自从《世界新闻报》(News of the World)电话窃听丑闻引起的政治风暴爆发以来,默多克(Murdoch)家族在新闻集团(News Corp)持股的市值已经缩水10亿美元。

新闻集团在纽约交易的股票周一午盘下挫5%,跌至14.86美元。自7月4日首度有报道披露英国星期日小报《世界新闻报》侵入米莉•多乐(Milly Dowler)的语音信箱,偷听并删除给她的留言以来,新闻集团股价已经下跌18%,市值缩水86亿美元。少女米莉•多乐在2002年被人谋杀。

股价下挫之时,新闻集团董事长鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)及其子詹姆斯•默多克(James Murdoch)正在准备今天出席议会聆讯,那似乎将是一场难熬的经历。

新闻集团股票在过去一周出现了创纪录的交易量。政治压力迫使新闻集团放弃了全资控股英国天空广播公司(BSkyB)的交易,此前押注这宗交易顺利完成的并购套利者纷纷抛出股票。

默多克父子二人出席议会委员会聆讯一个小时之后,丽贝卡•布鲁克斯(Rebekah Brooks)也将接受聆讯。布鲁克斯是二人的亲信,曾任《世界新闻报》主编,上周五她刚刚辞去新闻国际(News International)首席执行官之职。

昨日是又一个躁动不安的日子,伦敦警察厅爆出24小时内第二例高层辞职的消息。助理总监、英国最资深的反恐怖官员约翰•叶芝(John Yates)因涉嫌卷入电话窃听丑闻而辞职。他的离开给伦敦警察厅制造了一个领导真空,一天前,伦敦警察总监保罗•斯蒂芬森爵士(Sir Paul Stephenson)刚刚辞职。

英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)表示,将缩短非洲之旅,参加周三举行的紧急议会会议,议会议员本将在昨日开始暑期休假。卡梅伦首次遭遇媒体的提问:他是否会因为聘用《世界新闻报》前主编安迪•库尔森(Andy Coulson)出任新闻负责人的决定而辞职。

译者/何黎

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代