该报8月21日写道,”中国在变化,又在变化,总是在不断变化,即使速度慢了。刚刚才适应中国是仅次于美国的第二大经济强国这个概念,刚刚才记住深圳这座出产大多数iPhone、手提电脑和DVD机的城市名称,才听说员工超过1万人的巨大工厂,听说生产袜子、牛仔裤和玩具之都的东莞、以及世界最大的城市重庆。

“现在,这个国家面临下一个革命:互联网一代拥向前来,这个国家将脱离简单的’中国制造’产品转向’中国创造’,从世界的廉价车间和复制场所转向自己产品和解决办法的实验室。全球化的廉价生产商队、从劣质塑料品到简单T恤衫的批量生产反正在继续迁移,迁往越南、孟加拉,迁往菲律宾或者印尼,去那些比中国生产更便宜的地方。”

该报接着写道:”中国的政府专家们以为知道该做什么,可是问题在于政府本身。”报道引述中国与全球化研究中心主任王辉耀在论文集《中国未来30年》中的论断:”从’中国制造’向’中国创造’的转化,最大的阻碍是全能的政府,阻止创新思想和程序。有许多需要改善之处。’

“王论述说,中国在过去以迅速增长的人口(”人口分母”)得以迅速扩大工业部门,但是未来则取决于’人才分母’。可是,只要中国受过良好教育的大学毕业生找不到合适的工作–因为服务业很不发达,只占总经济的40%(奥地利68%),就不会有多大变化。年轻人找不到相应的工作,也就没有什么动力奔向新的彼岸。”

报道说,中国最大的软件公司之一的东软集团(Neusoft)总裁刘继仁相信,”互联网和信息技术将会持久地改变中国,这种创新导致更多的效益和透明度。电子政务会使腐败的机会最小化,参与的可能性通过微博如新浪微博–一个中国版的推特–有助于’让社会更公正和廉洁’。”

“培育专制的天敌”

该报认为,”或许互联网有助于让中国更透明些,7月底华东两列高速列车相撞后,上千名博客主要求查明真相。当局想隐瞒灾难原因,可是这一次飞速进步的受害者不是社会下层、工人和农民,而是中产阶层的从属者,只有他们才能买得起昂贵的车票。这个阶层可以通过互联网建立网络、引起注意。统治者恰如其分地受到了压力,中国铁路系统的腐败早就有传闻。

“甚至国家的中央电视台都不避开互联网的公民运动,媒体一连数日对车祸予以批评性报道,直到政府给记者们套上笼头,当然并非所有人都乖乖就范。”

文章指出,”中国向创造性的信息社会转变,将成为专制的中共领导集团的挑战。因为政府进退两难,为了采取经济发展的下一个发展步骤,它竭力促进IT产业。随着信息社会从而发展,它同时也在培育专制制度的天敌。”

 

编译:林泉

责编:乐然

以上内容摘自或摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

 

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代