“李娜在法网上的历史性胜利,明确证明了西方已经放弃了对中国的压制。”

如果中国也有“洋葱社”(The Onion,美国以恶搞新闻为主的一家新闻性网站——译注)之类的东西的话,估计就是上面那句新闻标题了。中国的官方媒体自然会把李娜的胜利摆上头条,只不过没我想象的那么让人透不过气。在这种情况下,中国和其他任何一个国家一样,理直气壮地为第一个取得大满贯冠军的中国女性感到自豪。实际上,中央政治局中唯一的女性委员刘亚东已经向李娜发去了贺电。

但我好奇的是,有没有人会对李娜的过分鼓吹感到一点点犹豫?因为她的胜利并不是举国体制庇护下的果实,而是个人努力和天分的结果。北京奥运会后,李娜连同其他几个网球运动员选择退出国家网球项目,为自己拼搏一条出路的事情已经众所周知。从那之后,李娜的成绩便不用多说了。

我怀疑李娜的成功会让北京特定的一部分群体感到不舒服。她的夺冠意味着一个能够在个人天赋和追求上鼓励选择自由的体制,要在产生冠军的效率上,优于预先决定好的僵化进程。实际上,部分中国媒体已经迅速指出,尽管李娜离开了国家体制,她的大部分基础还是这个体制铸造成的。

或许没错。不过,如果北京的官员不能理解为何李娜在展示中国软实力方面,要远胜于时代广场上的广告,还有其他类似的举动的话,那就等于扇了自己一记耳光。她鲜明的个人形象(比方说刺青)和幽默感在一定程度上赢得了全世界观众的支持。想想李娜在进军澳网决赛时的评论,她抱怨丈夫的鼾声,还说起了奖金是怎样鼓舞她淘汰掉了难缠的沃兹尼亚奇。

很明显,李娜天生自信,具有真正的人格,毫不矫揉造作。她自然为自己是中国人感到自豪,但她却没有那种被“制造”出来的沙文主义,不会无论如何都要证明中国有能力参与“重大赛事”。通过个人的努力和奋斗,李娜已经攀登上了重大赛事的顶峰。但和她的祖国不同,她把那种处处叫板的行为深深地埋到了法网的红土场下。这种软实力,是《人民日报》和《环球时报》的编辑无法炮制出来的。

如果北京能够理解这点,智莫大焉。

图片来源:美联社

  查看评论

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代