2011·朝鲜掠影——54张照片看朝鲜

朝鲜一直以来都被视为一片神秘的国地，在西方人眼中尤其如此。对金氏家族的狂热崇拜渗透了这个国家文化和政治生活的每个角落。此外，野心勃勃的核武器研发及空间计划让这个国家成为世界头号军事强国。2002年，小布什总统将朝鲜定性为“邪恶轴心国”的一员，这主要是因为其军事上所摆出的侵略性姿态，当然也与这个国家糟糕透顶的人权状况不无关系。朝鲜一直以来都与中国及俄罗斯交往甚密。为了减小因核武器计划而受到的国际制裁所带来的投资损失，朝鲜政府拟定了一份针对中国游客的旅游刺激计划。当然，那些并非来自中国的旅行团或个别游客还是会由一到两个能说其母语的“导游”陪伴。虽说在过去的几年中，朝鲜部分旅游项目有了明显起色，但西方游客依旧寥寥无几。以下照片来自于美联社摄影记者David Guttenfelder，他用珍贵的镜头记录下了这个与世隔绝的国家里人们的生活状态。

为游客的到来而铺开红地毯？这听起来可不像是朝鲜政府的作风。然而，这正是朝鲜工人们在Mangyongbyong游轮的起航仪式上的所作所为。这艘游轮于8月30日在朝鲜罗山（Rason）下水，载着约130名游客从年久失修的罗津（Rajin）码头出发（该码头位于中俄边界附近），前往位于韩国附近风景秀丽的金刚山度假胜地。据悉，朝鲜国家旅游局已与一个中国旅游公司携手，计划打造从朝鲜到中国的首次航行。

在朝鲜经济特区罗田（Razon）的码头上，一艘名为Mangyongbyong的游轮即将举行起航仪式。仪式开始前，当地工人在码头边上小憩。这个衣食拮据的国家试图为自己跟中俄两国的经济关系注入新活力，而这一努力似乎在该国遥远的北方看到了回报。在这里，许多外国人正帮忙重建着破败的基础设施。

朝鲜经济特区罗田正举行着Mangyongbyong游轮的首航仪式。漫天飞舞的红白相间的彩屑与出席仪式的当地民众的白衬衫红领带相得益彰。当地一名高层官员向记者透露，中国和俄罗斯已经向该地区做出巨额投资以获取罗津和松本（Songbon）镇上三个东海沿岸的码头，而罗津和松本两地则是朝鲜经济特区罗田的中心地带。

总共有大约500名朝鲜民众参加了首航式。他们手舞着绢花和锦旗，跳着舞跟游轮告别。这艘游轮的前身是一艘出使过日本的渡轮，同时，在朝鲜因研发导弹并进行核测试而受到针对其贸易的国际制裁之前，这艘游轮也曾用于海上货物运输。

一个手持绢花花束的朝鲜人参加了游轮的首航式。旅行社说，除了游览朝鲜风景如画的东海岸，乘客也不妨去罗山和金刚山的赌场试试运气。

外国记者们聚集在游轮的船舱内，体验着从朝鲜罗山下水后的首次航行。部分豪华舱提供私人洗漱间，其余的则在地板上安置了大量的床和床垫。洗漱间供应的水是褐色的。

9月1日，游轮行驶至金刚山度假胜地附近。中国旅游代表团的游客们在顶层甲板上享受着温和的海风。朝鲜与中国旅游部门共同开辟了这条航线。

游轮上的船员们穿着传统的“朝鲜色”（红与白）

餐饮包括了百威啤酒和咸鱼，它们被放在置于甲板上的塑料餐桌上，作为本次首航款待宾客的饕餮。

中国旅游代表团的游客们在游轮上跳舞。本次旅游的主办方成员则在天花板上挂着朝鲜国旗的餐厅唱着卡拉ok。

当这艘从罗山出发的游轮即将结束首航，准备停靠金刚山码头时，一位朝鲜海军官员站在最瞩目的地方小心巡视。整趟航程历时21个小时。

游轮于9月1日到达金刚山度假胜地，此时，一位来自中国旅游代表团的游客坐在甲板上享受着独处的时光。朝鲜直到1987年才向西方游客开放，且政府对此一向严格把关。不过，还是有越来越多的景点向渴望饱览该国大好河山的游客们敞开了大门。朝鲜官方人士透露，在航海旅游方面他们有着更大胆的计划，如果人们足够感兴趣的话，他们将考虑打造一条载客量达1000人的游轮。

在驶往金刚山度假胜地的途中，一个男人站立在船头。

8月29日，在中国与朝鲜的边境线上，一名边防人员正在与游客交谈。捉襟见肘的朝鲜政府终于在今年夏天做出大举动——与中国联手将此地打造成经济特区。

在金刚山度假胜地，两名当地人在巨幅地图上指出了他们所在的位置。金刚山一带因其壮丽的深涧和优美的泻湖而著名。

在罗山一家餐馆中的朝鲜女招待。该城位于朝鲜东北边境，是一个经济特区。由于近水楼台，开车从这里到中国吉林省郾城只需短短几小时，该城的官员接受了中国商人的资助以振兴这里的经济。

在朝鲜金刚山度假胜地，一名中国游客在山峦间留影。想当年这里曾是朝韩友谊的光辉象征，如今倒成了国际争端的中心。这个度假胜地由平壤政府与数家韩国公司联手建造。它一度吸引了众多韩国游客，为朝鲜带来了急需的的资金收入。然而，自2008年朝鲜卫兵枪杀游客事件之后，这个度假胜地即被关闭。如今朝鲜政府再次获得投资，正试图吸引韩国以外的各地游客前往这里度假。

对于居住在罗山的市民来说，自行车是他们最重要的交通工具。

罗山经济特区的一个小剧场里，一个小男孩正在表演小提琴独奏。朝鲜官员非常热衷于向外界展示他们祖国的勃勃生机和美好前景。

来自于罗山当地一所学校的孩子们正在后台彩排他们即将上台表演的节目。

孩子们在朝鲜罗山的中央舞台上展示着他们出色的唱功和舞技。

朝鲜的孩子们在罗山的小剧场里表演。

一名朝鲜边防警卫监视着从朝鲜东北的港口城市罗山进入中国的旅游大巴穿过边防检查站。在朝鲜这个社会主义国家，罗山是一个对外招商引资的特区。在这里，中国铺设了道路，俄罗斯修筑了铁路，泰国设置了因特网。

一个朝鲜人坐着牛车穿越Wonjong边境，前往Rason。朝鲜政府一直以来都致力于将罗山由一个偏僻落后的港口小镇改造成推动国家经济发展的引擎。

一名朝鲜士兵驻守着中国和罗山市熊津里（Wonjong-ri）之间的边境。

中国游客在金刚山度假胜地的高尔夫球场上闲逛。自从一名韩国游客在该度假村内被一名朝鲜警卫射杀后，韩国政府就下令禁止韩国游客前往该地旅游，球场也因此关闭了整整三年。今年夏天，朝鲜政府求助于中国旅游部门及其他机构，拟定了该度假村的重建计划。

在朝鲜罗田经济特区附近的农村里，孩子们正放学回家。

在金刚山景区，一群中国游客正为他们从桥面俯瞰而收获的美景感叹不已。这里曾是一个欣欣向荣的度假村，也是朝韩合作的象征。而现在，此地却门庭寥落，店铺歇业、旅馆空置、球场寂寥。这片舒适宜人的度假胜地于1998年开放。它由朝韩两国政府共同修建，主要是吸引韩国游客前来旅游度假。但在2008年7月，一名前来度假的韩国游客因误入禁区而遭到朝鲜警卫的枪杀。自此，这个旅游项目便开始受到种种质疑。

在朝鲜经济特区罗田附近，工人们挤在一辆卡车后部。

离朝韩边境不远处的金刚山度假村海滨，一名来自这个旅游代表团的游客正在拍照。在这里，杂草在空置的旅馆周围疯长，蜘蛛网覆盖了曾经繁华的商铺，荒无人烟的购物中心里一把巨大的挂锁孤零零地垂挂在银行门前。这是一座鬼镇，一座由南方富裕的邻居出资兴建的鬼镇。如今门可罗雀的金刚山景区曾是朝韩合作的象征，眼下却不断提醒着人们朝韩两国间那道长长的三八线。确切的说，朝韩至今仍处于交战之中。因为就1950至1953年的朝鲜战争，双方仅仅签订了休战协议，而非和平协定。三年前朝鲜卫兵枪杀韩国游客一事导致韩国政府暂时取消了这个旅游项目，使本已举步维艰的朝鲜经济雪上加霜。如今，朝鲜政府正诉诸于中国旅游部门，希望重振这个度假村。

朝鲜罗山的一个饭店

在罗山的一个剧院里，一名中国游客正在与朝鲜领导人金正日的画像合影。由于进行核武器研发及核试验，金正日领导下地朝鲜成了国际制裁的目标。对此，金正日呼吁中国及其他国家伸出援手，帮助朝鲜重建各项基础设施以便更好地招商引资。

8月31日，在朝鲜金刚山度假区的一家酒店里，女服务员们站成一排为用餐的游客提供服务。由于韩国游客被禁止前往这个豪华的度假村，所以朝鲜政府在今年夏天向中国及其他国家的游客抛出了橄榄枝。

在朝鲜罗山，骑自行车和步行是最常见的出行方式。

罗山城街道上的妇女。罗山位于朝鲜首都平壤的东北部。众所周知，朝鲜是一个长久以来对外保持神秘的国家，但最近外国记者在这里却获得了较以往更大的自由，一部分原因是朝鲜政府希望以此吸引外部投资。

浩荡荡的交警队伍正前往位于万景台的金日成出生地，朝鲜士兵们（前）加入了这一行列以示对领袖的崇敬。

在朝鲜首都平壤的街角，士兵们正在吸烟。

在朝鲜万景台，女兵们手拉手参观金日成出生地。在这样一个军事化国家里，服役是强制性的，女兵跟男兵一样不计其数。

朝鲜平壤地铁站里的阅报栏。朝鲜政府对内实行严格的消息管制，这个国家所有的记者都是共产党。

在朝鲜首都平壤的一座烈士陵园里，一个女孩手持鲜花，祭奠在抗日战争中奋勇杀敌的男女英烈们。日本在日俄战争胜利后于1905年占领全朝鲜。在被日本占领之前的几个世纪里，朝鲜半岛一直是一个统一的国家。直到第二次世界大战后，整个朝鲜半岛才脱离了日本殖民，分裂成实行社会主义制度的北朝鲜和奉行民主制度的南朝鲜（韩国）。