官方用“淘宝体”的反思
(2011-08-20)
早报导读 |
特稿
明永昌
特稿
明永昌
有舆论指出,如果官员只注重形式,对问题不了解,缺乏责任担当,即使穿上“淘宝体”的外套,最终不过沦为“语言秀”。
“亲,祝贺你哦!被我们学校录取了哦!”
“亲,你大学本科毕业不?办公软件使用熟练不?英语交流顺溜不?”
逢人叫“亲”——“亲爱的”的缩写的“淘宝体”,原本只是中国网民在购物网站交流使用的一种说话方式,但因为让人倍感亲切、可爱而深受民众欢迎。近半年来,这种语体走红于中国网络,网民争相使用“淘宝体”发布微博或留言,使用范围也日益扩大。
如今,政府机关的招聘广告,甚至警方发布的通缉令,都争相喊“亲”,或在句尾加“哦”,突显中国在试图改变冰冷生硬的官方话语体系时,一些官员也尝试以网络语言拉近与民众之间的距离。
2003年开始出现的网购站淘宝网,不仅掀起了中国网上购物的热潮,还改变了人们的日常生活和社交方式。经常上淘宝网购物的人,会发现卖家与买家交流时,有一些常用的字眼,例如逢人叫“亲”,还有“包邮哦”(指卖家承担邮寄费用)、“好评哦”等说法,已形成一种独具特色的语言表达方式, 被称为“淘宝体”。
本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场