欧洲各国领导人已就进一步纾困希腊达成协议。新一轮纾困资金总计为1090亿欧元，其中三分之一将由希腊债券的私营部门持有人以债券互换或债券展期的形式贡献。
这项纳入私营部门债权人的协议是德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)的一次政治胜利，但同时几乎肯定会导致欧洲单一货币建立后欧元区债券的首起违约。
投资者们一直焦急地等待着这次布鲁塞尔峰会的召开。在这次极其重要的峰会上，欧元区国家的政府首脑很快便达成共识，同意下调纾困方案所涵盖的三个国家的纾困贷款利率。官员们表示，希腊、爱尔兰和葡萄牙需要支付的利率将为3.5%左右，比当前水平降低了100到200个基点。政府首脑们还同意把还款时间表从7年延长到至少15年。
此外，他们还赋予欧元区4400亿欧元的纾困基金——欧洲金融稳定安排(EFSF)——新的权力，让它能够帮助目前不在纾困方案中的国家，包括提供预防性信贷额度和对欧元区身处困境的银行进行资本重组。
然而几周以来的核心问题是，如何让希腊债券的私营部门持有人在纾困方案中做出贡献——预计此举会导致一些希腊债券出现暂时违约。
欧洲央行(ECB)行长让-克洛德•特里谢(Jean-Claude Trichet)一直强烈反对允许选择性违约。但有官员透露，在澄清这种债券持有人计划仅适用于希腊，而不会适用于其他负债沉重的国家后，特里谢勉强接受了这样的安排。
在峰会最终成果文件草案中，各国领导人宣布：“（我们）愿意阐明一点，希腊处于独一无二的困境中，因此该国需要一份异乎寻常的解决方案。”
法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)对允许选择性违约表达了相似的保留意见，但最终也勉强同意。萨科齐还同意搁置一项对欧元区银行征收500亿欧元税款的提议。他一直认为该征税举措也能达到同样的目的——既能让希腊债券的机构持有人埋一部分单，还能避免违约。
译者/王柯伦
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
