北美企业的首席执行官和高管们正大举买进自己公司的股票，其力度为2009年3月份以来所未见。
过去一周，许多公司的首席执行官都试图通过买入本公司股票，证明对公司的信心。这些公司包括：摩根士丹利(Morgan Stanley)、Chiquita Brands、通用汽车(General Motors)以及大陆航空(Continental Airlines )和联合航空(United Airlines)的控股公司。
其他具有影响力的内部购买者包括：康宁(Corning)的资深首席财务官詹姆斯•弗劳斯(James Flaws)；沃伦•巴菲特(Warren Buffett)的密友、现任大型天然气生产商切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy)董事的卢•辛普森(Lou Simpson)。
内部人士大举买入，有时预示着市场将开始强力反弹。鉴于他们对自己公司的了解，高管们能够发现市场上估值的异常。彭博(Bloomberg)数据显示，周四开盘时，标普500指数(S&P 500)成分股公司的预估市盈率为11.3倍，接近2009年3月以来的最低水平。
总部位于新泽西的InsiderScore研究主管本•希尔曼(Ben Silverman)表示，“过去30年里，每一次市场触底反弹，都是以内部人士大量买入作为临界点的。”InsiderScore表示，进入8月份以来，购入股票的内部人士已有1000出头，相比之下，2009年3月相应期间的人数为1400人，而正常的月度总数为1100人。希尔曼表示，“这些人大多都是想长期持有”，因为证券法通常要求内部人士持股时间不得少于6个月。
多伦多大学(University of Toronto)罗特曼管理学院(Rotman School of Management)院长罗杰•马丁(Roger Martin)补充称，作为一名投资者，“这几乎可以算是我唯一关注的事情。（内部人士）掌握的信息要充分得多。”
不过，他也指出，与其他投资者一样，政治及宏观经济形势的发展也会令内部人士措手不及。
希尔曼指出，过去8年，内部人士有两次比现在更看好市场——一次是在2009年3月，后来确实出现了强劲反弹；另一次则是在2008年11月，事实证明那一次他们抄错了底。
希尔曼还将摩根士丹利高文(James Gorman)的210万美元投资，与美国联合大陆公司(United Continental)石志辉(Jeff Smisek)相对较少的17.3万美元投资做了对比。他问道：“问题在于，这些买进背后真的有很大信心在支撑吗？”
杰里米•莱默(Jeremy Lemer)、安吉利•拉瓦尔(Anjli Raval)补充报道。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
