(中央社台北6日電)中國通貨膨脹率達2008年7月以來高點,中國人民銀行今天決議調升基準利率,為今年以來第3度升息。

人民銀行今天在官網上宣布,1年期存款利率從3.25%上調至3.5%,自明天起生效,此外,1年期放款利率也將從6.31%調高至6.56%。

人行此舉恐將引發外界擔憂,貨幣緊縮將引發中國這個全球第2大經濟體擴張趨緩。在訂單與生產成長走弱下,中國6月製造業指數滑落至28個月低點。

中國國際金融有限公司駐香港經濟師彭文生在人行決策出爐前表示,處理通膨近期內都將是中國當局的優先政策。

在糧價帶動下,中國5月消費者物價攀漲5.5%,改寫2008年7月以來新高。美銀美林公司(Bank ofAmerica Merrill Lynch)曾預測中國6月通膨率將突破6%。

今年頭5個月中國通膨率達5.2%,總理溫家寶上月指出,中國政府恐怕無法落實4%的全年通膨目標。

溫家寶上月在倫敦表示:「我認為年度通膨目標4%難以企及,但在努力一番之後,仍能維持在5%以下。」這段談話6月27日透過香港有線電視(Cable TV)播出。

在2009年銀行放款創歷史新高,刺激中國經濟反彈,卻也同時提高房市泡沫與壞帳的風險下,中國當局正竭力控制信貸。中國首度對地方政府債務稽查的結果發現,截至去年年底,中國地方政府負債達10.7兆元人民幣(1.7兆美元),償債危機日益增溫。

高齡80歲的億萬富豪索羅斯(George Soros)6月14日在挪威奧斯陸(Oslo)1場會議上指出,中國當局拖太久才處理通膨問題,導致經濟有點陷於「泡沫中」。

溫家寶6月24日投書英國「金融時報」(FT)指出,遏止通膨已見成效,消費者物價漲勢將會趨緩。溫家寶表示:「整體物價水準處於可控制的範圍內,料穩定回跌。」

除升息外,中國當局也上調銀行存款準備金率至空前水平、限制房貸和購屋,並且允許人民幣兌美元升值。人民幣走堅有助削減進口成本,從而控制通膨。(譯者:中央社尹俊傑)1000706

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代