2011年 7月 01日

建党90年之际,中国政府组织各界大唱红歌。图为北京一公园进行红色表演的情景

图片来源: VOA TV

建党90年之际,中国政府组织各界大唱红歌。图为北京一公园进行红色表演的情景

7月1日,在中国执政党共产党成立90周年纪念日之际,《北京日报》等多家中共报纸的头版标题都换上了红色。中共宣传部门控制的中国互联网各大门户网站也都是一片庆祝党的生日的红色海洋。在全国各地,中共及政府的报纸纷纷发表文章,社论,评论,歌颂伟大、光荣、正确的中国共产党。

与此同时,中共及其政府的宣传机构新华社报导说,中共领导下的“各民主党派中央、全国工商联和无党派人士”致函中国共产党中央委员会,赞美共产党的领导,并誓言继续接受中共领导:“光辉历程铸伟业,风雨同舟谱新篇。”

在另外一方面,中共宣传机构继续维持并加强互联网控制。奉中共指令制作的中共90年献礼片《建党伟业》一推出,就被网民普遍评为垃圾片。电影爱好者云集的豆瓣网旋即关闭该片的评论。截至目前,豆瓣网的《建党伟业》的评论依然处于关闭状态,网民的好评或恶评一律不得发表。

在言论自由的海外,则是另外的天地,另外的评论。

*一党独裁.特权对庶民*

日本广播协会7月1日发表报导,题目是“中国共产党成立90年,并为此强化监视。”报导说:

“7月1日是中国共产党创立90周年。全国各地举行各种庆祝活动,一片祝贺气氛。然而,在国民当中,贫富悬殊扩大,物价陡升,导致不满情绪高涨,甚至发生暴动。因此,胡锦涛政权在竭力阻止有可能动摇一党支配的动向扩散开去。”

日本主要的商业报纸《产经新闻》在7月1日则发表评论,题目是“中国共产党90年,需要制止霸权主义扩大。”评论说:

“中国共产党1日迎来创立90周年。最开始的时候党员不到60人,去年已经超过8千万人。中共领导的新中国建国62年,成为仅次于美国的世界第二大经济和军事大国。不容否认、这是近、现代史上的大事。”

“但是,现在的中国是一党独裁,特权阶层与庶民的收入差距急剧扩大,社会纷争频发。中国对外扩充军备,海洋霸权动向增强,威胁周围各国。中国或许能成就富国强兵,但不能说是一个为国际社会的和平和稳定做出贡献的‘负责任的大国。’”

在俄罗斯发生共产党革命之后,给予高度赞扬的中党创始人之一李大钊曾经撰文,题目是“庶民的胜利。”不清楚《产经新闻》在评论中用“庶民”一词是否有意暗指李大钊的文章。

*宣传机器开动,网民嘲弄*

法国主要报纸《费加罗报》29日发表驻北京记者阿尔诺.德拉格朗日的报导,题目是“中共大事庆祝建党90周年。”报导说:

(为了庆祝中共建党90周年,中国)“整个的宣传机器开动起来。北京的主要街道上竖起了红色黄色带有新潮标志的巨幅广告牌。就像2009年人民共和国成立60周年一样,这一次中共又推出一部有很多著名影星出演的大片,在所有影剧院放映。自6月中旬以来,《建党伟业》已经有两亿一千八百多万人次观看。然而,许多网民则对这套粗鄙的做法发出嘲笑。他们说,工作单位发电影票让人去看;为了推出《建党伟业》,其他影片,包括美国影片被押后推出一个月。网民还感到恼火,因为在这个敏感的日子(7月1日)到来之际,当局加强了网络言论审查,强化了保安措施。西藏为此对外国游客关闭直到7月底。”

*喧闹的辩论爆发*

美联社6月30日发表北京分社社长韩村乐(Charles Hutzler)从北京发出的分析性报导,题目是“随着中共进入90年,一场辩论爆发。”报导说:

“中国在大张旗鼓地庆祝共产党成立90周年,与此同时有一场辩论喧闹得不同寻常。辩论的问题是中国政府是否需要改弦更张,以便让中国的崛起得以持续。

“这一辩论在学术界和评论家当中已经进行了多年。辩论的双方有一方主张向更民主的政府过渡,另一方则主张实行更平均和民粹主义的威权统治。后一方被称作‘新左派。’

“随着星期五中共成立90周年的临近,社会对贪污腐败和贫富悬殊扩大的不满增加,这一辩论变得激烈起来,成为(中共党内)结帮拉伙争取中共领导权的一个因素,并导致激烈的网上争吵,其中包括有些人要求对一位80多岁的经济学者提出叛国罪的指控。

“在这一辩论的深层,是人们感到把资本主义和国家控制结合起来、使中国摆脱贫困成为世界强国的改革已经走到了尽头。这种改革让一个新的精英阶级占尽好处,让其他人难分一匙残羹。”

*2011年中国之怪现状*

在中共成立90周年到来之际,英国伦敦《电讯报》记者彼德.福斯特30日从重庆发出一篇报导,题目是“中国对毛主席不能放手。”报导说:

“一个人导致3千多万人饿死,但却能被选来做一家餐馆的招牌,这或许会让人觉得有些怪异。但‘红色领袖’火锅店入口处悬挂的老大叔一样的肖像确实是毛泽东像。

“一个漂亮的女店员招呼客人道,‘同志们欢迎光临,同志们。’她一身毛泽东的红卫兵的打扮,佩戴红袖章和毛泽东胸章。

“当然,她太年轻,记不得文化大革命。那是毛泽东发动的政治内战,从1966年延续到1976年,让他的父母一代人彼此斗争。那时,‘同志’是人们彼此间的标准称呼;现在则只是中国年轻人用来称呼同性恋者的俚语。

“欢迎来到2011年的中国:这是一个各种矛盾如此持久不散的国家,以至于执政的共产党最黑暗的时刻居然可以成为走味的特色餐馆的主题。与此同时,保守派和改革派正在为中国未来政治走向打得不可开交。”

* 必须填写

提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens – Our Problem With Mainstream Dissidents.

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代