原作者：
来源US Underwrites Internet Detour Around Censors
译者liuliuliuliu
美国研制可以绕过审查的”影子“网络
阿富汗贾拉拉巴德的志愿者在帮助搭建无线网络设备
奥巴马政府正在全球部署“影子”网络和移动电话系统，一些残暴政府经常进行互联网审查或关闭通讯网络，从而使它们国家的异见者保持沉默，该系统可以让那些异见者们应对这些情况。
美国政府的举措包括在他国国内秘密建立独立的手机网络工程，这就如同间谍小说里面的情节一样，在华盛顿L大街一个五层高的建筑里，一群年轻的承包商们好像他们在车库摇滚乐队（garageband）里进行表演似的，充满激情。他们把外表简单实则迷惑人的硬件安装到一个“行李箱网络”模型上。
美国国务院为该项目提供了200万美元的财政支持，这种行李箱能秘密通过边境，并迅速安装好，可以在一个较大的区域中使用无线通讯连接到全球因特网。
美国的这些计划是《纽约时报》根据许多采访、该报获取的该计划的资料和分类外交电报揭露出来的，包括其规模、成本及复杂程度。
其中一些项目涉及到美国正在研制的技术，其它的一些项目把那些已经由黑客创造出来的工具结合起来形成了一项所谓的横扫全球的技术革命。
据某些参加该项目的人士透露，美国国务院正斥资创建秘密无线网络，该网络可以使像伊朗、叙利亚和利比亚这样的国家的激进主义分子与外界通讯，并且不受政府控制。
美国官员称国务院和五角大楼已经花费了至少5000万美元来完成他们雄心勃勃的的计划之一，那就是在阿富汗创建一个独立的手机网络，该网络使用建立在阿富汗国内，受保护的美军事基地信号塔。该项目目的是抵消塔利班好像可以随时关闭阿富汗官方的网络服务的能力。
埃及总统穆巴拉克在他任期的最后一段时间关闭了英特网，叙利亚政府在民众抗议期间也暂时使该国互联网基本上处于瘫痪状态，因为互联网可帮助反对派相互联络。在那时美国就启动了对该项目的投入。
美国长期通过外交努力捍卫言论自由，培养民主意识，奥巴马政府的新计划从某种意义上来说正是这种努力的最新战线。数十年来，美国通过《美国之音》和其它途径对独裁国家进行广播。最近以来，华盛顿开始支持研发能使在类似中国这样的国家使用者保持匿名的软件，同时也为那些想通过政府控制的因特网传递信息但又不想遭到逮捕的民众提供培训。
但是最新的计划必须要创建一个完全独立的通道进行通讯。该计划把来自多于十个国家的看似不可能结成同盟的外交官、军事工程师、年轻程序员和异议者们凑到了一起，他们中的许多人认为新计划大胆创新，非常聪明，也很酷。
有时美国国务院会简单地利用那些能找到办法绕过政府审查的异议人士。根据采访和外交电报，美国的外交官正在会见那些把中国手机埋在中国和朝鲜接壤的边界山区的间谍，他们可以挖出手机拨打秘密电话。
新计划得到了美国国务卿希拉里·罗德海姆·克林顿的支持，她领导的部门就是美国部署的先锋部队。希拉里在一封邮件里对质疑该计划的人说：“我们已经看到世界上越来越多的人在抗议不公正，想实现他们的抱负时使用因特网，移动电话和其它技术来传播他们的声音”，“这是一个推动社会积极改变的历史性机会，这种改变是美国支持的那种改变，”她说，“因此我们全力帮助他们做到，帮助他们能互相对话，与社区能对话，与政府能对话，与世界能对话。
设计者告诫说使用独立的网络是个下策：残暴的政府可以使用监控来进行精确定位，逮捕使用该技术的反对派，或者在他们携带设备通过边境时也很容易逮到他们。但是其他人相信使用该设备产生的可能影响比风险更重要。“我们计划建造一个独立的基站，使得政府几乎不可能关闭，控制，监视该技术，” Sascha Meinrath说，他是新美国基金会的开放技术计划的主管，领导“行李箱网络”项目，新美国基金会是无党派的研究小组。
“这意味着侵犯基本人权（通讯的权利）的强权政府的力量将被削弱。”梅恩纳斯（Meinrath）说道。
看不见的网络
在华盛顿L大街一处不知名的建筑里，四名表面看怎么也不像美国国务院承包商围着一张桌子坐在一起。纳什·金（Josh King）戴着运动耳环和布满钉子的皮革护腕，他是在作为一名咖啡师工作时自学编写程序。托马斯·盖德森（Thomas Gideon）是一名有很有名气的黑客。丹·梅瑞迪斯（Dan Meredith）是一名自行车马球的狂热分子，帮助公司保护他们的数据秘密。
然后还有37岁的梅瑞迪斯，他是这个项目的主任，他取得了心理学硕士学位，帮助在服务水平低下的社区如底特律和费城建立无线网络。该组的行李箱网络项目将依靠一种“网状网络”技术，这种技术可以把像手机或者私人电脑这样的设备改装，进而不需要集中的转发器就可以创建出可用的无线网络。换句话说，一段声音，一幅图片或一封邮件能直接在两个改装的设备间传输——每一个就像是迷你型手机信号塔同时也是电话——这可以绕过官方网络。
梅瑞迪斯称这种行李箱包括小型无路由的天线，这可以扩大信号覆盖的范围；一个管理系统的手提电脑；用来把该软件复制到更多设备及加密通讯用的U盘和CD；还有其他像以太网电缆这样的部件。
该项目也依赖于独立手机网络和远程通讯设计者们的创新。亚伦·开普兰（Aaron Kaplan）是澳大利亚的网络安全专家，他的技术将在行李箱项目中得到使用。他说：”在那种政治环境下比较酷的事情是你不能轻易控制它，“ 开普兰在维也纳建立了一个非常有效果的网状网络，他说相似的系统在委内瑞拉，印度尼西亚和其他地方也已经创建。梅瑞迪斯 称他的团队努力把该系统安装到外表看起来一般的行李箱中，在使用手册中用”象形图“来使它的操作简单化。
除了奥巴马政府参与该计划外，还有数十个独立的风投企业，他们也想使那些毫无使用技巧的人可以利用现有的设备如手提电脑或智能手机来建立无线网络。五年前在阿富汗的贾拉拉巴德（Jalalabad）就创建了一种网状网络，当时使用的技术是由MIT设计的。
在官方的通讯网络外创建一些简单的通讯网络是十分必要的， 科林·安德森（Collin Anderson）说，26岁的他是北达科他州的技术革命的研究员，他的专业是研究伊朗问题。伊朗政府在2009年民众抗议期间基本上关闭了互联网。网络的关闭使得最著名的“绕道”技术——该技术帮助那些异议人士秘密使用政府控制的网络发送数据——几乎毫无用处，他说。
“不管抗议者使用了多少绕道技术，如果政府把网速控制得像蜗牛一样慢，你就不能上传YouTube视频或Facebook的帖子，”安德森说。“他们需要其它方式来分享信息或者把信息传递到国外。”
这种需求非常紧迫，民众正在寻求他们自己能建立基本的网络的方法。梅迪·亚纳达（Mehdi Yahyanejad）是一名旅居美国的意大利亚人，也是技术程序员，他是一个非常受欢迎的波斯语网站的创建者之一，他估计参观他们网站的伊朗国内的人中几乎有一半使用蓝牙分享文件——蓝牙在西方以通过无线耳机运行而闻名。然而在更多封闭的社会中，只是使用蓝牙偶尔发送信息——一段视频，一张电子商务卡片——直接从一个手机传到另一个。
亚纳达称他的同事们也被推荐接受美国国务院资金支持的一个项目，这个项目将修改蓝牙，使得那些包含反对者受打压的视频文件能使用民众”信任的网络“自动从手机到手机进行传输。该系统将比行李箱受到更多的限制，但是只要求在普通手机上更改软件就行。
根据美国国务院的数据，截止2011年底，在绕道技术及其它相关技术方面上美国已经花费了7000万美元。
国务卿希拉里已经让网络自由成为一项特色鲜明的事业。但是美国国务院为了他们自己的利益，在表达他们的支持时非常审慎，只把其限制在促进言论自由和提高人权框架内，而不将其作为一项颠覆专制政府的政策。
这种区分很难保持，克莱·舍可（Clay Shirky）说，他是纽约大学的一位助教，研究因特网和社会媒体。”你不能说，‘我们想要的就是让人们说出他们的思想，不是要推翻专制政权’——它们是同一件事情，“ 舍克说。
他又说如果美国国务院一方面保持对像沙特阿拉伯或巴林的专制政府的支持，对它们的行为保持沉默，另一方面又部署可能削弱他们统治的技术，美国就会使自己被称为戴着虚假的面具。
影子手机系统
在2009年2月，理查德C.郝布鲁克（Richard C. Holbrooke） 和约翰·根·艾伦（Lt. Gen. John R. Allen ）乘坐直升飞机巡游了阿富汗南部，据飞机上的两名官员透露，他们对分布在偏远地区的手机信号塔有了全面的了解。那时，数百万阿富汗人正使用手机，而2001年他们进入阿富汗时只有几千人使用。由私人公司修建的信号塔分布在全国各地。美国把提升该网络作为一种实现美好前景的方式，鼓励阿富汗发展本地商业。在该国中其它发展方式在很长时间都没有什么起色。
在艾伦将军被任命为该地区的特别大使前几周，他告诉郝布鲁克，目前只有一个问题，那就是由于电话公司职员受到威胁和信号塔遭受袭击。塔利班实际上可以随时关闭乡村的主要网络。当地居民报告说网络在晚上6点到早上6点经常被关闭，据推测是塔利班干的，但是目前还没有人上报给安全部队。
五角大楼和美国国务院很在他国建设”影子“手机系统方面迅速展开合作，“他国”是指对官方网络严格控制的国家。
被军方命名为岩壁（Palisades）项目的具体细节披露出来的很少，但是现任和以前的军方和公众官员称它部分上依靠受保护的美国基地里的手机信号塔。官员们说坎大哈的空军基地的一座大型信号塔用来作为一个基站或网络收集数据的一个点。
一名美国高级官员称信号塔在南部已经快建好，即将投入使用，并表示该建设是911系统的一部分，每一个有手机的人都可以用911系统。
塔利班在它与美国和阿富汗安全部队进行作战时力量上很不对称，但塔利班发现了一个强大的战略工具，那就是关闭手机服务系统。
美国十分清楚在阿富汗、伊拉克和其它国家利用手机网络搜集情报的重要性。另一方面能让手机系统沉默也是对当地民众的一个强有力的提醒——塔利班仍然控制着这个国家的许多重要咽喉部位。
科奈·约翰·得瑞（Lt. Col. John Dorrian）是美国领导的国际安全援助部队（ ISAF）的一位发言人，在问及该系统时，他只证实在阿富汗有个为了创建”远程蜂窝通讯服务“的项目的存在。他称该项目正与阿富汗政府合作实施，目的是为了恢复24/7手机系统的使用。
“鉴于该计划还没有完全实施，因此谈论具体细节还不成熟，”科奈·得瑞说。
科奈·得瑞 拒绝透露该计划的成本。美国军方和公众官员们估计大概在五千万到两亿五千万亿美元之间。一位高级官员说美国军队从阿富汗撤军后，当地官员接管了美国基地，他们仍继续使用精心制作的该系统。阿富汗官员说：“阿富汗人想要凯迪拉克保险计划（Cadillac plan），但是那实在太昂贵了。”
部署具有破坏性的网络
2009年5月，美国顾问在沈阳与一名叫金（Kim）的北朝鲜叛逃者会面，沈阳是中国的一座城市，距离北朝鲜约120英里。据外交电报披露，金经常把其他人偷渡到北朝鲜外。那些顾问们想知道金如何跨越边境与其他人进行联系。电报中称”金没有透露很多细节“，但是却提到了把金中国手机埋到“山坡上，等到晚上再挖出来。”金说中国的丹东和旁边的吉林省“是跨境手机通讯的天然的收集信号和获取消息的地点。”刘立波说，在朝鲜一侧，“手机能接受到来自中国信号塔的信号，”她是亚洲自由电台的负责人，该电台受美国资金支持。她证实了这些手机的存在，称她的部门也使用这些手机为广播搜集信息。
这种部署是在或许是世界上最封闭的国家进行，为了使这种措施具有破坏性，这意味着有许多独立人员需要被召集进来。从华盛顿的L大街的疯狂的电脑高手们到阿富汗的军方工程师，该技术的全球性吸引力反映了大家对开放通讯的渴望。
马利克·巴拉姆·撒哈德（Malik Ibrahim Sahad）是利比亚反对派的儿子，基本上在弗吉尼亚郊区长大，在他通过Facebook与纽约时报记者聊天时说，他在班加西使用商业卫星连接上互联网。“这儿急需要互联网。人们与互联网的连接都被切断了，”撒哈德写到。他在动乱之前从没到过利比亚，现在正在为起义一方工作以示支持。即使这样，他说，“我认为如果没有万维网的存在，革命就不可能发生。”
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
