王才亮 | 高铁难盖江湖远之解析

2011年10月03日 23:53:55

  有朋友来信问前天返京的高铁上写出的词中的一句:“高铁难盖江湖远”,意出自何处?其实我当时想到这句系有感而发。从泰山到北京,高铁是快,只要110分钟。可动车事故的阴影却让人们感受变了味。庙堂之上的人与江湖之远的人却难以想到一起,更难说是和谐的。
   “庙堂之上”与“江湖之远”均来自于北宋文学家范仲淹《岳阳楼记》。该段原文是:,“嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉? 不以物喜,不以己悲;居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”欤。噫!微斯人,吾谁与归” ?
   百度百科译文是:“唉!我曾经探索古时品德高尚的人的内心,或许和以上两种人的思想感情不同。为什么呢?他们不因为外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做高官,就为百姓担忧,不在朝廷做官,就为君主担忧。这样出来做官也担忧,不出来做官也担忧。既然这样,那么,他们什么时候才快乐呢?他们一定会说“在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后才快乐”。啊!如果没有这种人,我同谁一起呢”?
   我将“庙堂之上”与“江湖之远”作为中国社会的两块人群最初是在为高莺莺 的父母提供法律援助而介入高案时,有一位深圳网友的网名是“江湖之远”,他对素不相识的高家帮助很多,体现了我们国家传统的急公好义精神。
   故此,我的这句词的本意就是:虽然我们国家有了很多很快的高铁,但并不必然会拉近执政者和民众之间的关系,也掩盖不了当前十分激烈的社会矛盾。

上一篇: 国庆和诗   下一篇: 没有了

阅读数(54) 评论数(0)

0

本博文相关点评

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代




2011年10月3日, 11:00 上午
编辑:
分类: 公民博客
专题: ,