北京十几名独立参选人上周五遭打压后,周一集体到东城区区政府及区检察院提出行政复议及控告。再有10名北京市民宣布参加区、县级人民代表的换届选举。

北京区县人大代表选举上周四展开,12位来自民间的参选人周五前往其中一人郑威的家时,遭公安带到派出所传唤。星期一早上,十几名受打压的参选人士到东城区区政府及区检察院提出行政复议及控告。

抗议者之一野靖春向本台表示:“现在已经把行政复议交上去了,然后我们准备去检察院投诉警察的违法违纪,就是暴力执法和限制自由。我们走我们的路子,他们受理与否就是他们的事情了。”

16个区县的新一届人大代表总名额确定为4349名,比上一届18个区县的人大代表总名额减少了54名,13名独立参选人日前结成联盟,宣布参选。参选人之一郑威,上周五上午选举宣传活动未开始,便被景山派出所带走,直到当晚7点才回家。其它参选人也被带到派出所传唤,被关押7个小时左右。

星期一和其它参选人一起到检察院控告的北京维权人士何德普告诉本台记者:“我们的这个法律途径必须走。因为我们是依法维权,我们没有做错事情, 却遭到了北京警方的迫害和打压,实际上是对民主选举的一种打压。这个事情也是非常的严重,希望能引起北京市政府和中央领导的高度关注吧。也请国际媒体和北京市媒体对这件事进行关注。我们把事实,理由,依据拿到台面上来,让大家来评说。今天这十一个人来到东城区人民政府,检察院进行行政复议和控告。”

今年是中国的区县、乡镇人大代表换届选举年,不少民间的独立人士透过微博或发表声明宣布参选,却先后遭打压。除了早前的江西独立候选人刘萍及李思华等人外,广州市十几名人士宣布参选人大代表,也受压力被迫放弃。在番禺区丽江花园选区宣布参选的梁树新,找到的23名推荐人全被约谈,要求退出连署,最后因推荐人数不足放弃参选。而李思华早于本月九日向中国人大递交了申诉书,揭露举报当地在选举过程中严重的舞弊行为。

虽然当局打压不断,仍有民间人士宣布参选。据海外参与网星期天报导,继在北京的13位联合参选人开展人大代表选举活动之后,又有10名北京公民参选人准备积极参加北京秋季举行的区、县级人民代表的换届选举工作。包括:邵黎华、孙宝妹、赵淑英、茹淑美、马景雪、李素玲、刘敬儒、王学勤、王凤仙及李立荣。

他们发表联合参选人大代表宣言,表示:长期维权的过程中,深深感到普通公民与政府、人大、法院、检察院打交道的难处,非常希望能够找到人大代表向政府及有关方面反映问题、解决问题。但是无法找到替普通公民、替弱势群体说话的人大代表。5年一次的区县人大代表换届选举就要开始了,我们有一种强烈的责任感,要当人大代表,要让街坊四邻的老人、孩子,让所有的人随时找到我们,要替老百姓说话!
 
参选人之一邵黎华告诉本台记者:“我来参选人大代表,我就是要在社会上呼吁人民参与起来,争取自己合法的生存权利,其实有很多人确实在忍气吞声的活着,没有人真正去替老百姓说话,替老百姓说话的后果是什么呢?所以,很多人认为只要不受打压和迫害,自己受委屈都忍着,这成什么呢?为什么官员们和媒体上说的和实际上不一样呢?”

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代