澳广 | 【时事报道】澳果农担心进口新西兰苹果将带入病虫害（2011年8月18日）

2011 年 08 月 18 日

| | |

图为今年7月在澳大利亚维多利亚州举行的反对进口新西兰苹果的抗议活动。

[file]

澳大利亚种植苹果和梨的果农对政府解除对新西兰苹果的进口禁令表示担忧，称此举将把梨火疫等病虫害带入澳大利亚。

澳大利亚生物安全局昨天批准进口新西兰苹果，但要求这些苹果通过特殊的检疫程序。该机构称，对新西兰苹果的最近评估发现，要是管理得好，苹果患火疫病和其它疾病的风险可以降低，并能通过澳大利亚相关的十分严格的保护性检疫条例。

不过，虽然澳大利亚“原则上”同意开始进口新西兰产的苹果，但条件十分的苛刻。不仅检疫人员会监督整个供应链，而且还将随时抽检进口苹果的样品。此外，新西兰苹果在进入澳大利亚之前，还需要经历一系列看似不可思议的流程。

首先，澳方只允许进口已经成熟的苹果；进入澳大利亚市场之前，还需要通过刷子刷、高压水龙头冲洗以除去水果表面害虫和腐烂枝叶之类的粘附性垃圾；新西兰果农还必须向有关部门就出口澳大利亚苹果注册。

除此之外，他们还必须通过喷药、剪枝等方法对果园里可能出现的火疫病、欧洲溃疡、苹果卷叶虫等疾病进行控制。

维多利亚州果农戈德维尔说，这些检疫措施可能不足以阻挡梨火疫进入澳洲。

全澳苹果种植者协会表示，本地果农计划将他们的生产的苹果贴上特殊的标签，以方便消费者辨别。

苹果农弗兰克豪瑟说：“我们进行的市场调查显示，70%的消费者愿意购买澳洲自产苹果而不是别人的。我们将尽可能把我们的苹果贴上‘澳产苹果’的标签来给他们（新西兰苹果）一个机会。在以下的几个月里，我们希望把标签贴到15亿个澳大利亚苹果上。”

虽然澳大利亚和新西兰同处大洋洲，一直以来政治经济各领域合作交流十分密切，但两国之间就苹果这一单一产品的贸易战从未停歇过。

早在1919年，在从新西兰进口的苹果中发现了火疫病后，澳大利亚第二年就宣布禁止进口新西兰苹果。

火疫病最早发生在北美，对梨树、苹果树等植物会产生毁灭性的破坏。一旦染病，这些植物的花、果实和叶片迅速枯萎，呈黑褐色，就像被火烧过一样。火疫病确实是导致澳大利亚和新西兰之间苹果战的导火索。

从此，双方就重启苹果进出口贸易多次接触，但都无功而返。

新西兰认为，澳大利亚此举无疑于是在设置贸易壁垒，将其告上世界贸易仲裁法庭。世贸认为澳大利亚违反了自由贸易原则，因而做出了有利于新西兰的裁决。

在此之后，澳大利亚农业部长路德维格表示支持进口新西兰苹果，但他称这也是无奈之举。他说，澳大利亚不得不执行世贸组织的裁定，否则新西兰会采取报复性贸易措施，比如会对从澳大利亚进口的一些商品开征高额关税，这包括澳对新出口量最大的糖、位列第二的牛肉以及其他一些柑橘类水果。