猛禽 | 南桥粉丝会之没有灯泡

关于读书之后还要见作者这种事,钱钟书先生有个著名的比喻:‘假如你吃了个鸡蛋觉得不错,何必认识那下蛋的母鸡呢。’

这话也成了顾晓清老师2666私聊会上的开场白。虽然钱老说的没错,但是作为读者总是还会想见见母鸡的——即使南桥不是韩少那种年轻帅哥,那也是中年帅叔,曾经的年轻帅哥,要不怎么娶到腐败分子这样的美女夫人。私聊会上的一众女读者就是明证。

但我觉得,我们这帮南桥粉丝与别的读者是不一样的,因为我们看的不是母鸡,而是友帮黑猪帝国的元首、著名的洗碗大师、腐败分子人夫、第一爸爸、多次以灯泡为替身出现的南桥。

关于这一切,都源于六七年前始于mblogger的缘份,相关八卦人士可参考以下历史记录加以回顾:

最早的一次的聚会还是因为四年半前腐败分子和第一姐姐的《最佳约期》(另有图见《01.30 见腐败分子和费思》),那时的南桥粉丝团规模还不大,也还没有灯泡。

第二次的南桥粉丝团聚会是几个月后《欢迎小超》的时候。话说当年帮主和小超的JQ还在萌牙状态,灯泡的典故也出自这次聚会。

之后的BT聚会还有《迎爱碧——南桥粉丝团再聚会》。规模明显壮大得多了。可惜那年南桥本来说要回国代替灯泡出席的,结果因为日程挺紧的,结果就只见了常庆一个,没能组团围观。

当然,常庆的私会是有代价的,那就是……这次他不能来参加了,因为他在德国进修中。哈哈哈。不过这次辛主席因为工作上的事情走不开,也没能出席是比较遗憾,怎么说南桥也是他的mentor嘛。

起初收到消息说是要把聚会安排在9月的,结果9月都过去了,帮主那边还是没动静,以为这次又要被紧得取消了。还好过完长假终于还是被我们从南桥紧凑的schedule里挤出一点时间来聚了。这回终于能用本人代替了灯泡出现在合影中。

关于这次聚会,帮主《见南桥》和MK《南桥印象》《南桥《知识不是力量》首发会》都说得很细了,我本来没什么可说的,不过帮主建议我还是八卦一下为好,于是就8了这么一篇。

刚 认识南桥那会,只知道他是一位勤奋的Blogger,那时在整个mblogger,他写的文章不但数量最多,字数也最多,大家都很佩服他的文学功力。后来 才知道他还是一位翻译家,比如黑猪帝国就源于他译的那本《老谋深算》。其实这都不算什么,南桥最NB的还是RP超级强大。当年他译《河湾》,结果作者奈保 尔获诺奖,后来他译《品特传》,品特又得诺奖。想预定诺奖的作家们,请速度联系南桥,BTW:中国作家就算了——主要是因为南桥说了,翻译还是要以母语为 目标语言为好。

虽然南桥的译著很多——而且还在不断增加中,不过他这么能写,一直都却没有自己的著作,我们这些读者还是觉得很遗憾的。还好现在他终于满足了读者们的期望,出版了两本自己的书:前不久出的《呀,美利坚》和这次出版的《知识不是力量》。

聚会签名的时候,帮主拿出的是限量版的《一个唯美主义者的遗言》,我带的是《老谋深算》和《河湾》两本,不过还是麦克最强,一下甩出四本!顺大便要BS一下令狐,居然忘记带上他那本《布鲁克林有棵树》。收藏了好多年的书,终于拿到译者签名了,不容易啊。

在此还要特别感谢一下南桥送了我和令狐一人一本签名本的《呀,美利坚》。我们一定会好好学习领会元首的重要理论精神的。握拳。

京院士本来还建议我带本别人的书去给南桥签名的,比如方舟子、方兴东、方志远……什么的,这种事只有TBBT里的Sheldon才会去干,我才不干。不过上次没能拿到腐败分子和第一姐姐的签名真是非常遗憾啊,希望下次南桥回国能带上他们——当然还有总统F4。

本来还有个段子,京院士建议我在聚会上说的,结果我给忘记了——其实也是因为扭捏。讲段子这种事还是辛主席比较拿手,还能边讲边挥舞毛巾。再说我也不是小超,虽然不讲段子,但会去各种合体……哦,不对,是各种合影。我还是在这里说这个段子吧:

其实南桥在上海还是很有名的,每天从早到晚都有一帮人在莘庄地铁南广场那高喊:

奉贤……南桥……海湾……上师大……

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代




2011年10月31日, 1:30 下午
分类: 公民博客