中文主页更新时间 2011年 9月 29日星期四 12:57 PM 格林威治标准时间聚合新闻

2011年 9月 29日

俄法院开庭审理涉华间谍案

记者: 白桦 | 莫斯科

图片来源: AP

座落在俄国圣彼得堡的东宫

俄罗斯圣彼得堡城市法院开始审理两名俄国教授涉嫌为中国从事间谍活动的案件。法院工作人员说，审判过程不对外公开，法院审判将持续多长时间更无法预测。

*秘密审判*

俄罗斯圣彼得堡城市法院星期三开始正式审理两名教授为中国从事间谍活动案件。这两名俄国教授被指控向中国军事情报部门提供机密军事科技资料。

圣彼得堡城市法院新闻秘书瓦热宁娜说，法庭上将出示的证据资料和传讯的证人可能涉及国家机密，因此法院的整个审理过程不对外公开。

瓦热宁娜说：“昨天下午3点正式开始了法庭审判。我们都知道这两人面临的指控，这涉及到国家机密领域的法律，因此整个审判过程都保密。法庭审判不仅仅对媒体不公开，也同样禁止被告亲属旁听法庭审判。但法官可能将公开宣读审判结果，如果宣判书中有涉及国家机密的部分，法官将不会宣布这部分内容。”

瓦热宁娜说，两名教授的辩护律师也同样签字，保证不对外公开审判过程。

*哈尔滨讲学期间提供情报*

俄罗斯联邦安全局9月初曾透露，已完成了对这两名俄国教授为中国从事间谍活动的调查。如果这两人的叛国罪名成立，两人最高将分别被判处20年徒刑。

美国之音白桦

位于圣彼得堡的乌斯季诺夫波罗的海技术大学网站

被审判的两位教授名叫阿法纳希耶夫和博贝舍夫。他们来自俄罗斯著名军事技术学院–乌斯季诺夫波罗的海国立技术大学的火箭与航天器起飞与技术部件教研室。两人曾多次去中国哈尔滨工业大学讲学，最后一次是在2009年春夏季。俄国安全部门认为，两名教授恰好在中国讲学期间向中国提供了军事科技情报。两人已在去年春季被逮捕。

圣彼得堡城市法院新闻秘书瓦热宁娜说，目前还无法说法院审判将持续多长时间。瓦热宁娜说：“总共有三名法官联合审理这起案件。不知道审判将何时结束，就连法官自己也不清楚，这主要将取决于传讯证人、提供证据的数量等等。我不敢说，审判将持续一年。但我也不能说在新年前将结束审判，或是新年后将做出宣判。”

*俄科技机密的灰色地带*

俄国科学家被指控为中国从事间谍活动而遭到审判判刑的案件过去发生多起。分析人士说，俄罗斯不满中国大量仿制其军事科技，同时对中国崛起担忧，这使俄罗斯在这个领域十分敏感。

但一些科技界和人权人士认为，俄罗斯科技领域中的机密与非机密之间没有明确界限，存在很大的灰色地带，这使俄国科学家同外国交流时遇到很大不便。

俄两教授因涉嫌对华间谍案面临审判

两名俄罗斯大学教授被指控为中国从事间谍活动将面临法庭审判。分析人士说，俄罗斯害怕中国崛起同时不满中国大量仿制俄国军事科技，类似涉及中国间谍案件未来将继续发生。俄罗斯联邦安全局星期一宣布，两名来自圣彼得堡的大学教授因为中国从事间谍活动…..

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言字数限制在500*

提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款：如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论免责声明