(中央社台北6日電)今天是農曆7月7日七夕,坊間又 稱中國情人節;但大陸網友紛紛提出質疑,中國傳統節 日掛在西洋節日的名稱和習慣上,「過傳統節日還有啥 意義」?

玫瑰看漲、巧克力狂銷、求婚熱潮,這個周末恰逢 「七夕」,很多慶祝愛情的活動排山倒海來登場。

與這些趨勢相反,新華社報導,大陸網友覺得,雖 然是弘揚傳統,但硬把「七夕」說成「中國情人節」理 由太牽強,更有網友發起「不過七夕的N條理由」。

網友「揚揚」表示,想跟朋友過七夕,可不知道除 了玫瑰、巧克力,還能有什麼項目嗎?

自稱北大歷史系的小吳說,七夕原是「乞巧」,古 代女性祭拜織女,希望能像織女一樣美麗、靈巧、聰明 。

民間也有流傳7月7日是魁星生日,讀書人祭天,祈 望自己中狀元。「有個愛情故事就是情人節,有點兒風 馬牛不相干」。

此外,有網友表示,牛郎和織女算是合法夫妻,還 有一雙兒女,只不過牛郎「沒車沒房」,「門不當戶不 對」,王母娘娘才從中作梗。

「七夕鵲橋相會象徵一種夫妻不離不散、白頭到老 的忠貞」。和情人節表達的情感完全不同。

高中老師「賈老師」表示,七夕源於漢朝,比西方 情人節早好幾百年,但現在怎麼看都覺是沾西方的光, 「天街夜色涼如水,臥看牽牛織女星」古詩中的浪漫已 不覆見;鑽石和燭光的光芒,早讓湊七夕熱鬧的男女無 暇顧及天上星宿。

民俗專家說,七夕習俗中流傳最廣的是「乞巧」, 但現在流傳下來的只剩牛郎織女鵲橋相會故事。

現在,一個個節日都和商業連接起來,天價年夜飯 、搭配紅酒賣的月餅和粽子,還有這硬套上的「情人節 」外衣的七夕情人節,除了花錢,還能做些什麼? 1000806

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代