过去两年，姚明饱受左脚伤患困扰。
来自美国的消息称，首位加盟全美职业篮球联赛（NBA）的中国球员姚明已经决定退役。
包括NBA官方网站在内的美国媒体引述消息人士称，姚明已经向他服役的休斯敦火箭队和NBA提出辞请。
中国新华社引述中方相关人士否认了姚明退役的消息，随后再发稿称，“姚之队”星期六（7月9日）将就姚明退役问题作出交代。
今年9月将届31岁，身高2.3米的姚明被认为是第一位在NBA获得肯定其成就的亚洲球员。受左脚伤患困扰，姚明错过了2009至2010年度的整个赛季。
姚明原本也是中国国家男子篮球队成员，但目前已经不在名单之上。
姚明上一次代表中国出战国际比赛是在2008年的北京奥运会。一些中国舆论担心，这可能是姚明最后一次代表中国出战。
美国雅虎体育新闻星期五（8日）最先报道称，姚明在过去两天向NBA赛会正式通报了退役的决定。
但是新华社引述火箭队中国市场部经理林达隆称，队方尚未接到姚明的退役通知，并称他们也是从媒体得知姚明退役的消息。
姚明的中方经纪人章明基也对新华社称，姚明没有决定退役，也没有通知火箭队他要退役。
不过NBA官网后来再次引述消息来源报道姚明退役，新华社后来再发稿称，“姚之队”星期六将就姚明从NBA退役问题发表声明。
姚明2002年被火箭队相中，正式开展其美国职业球员生涯。过去九年，姚明上场486次，平均每场拿下19.0分和9.3个篮板，并八度入选明星队。
在此之前，姚明曾在中国CBA联赛服役于上海大鲨鱼队。他在2009年收购大鲨鱼队，成为了班主。
姚明在2009年赛季受到脚伤困扰而彻底停赛，上季左脚踝再有伤患，以致整个赛季只出场了五次。虽然他在今年1月接受手术后表示康复有望，但病情一直反复。
分析普遍认为，姚明不但是NBA开拓中国市场的幕后推手，更在NBA走向世界的进程中起着重要的影响。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
