两家公司发布的业绩证实，苹果(Apple)在大中华区的销售额已首次超过联想(Lenovo)。按出货量计算，联想是全球第三大个人电脑制造商。
连续7个季度以来，联想都是个人电脑行业增长最快的企业。该公司周四表示，其中国区的销售额同比增长23.4%，至28亿美元。
受iPhone手机、iPad平板电脑和Mac电脑需求强劲的推动，苹果二季度大中华区（包括香港和台湾）销售额达到38亿美元，较去年增长6倍。
联想将香港和台湾地区的销售额与大陆分列，记在“新兴市场”条目下。过去一个季度，这两个地区的销售额也增长强劲。但分析师们表示，即便只是追平苹果在大中华区的营收，联想在香港和台湾的销售额也必须达到至少10亿美元。
汇丰银行(HSBC)台湾研究部门主管赖惠娟(Jenny Lai)表示，联想在这两个市场的销售额“将不足以填补10亿美元的差距”。
尽管如此，在因欧美消费者需求不振而受到影响的全球个人电脑行业，联想仍是不多的亮点之一。该公司第二季度营收增长15%，创下59亿美元的历史新高，同时可向股东分配的利润达到1.08亿美元，接近去年同期的两倍。
研究公司IDC指出，联想在所有地区的市场份额都有所提升，上季度取代宏基(Acer)成为全球第三大个人电脑制造商。即便是在总体市场出货量下降4%的北美市场，联想去年也实现了出货量30.8%的增长。
联想董事长柳传志表示，尽管一年前还亏损900万美元，如今美国市场“已成为联想的重要利润支柱之一”。
柳传志说：“一年时间，情势大不相同。”
联想拒绝就下半年出货量和销售额提供任何具体预测，但联想首席执行官杨元庆表示，公司对今年剩余时间的前景仍感到“乐观”。杨元庆指出，“包括中国在内的新兴市场仍在继续增长，增长速度超过”总体个人电脑市场，同时在各成熟市场，企业个人电脑的更新周期仍“强劲而持久”。
联想表示，收购德国电脑零售商Medion以及在日本与NEC合资的影响，将从下一季度开始体现在业绩上。
周四，在香港交易的联想股票下跌6.5%。
译者/吴蔚
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
