中文主页 更新时间 2011年 9月 25日 星期天 02:53 PM 格林威治标准时间 聚合新闻

 2011年 9月 25日

十四世达赖喇嘛就其转世问题发表声明

记者: 叶兵 | 华盛顿

达赖喇嘛(资料照)

流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛就他的转世一事发表声明表示,再过些年,他将根据藏传佛教各方领袖、藏人民众及信众的意见来检讨并决定是否延续达赖喇嘛的转世。他还表示,如果保留达赖喇嘛转世制度, 包括中国领导人在内的任何政治权威因政治需要而选出的所谓达赖喇嘛转世灵童,都不必认可和信仰。                                                    

现年76岁的十四世达赖喇嘛9月24日在印度达兰萨拉发表的一份声明中说,他将在他80多岁的时候决定是否按照藏传佛教的传统转世,届时他将与掌握藏传佛教传统的大喇嘛、藏族民众和其他信奉藏传佛教的人士进行咨询,评估“达赖喇嘛的体制”是否应该继续,以及是否有必要去寻找第十五世达赖喇嘛。

*转世灵童认证者资格*

达赖喇嘛明确表示,在他是否转世的问题上中国应该没有发言权。他说,“当我到了一世达赖喇嘛根敦珠巴(84岁圆寂)的年龄时,我会咨询各宗派的大喇嘛,以及藏族民众和相关信众,检讨并决定是否延续达赖喇嘛的转世。如果达赖喇嘛的转世制度必须保留,并且需要认证第十五世达赖喇嘛灵童的时候,寻找转世之重任将由达赖喇嘛噶丹颇章基金会的董事会负责,由他们请示藏传佛教各宗派领袖,以及与历代达赖喇嘛如影随形般的护法众等,按照历史传统寻访、认证。还有,我也会留下相关的明确指导文字。除此之外,任何政治权威,包括中华人民共和国的政治领导人,因政治需要,选出所谓达赖喇嘛转世灵童的时候,谁也不需认可和信仰其孩童。切记!”

达赖喇嘛的上述声明是在藏传佛教各大教派领袖在印度北部达兰萨拉举行的一次会议后公布的。

*格桑:防止班禅喇嘛转世骗局重演*

西藏流亡政府议会的格桑议员对美国之音表示,达赖喇嘛在这份声明中把有资格参与转世灵童的巡访和认证程序的那些机构和人员讲得很清楚,其他任何政治力量都无权参与。

他说:“不管你中国也好,其他任何政治力量也好,你没有资格认定达赖喇嘛的转世灵童。达赖喇嘛的转世灵童要由达赖喇嘛噶丹颇章基金会的董事会负责。这个基金会负责以后呢,再咨询西藏各教派的宗教领袖。而西藏各教派的宗教领袖现在都在印度。所以,达赖喇嘛要依照西藏完整的非常成熟的一个转世灵童(制度)。他把这个事情说明,以避免以后中共利用达赖喇嘛的转世灵童这一问题,就像班禅大师的转世灵童一样。”

十世班禅喇嘛1995年圆寂后,北京当局拒绝了达赖喇嘛认定的人选,自行指定一名转世灵童。而达赖喇嘛认定的转世灵童自那时起就消声匿迹,至今未再露面。

西藏流亡政府的格桑议员质疑北京指定的班禅喇嘛转世灵童和当时中央电视台播放的金瓶掣签过程都是假的,都是出于控制西藏、欺骗世人的政治目的。

他说:“好像必须由中央的权威来认定。必须要把它政治化。但是,金瓶掣签里面不是去一个中共的(领导)就是一个政治官员。他根本不懂,没有任何宗教方面的道德权威。这样一个政治性的,它的金瓶掣签根本不符合藏传佛教的教义教规。而且大家看得都很清楚,当时所谓的这个掣签的签,有一个签高于其他签。”

达赖喇嘛在他的有关声明中指出,金瓶掣签的规则,只是满清势力的强横表现,而非藏人信赖的宗教遗轨。不过,他也表示,(金瓶掣签)如能公正实施,也可视作类似于传统的“食团问卜”方法。

*所南才让:北京有权参与*

在西安的西藏民族学院民族研究所所长索南才让对美国之音记者表示,按照金瓶掣签等历史传统,中国中央政府有权参与西藏达赖喇嘛和班禅喇嘛等高僧的转世认定。

他说:“历史上形成的,中央政府有参与这个的。实行金瓶掣签本身就是中央政府设计的嘛。那肯定中央政府要参与这个事。”

对于达赖喇嘛重申将来达赖喇嘛的转世延续与否应由广大信众决定的说法,索南才让所长认为这没有根据和道理。

他说:“因为这是它历史上形成的嘛,不是谁说了算的。有宗教遗轨和历史,他要按照这些原则和程序来进行寻找嘛。不是他不想转就不想转嘛。那是没有啥道理的。”

美国之音记者星期天傍晚就达赖喇嘛关于转世问题的声明征询中共中央外宣办的评论,接电话的一位女性工作人员表示会将有关问题转告相关负责人士。记者在截稿前尚未得到该机构答复。

相关文章


  • 达赖喇嘛将在90岁时决定是否转世

    西藏精神领袖达赖喇嘛说,他将在他90岁左右的时候决定是否按照藏传佛教的传统转世。达赖喇嘛9月24日(星期六)在一份声明中说,他将在“大概90岁”的时候与掌握藏传佛教传统的大喇嘛、藏族民众和其他信奉藏传佛教的人士进行咨询……

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言 字数限制在500*

提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明
  • 收听: 叶兵华盛顿报导: 十四世达赖喇嘛就其转世问题发表声明
    MP3

最新视频

To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player.

新闻快讯 更多»
 

网上问卷

美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语!
想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“

星期一以来最受关注文章

中文博客
加载…

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。 

节目表与点播 »
节目预告 »
现场广播 »
现场电视 »
下载广播电视节目 »

美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道……

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代