有一些经常在中国的媒体上露面的“老外”,可谓十分“走红”。尽管我认识他们中的一些人,但是我从来没有写过关于他们的故事。今天是第一次,也是最后一次。我想这个话题想了很久,也在我的心里犹豫了很长时间,但一直没有动笔。

我说“最后一次”,是因为觉得这个话题有点尴尬,因为我本人也作为嘉宾参加过中国广播、电视的节目,接受过中国报纸的采访,为中国报刊写过评论。促使我写出来的原因,是因为我认为中国社会已经成熟了,中国朋友可以理解我;同时,也是抛砖引玉,让大家有所反思。

“我爱中国!”这句话是中国电视节目里老外经常说出来的一句话。我还看过有个外国人说的更具体:“我爱中国文化,我爱中国菜,我爱中国人!”我还以为他是拍广告呢。坦白地说,我在美国没有看过一个外国人在公开场合这样说。可以想一想,如果听到一个中国人上美国电视节目时说:“我爱美国,我爱美国菜,我爱美国人!”你是什么感觉。其实这个假设我已经跟美国朋友谈过,他的第一反应是:“怎么回事?这个老外是不是想要绿卡?”

一个中国朋友也私下透露:“电视里你们老外都很傻。 我在小学时经常背‘我爱中国’这句话。”其实,更值得我们思考的是,在电视里面说“我爱中国”的这些外国人真的爱中国吗?这是我想问我的中国朋友的一个问题。

我最近参加了一个讨论南海问题的电视节目。主持人问一个美国嘉宾怎么看待这个问题,那个美国人回答:“我相信中国人都很聪明。我相信中国人自己能够解决这个问题。”现场的中国观众都不禁发笑,因为他似乎没有回答问题。节目录完之后,我还偶然听到一位中国观众跟另一位观众聊天:“外国人真能说废话!”我想问中国朋友:为什么一些外国人在电视里面说废话?而不是心里话?

再举一个例子。我和一位中国报纸的高级编辑一起吃饭,谈及一位经常在中国杂志上发表赞美中国国情文章的外国人时,那位高级编辑说:“中国受到外国人近100年的侮辱。随着中国经济的发展与国力的上升,我们确实有希望外国人夸奖中国、认可中国的心理需求,而他发现了这个市场。”

显然,这是一种“共生”关系:中国有得到外来认可的需求,一些老外“看透”了这种需求就陪着玩儿。

其实,这是个在中国呆过一段时间的外国人很容易发现、理解的问题。比如,2008年四川大地震时接受中国官方媒体采访的一位西方记者,在面对中方媒体时,就夸奖中国政府的救助工作如何到位,但在自己报道时,反而批评中国政府不足的地方。他在两边说完全不同的话,是因为他知道两边不同的需求。这种现象也发生在很多在中国媒体上露面的外国人身上。关键的问题是,怎么解决这种表里不一的现象呢?

这些“中国通”比较了解中国,知道如何与官方打交道,知道如何讨好、利用媒体为自己宣传造势。我个人认为,其实这样做是对中国的不尊重。如果一个外国人比“党中央更中央”,动辄夸张地赞扬中国,那么我们不得不开始怀疑此人的动机:他是真正喜欢中国还是另有所图?这些人真是中国的朋友吗?

中国已经成为世界第二经济大国,名副其实的亚洲领头羊,已经成功举办了奥运会、世博会,并且已经进入了“G2时代”。中国已经不再需要一些老外虚情假意的赞美来树立自信,就像澳大利亚前总理陆克文在北京大学演讲时所说:中国现在需要的是“诤友”。

中国欢迎“诤友”的时代到了吗?

(作者为韩国人,美国哈佛大学毕业,资深媒体人,清华大学国际传播研究中心研究员。本文仅代表作者本人观点。作者邮箱为[email protected],微博为http://weibo.com/sunnyleebeijing)

本文编辑刘波[email protected]

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代