望,他們能對公私合營伙伴項目以及對菲律賓投資持續表現出興趣」。

阿基諾在講話中也提到了自己擁有的中國血統。

(中新社)

Chat about this story w/ Talkita

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代