中文主页 更新时间 2011年 9月 21日 星期三 02:24 PM 格林威治标准时间 聚合新闻

 2011年 9月 21日

朝鲜政治犯幸存者讲述劳改营悲惨景象

记者: 塞恩 | 国会

两名朝鲜劳改营的幸存者在美国国会一个小组委员会作证,描述他们及其家人几十年来所受的折磨。美国之音记者塞恩从国会发来报导说,这两名女叛逃者表示,她们是为朝鲜多达20万被关押在劳改营的政治犯说话。

众议院外交事务委员会的“非洲、全球卫生及人权小组委员会”主席、共和党籍的克里斯.史密斯欢迎这两位前来披露朝鲜政治犯命运的妇女。

他说:“金英顺女士(译音)和金惠淑女士(译音)两人是朝鲜极其严酷的劳改营的幸存者,她们经由韩国来到我们这里,和我们这个小组委员会分享她们的经历。”

史密斯表示,这两名幸存者的作证格外有价值,因为朝鲜对外界是如此的封闭,以至于经常逃避了外界的审查。

*不准知道罪名*

金惠淑告诉小组委员会,1975年当她13岁那年,朝鲜的安全部队是如何来到她的家中将她和她的家人带走,投入劳改营。此后她在那里一待就是28年。

金惠淑说:“我甚至无法开始讲述到底有多少人在劳改营里因饥饿而煎熬和死亡,有多少人因为不听话而毫无理由的被杀害,或者因为没有表现出足够的悔改而被行刑队公开枪决。”

金惠淑表示,朝鲜劳改营的规定之一是,不准许犯人知道他们为什么被监禁。她说,所有成年人被迫在煤矿从日出工作到日落,而且还必须自己准备食物,这些食物经常是用青草或树皮煮成的稀粥。她表示,她从进入劳改营的第一天起就被饥饿煎熬,渴望能吃上一碗白米饭。她在煤矿患上肺黑病,并且在劳改营里失去了她的丈夫和兄弟。她获释后到了中国,便成为人口走私的受害者,被贩卖了好几次。她目前居住在韩国。

*认识金日成的情妇*

另外一名证人金英顺也讲述了她在劳改营里催人泪下的悲惨遭遇。金英顺说:“总的来说,我只想说,在朝鲜的政治劳改营里,所有犯人会吃那里任何会飞、会爬、和地上生长的任何东西。”

金英顺曾经是舞蹈演员,她表示,她被关进劳改营是因为她认识朝鲜领导人金正日的一个情妇。她家共有8名成员,现在包括她自己在内,只有两人幸存。金永孙现在居住在韩国,是“朝鲜民主化委员会”的副主席。

另外一名出席作证的是“防卫论坛基金会”的苏珊娜.斯科尔特女士。她表示,前美国总统克林顿和布什犯了一个错误是,他们只关注朝鲜的核武器计划,而没有对这个共产党国家的人权给予足够的关心。她呼吁奥巴马总统公开批评平壤对人权的蹂躏。

她说:“我想我们应该说,‘我们愿意给予朝鲜所需要的援助,以便使朝鲜人民不至挨饿,但是我们也要能够看到这些粮食确实被朝鲜人民所享用。我认为我们应该讨论我们希望协助朝鲜人民的事实,希望改善那里的条件。我们希望看到国际红十字会能够进入朝鲜的政治劳改营。”

苏珊娜.斯科尔特女士表示,朝鲜的领导人非常有效地操纵有关朝鲜核计划的六方会谈。因此她呼吁美国和其他国家,透过广播和公开宣讲朝鲜违反人权以及朝鲜的劳改营问题,直接和朝鲜人民进行接触。

相关文章


  • 劳改纪念馆新馆在华盛顿开幕

    设在华盛顿繁华的商业区杜邦圈Dupont Circle的劳改纪念馆新馆开幕。劳改基金会负责人吴宏达说:“全世界都知道德国有集中营,苏联有劳动营。中国也有,中国的古拉格比它们(规模)还要大,(时间)还要长,而且现在还在做。这是一个基本人权问题。”

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言 字数限制在500*

提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明

最新视频

To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player.

新闻快讯 更多»
 

网上问卷

美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语!
想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“

星期一以来最受关注文章

中文博客
加载…

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:[email protected] 

节目表与点播 »
节目预告 »
现场广播 »
现场电视 »
下载广播电视节目 »

美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道……

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代