美国总统奥巴马

环境保护主义者指责奥巴马对污染大户做出让步。

美国总统奥巴马决定放弃一些试图严控空气污染的计划。

他要求美国环保署搁置有关降低臭氧聚集的计划,而臭氧聚集是产生烟雾的一个主要因素。

奥巴马说,他之所以这样做是为了在美国经济恢复的过程中降低各种规定所带来的负担和不确定性。

美国商界和共和党对奥巴马的决定表示欢迎,但环境保护主义者指责他对污染大户做出让步。

奥巴马要求美国环保署长杰克森搁置有关降低臭氧聚集的计划草案。

他说,在美国经济继续复苏之时,他一直强调降低各种规定所带来的负担和不确定性,这非常重要。

美国环保署估计,实施新的烟雾标准每年将耗资900亿美元,反对者称这个代价太大了。

不过,新的标准将令美国每年减少1000亿美元的医疗开支,并有助防止1.2万人因心脏和肺部疾病而过早死亡。

臭氧会令人的肺部不适,并导致哮喘和其它的呼吸系统疾病。

美国众议院议长博纳对奥巴马的决定表示赞赏,称此举将促进经济增长。

但环保人士对此感到愤怒。环保选民联盟主席卡宾斯基说,这个决定是商界污染大户的胜利,亦是公众健康的一大损失。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代