法广 | 欧亚论坛: 台北政府的文化外交深入法国参议院

77岁的Monique Papon 巴芃在刚刚过去的星期五午夜的零点卸下了法国参议院副议长的职务，她退休了。但她说她依然保持法国参议院荣誉参议员的称号，以后也一定会常回参议院看看。

退休后不到48小时，她最惦记的是究竟谁会接替她担任法国参议院友台小组主席这个位置。她有一个人选，她觉得这个人能继续支持她过去七年来奉行的与台湾政府通过文化进行议会外交的路线。退休前，她给主持参议院对外友好团体工作的前总理拉法兰参议员写信，明确她的政治思路和举荐的立场。

是她把参议院友台小组从三十几个人扩大到五十几个，是她把参议院的同事们带到了金门眺望隔岸的中国大陆，也是她把参议院里在政治上和自己所在的人民运动联盟 UMP 对立的社会党人，同样是副议长的 Catherine Tasca 带到了台湾，感受那里的人文，生活，社会和政治，两个有很多歧见的政治家在台湾问题上找到了共同语言。

这两位女人都喜欢文化，喜欢台湾艺文，喜欢和台北驻法国代表处的吕庆龙代表商量请什么样的艺术家到参议院所在地卢森堡公园演出。一会儿是「亦宛然掌中戏团」、一会儿是「小西园掌中戏团」、往年是「心心南管乐坊」、今年是「台南十鼓击乐团」。Catherine Tasca 在进参议院之前曾是法国的文化部长，现在她和Monique Papon一样，每一次台湾的团体到参议院演出，总要和吕庆龙讨论来讨论去，小到演出场地，大到鼓励双向交流的文化政策，他们有说不完的话题。Monique Papon 不仅欣赏吕庆龙，连吕庆龙的团队，象具体筹划法国参议院 « 台湾之夜 » 演出的新闻局的刘代光，巴黎台湾文化中心的陈志诚和外交官左雅玲，也都成了她的朋友。

一到有演出的时候，台湾的非正式外交团队和法国参议院的友台小组就把各自的社会名流请去，把媒体请去，台上是一幕，台下也是一幕，各有各的艺术。艺术家们的吹拉弹唱和外交家与政治家们的寒暄让人很快了解到他们是想让世界看到外交是多么的艺术，艺术又是多么的外交。他们通过文化从事的公关形式的议会非正式外交，避开了北京和建交国之间的默契对台北的限制，从而也变得名正言顺。Monique Papon 说，她领导的友台小组的工作与法国外交部的思路完全一致。

听外交官们说，台湾外交部给政府组织的对外文化活动有一定的经济支持，估计这就是文化外交的经费。

如果利益出发点不同的一方真的不愿意看到台北政府安排的文化活动给台北的外交官这么大的活动空间，这么高的能见度，或许只有两种可能，要么法国参议院的友台小组未来不再出现 Monique Papon 那样的主席，要么台北的外交部把文化经费撤销，或变相送给民间的公司替政府花这笔钱，补助商业化演出。

看来台北更愿意吕庆龙和他的团队的文化外交天长日久。据说，台北政府为去香贝里漫画节的艺术家提供的经费比过去多了一个零。而在岛内并不喜欢和政治打交道的艺术家，一到法国，为国际社会不要把台湾当作泰国，都很愿意把艺术同时献给法国的观众和台湾的被压缩了的国际公关。

而马英九很快要把大绶景星勋章授予Monique Papon，通过表彰她来显示台湾喜欢她这位参议员。Monique Papon 说，台北来的人问她要身材三维尺寸，她很好奇，不知道授勋仪式上会出现什么。她过去在巴黎接待过当台北市长的马英九，当时就觉得这个人很有魅力，很能干。退休一个星期后去台北接受马英九的授勋，她知道台北的心意 : 台北希望法国参议院会再出现一个她这样的副议长。她笑得很灿烂。她说她的孙子很快要去台北上大学，友谊地久天长。