半夜里人们就在外面排起了长长的队伍

昨天,2011年10月16日,马丁·路德·金纪念公园在首都正式揭幕。在国家大草坪上,在蓄潮塘的水边,一位并非总统、而且直至被暗杀都受到非议的民权运动领袖,终于跻身于美国最伟大的人物之间,成为华盛顿、杰斐逊、林肯和罗斯福等四位总统的邻居。

公园原定8月28日,即金博士在林肯纪念碑前发表“我有一个梦想”演说的48年周年纪念日揭幕,但是因为罕见的地震影响和飓风威胁而推迟至今。金博士的姐姐和他的儿子女儿以及孙辈,上个世纪五、六十年代民权运动的老战士,以及奥巴马总统全家、拜登副总统伉俪等政要出席了仪式,大华盛顿地区和来自全国各地的上万普通民众来到现场共襄盛举。他们从午夜就开始在入口排队,为的就是要亲自参与这一历史性的事件,并从中受到鼓舞,继续推进金博士建立一个平等开放社会的理想。

初秋凌晨,人们举着标语牌在耐心等待进入纪念公园正式落成仪式会场

 

揭幕仪式推迟,正好赶上“占领华尔街”运动兴起,“占领”了首都自由广场的人们正好借此机会展示他们的诉求。以金博士为代表的民权运动将种族歧视赶进了阴暗的角落,今天人们要继续以非暴力的方式推动经济正义,争取性取向平等,进一步解决其他的社会不公正问题。

奥巴马总统在仪式的最后发表演讲。他说,我们要记住今天的成果来之不易,“是通过顶住警棍的殴打和消防水龙的喷射而换取的”,“是以牢笼度日和炸弹夜袭威胁为代价而得到的”。他指出:“在获得诺贝尔和平奖后,金博士仍受到许多人诬蔑,他被称作乌合之众的煽动者、挑唆者、共产主义分子和激进分子。”奥巴马说,今天我们庆祝金博士的梦想,但是金博士的工作并没有完成,战争、悲剧、经济危机、日益严重的不平等现象等,这些都需要我们长期坚持不懈地努力,才能加以改变。

一位来自洛杉矶的老太太正在和乔治城大学的学生们交谈新的民权诉求

奥巴马的讲话与揭幕仪式上其他的演讲者和普通群众的想法遥相呼应。金博士的大姐克里丝汀·金·法里斯(Christine King Farris)说,当1983年里根总统签署国会通过的法律,将马丁·路德·金的生日定为全国性假日的时候,她曾经错误地认为对她弟弟的表彰已经到顶了。今天纪念公园正式落成,意味着我们要继续为自由权利而努力。

金博士的儿子,马丁·路德·金三世在讲话中说,我们要像金博士那样地生活,那样地爱,那样地去做事。不要只是把金博士当作偶像,而是要记住他的理想。要看到现在很多人长期不涨工资,年轻人从学校毕业找不到工作,还有老年人福利、住房、教育等等不公正的问题。我们要继续努力以实现新的梦想。

前著名电视主持人丹·拉瑟(Dan Rather)说,1962年的时候,CBS就一度拒绝报道自由运动,今天面对华尔街的贪婪,为了实现经济平等,我们必须像金博士当年那样,大家都来做社会进步的推手。

他们是一大家人,近处来自马里兰州的巴尔的摩,正在给女儿整理头发的妈妈她们是昨天从佐治亚州亚特兰大飞过来的。首批入场后正在稍事休息

 

佐治亚州联邦众议员约翰·刘易斯(John Lewis)说,我们今天有了美国历史上第一位黑人总统,但是要实现金博士的梦想,奥巴马(成为总统)只是(贷款的)“首付”而已,我们不能就此罢休,不能退让放弃。(Obama is just the down payment. Don’t give up, don’t give in.)

金博士的朋友和支持者、卡特总统时代曾任美国驻联合国大使的安德鲁·杨(Andrew Young)在演讲时说,现在大银行不是用他们的大脑在思考,而是用他们贪婪的手在攫取。当年我们可以赢得选举权利,今天我们也可以赢得经济正义。

曾经在金博士之后担任第三任南方基督教领袖会议主席的约瑟夫·洛维利(Joseph Lowery)在发言时引用了金博士接受诺贝尔和平奖的感言,说我们已经走了很长的路,但是前方有更长的路要走。

今年77岁的演员西丝莉·泰森(Cicely Tyson)曾经在连续剧Sweet Justice中扮演一位不屈不挠的南方民权律师,她在讲话中说,小时候和妈妈一起从纽约坐火车去北卡,到了华盛顿的火车站,她们就必须换乘到有色人种专门的车厢。她说,当我们谈起马丁·路德·金的时候,就好像在谈希望。她还说,金博士是一个安详的人,但是讲起话来就像一团火。

曾经竞争民主党总统候选人的著名民权活动家夏普顿(Al Sharpton)牧师在谈到现在争取经济正义的行动时说,这场“占领”运动“不是为了奥巴马,而是为了(我们的)妈妈”,不能让那些金融大亨们以小件政府开支为由,削减老百姓的社会保障福利。

在排队等待入场的时候,我旁边一位来自洛杉矶的头发花白的女士和几位年轻人交谈甚欢。这位女士是买了单程机票专门来响应“占领”运动的,她年轻的时候就是民权运动的参与者,金博士遇刺后还曾经到孟菲斯去参加悼念。他们交谈的主题就是,尽管种族歧视现在表面上已经不得人心,但是更深层次的不平等现象还比比皆是。年轻人当中有一个26岁,在海军陆战队服务,曾经两次驻防阿富汗,他就提到现在虽然同性恋入伍“不问也不说”的规定已经取消,同性恋在一些州已经可以合法登记结婚,但是在军队里面还是不承认同性恋婚姻,他们/她们就无法享受配偶之间的福利待遇,诸如此类的平权问题恐怕还需要很长时期才能达到大家的共识。

(除署名者外均为Jianan拍摄)

天亮后开始入场,义工在入口向人们发放作为纪念的棒球帽

 

金博士的大姐在讲话(马丁•路德•金纪念公园基金会)

 

金博士的儿子在讲话(马丁•路德•金纪念公园基金会)

 

奥巴马总统一家在观赏马丁•路德•金纪念公园的语录墙(白宫网站)

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代