“当阿拉伯之春变为阿拉伯之夏时，朝鲜或许认为自己已经躲开了危机，但是，封阻跨越边境流入的信息也许在今后会越来越难。”
金正日的统治会成为下一个倒下的独裁政权吗？别指望了。
首尔报道——二月中旬，当利比亚刚刚掀起对抗卡扎菲的起义潮流时，约200名在当地工作的朝鲜人发现自己身陷困境之中。与那些在中东其他地区工作的同胞一样，他们进入利比亚充当廉价医生、护士和建筑工人。然而，随着反抗活动的展开，现在，朝鲜政府拒绝他们回国。
根据报道，这些工作人员目睹了这场推翻卡扎菲独裁政权的彻底革命，有可能会将起义的火种带回本国，出于这种恐惧，平壤政府命令他们留在利比亚。 “很明显，这是在害怕这200名工人引发病毒效应，将利比亚的所见所闻带回朝鲜，”蒂姆·皮特斯（Tim Peters）说道，他是帮助朝鲜难民的“韩国辅助组织”（Helping Hands Korea）的创立者。
大规模的起义，对任何独裁者来说就像是横行的瘟疫一样制造麻烦。在朝鲜看来，在两个同样的遁世政权埃及和利比亚爆发的革命已经让同样飞速燃烧的民主导火索引向了自家的一亩三分地。
无出其右，第一条防线还是信息封锁。虽然北约空袭卡扎菲政权让国营媒体发出了一系列刺耳的谴责，平壤对阿拉伯的革命保持了绝对的沉默。同时，它还加强了边界管控以防止“非官方”的消息渗透进来。
皮特斯说，北京和平壤都对中东的政治觉醒可能导致的“潜在的病毒效应”感到紧张。从2008年北京奥运会举办以来，为了阻止非法越境，经常被叛逃 者和走私者用作逃亡路径的松散的中朝边界就由摄像头、热量和运动感应器控制起来。他说，这种管制措施在阿拉伯起义爆发以后只会更加严格。“两边下意识的反 应都是加强控制、收紧限制——基本上是设防状态，”皮特斯说道。彼得森国际经济学会的马库斯·诺兰德表示今年限制措施已经扩展到了那些持有合法许可前往中 国从事贸易的人身上。
最近几个月，朝鲜对拥有中国手机也采取了管制措施——这是一种获取外界信息和消息的关键来源。朝鲜自有的手机服务由埃及的奥斯康电信提供，拥有 500000用户，无法拨打国际电话，也处于严密监视之下。一家私下带出朝鲜视频报道的日本出版物《临津江（Rimjin-Gang）》的首席编辑和发行 人汪石丸（Jiro Ishimaru）告诉笔者边界地区怀疑有“超过10000人”使用中国手机，可以拨打国际电话，这也是获取外界对朝鲜报道的重要途径。
通过中国边界将信息带出带入朝鲜的叛逃团体朝鲜知识分子团结组织（North Korea Intellectuals Solidarity ，NKIS）称最近在与中国接壤的北咸镜道（North Hamgyong）和两江道（Yanggang）已经开始催促居住者自动交出中国手机，否则将面临惩罚。这一做法旨在防备“传播资本主义思想和挖社会主义 墙脚的人”，该组织引用朝鲜内部的消息来源说道。汪石丸确认该地区在中东反叛开始之后已经处于严厉的政治管制之下。“他们开着车带着德国制造的无线电探测 器来跟踪并捕获使用者，”他说道。但是这也许还远远不够：“就算有这些国家措施，许多人仍在使用‘中国电话’。”
朝鲜政权为了控制阿拉伯地区反叛消息的努力只是一场逐渐陷入绝境的外国媒体歼灭战中浮出的一角。在过去的十年里，个别像NKIS这样在首尔建立的 团体已经利用南边逐渐扩大的朝鲜叛逃者网络开始渗入北边政权构筑的保密之墙。结果就是形成了一股日益高涨的穿越边界的双向信息流——同时也极大地增加了我 们对朝鲜人生活的认识。其中走私者也占有一席之地，从中国将韩国的DVD和音乐引入了朝鲜。
“当权者最害怕的实际上是信息，”NKIS的副主席赫英雅（Hyun In-ae）说道，她将包含娱乐和政治材料的U盘送入朝鲜。考虑到巧饰和现实之间的巨大差别，朝鲜人接触到的任何韩国媒体——不论是新闻还是肥皂剧DVD ——都只会加深这种矛盾。“我们确实掌握了证据，看到这些东西的人越多，他们就会越加质疑”朝鲜的体制，她说道。
一名于幼时1999年逃离朝鲜的24岁女孩郑有美（Jeong Yu-mi）说，韩国媒体的传播毫无疑问将侵蚀朝鲜政权对完美无瑕的“敬爱领袖”金正日的离谱断言，也会削弱韩国“傀儡政权”下人民处于水深火热中这样的 宣传。“通过途经中国的走私，今天能看到的韩国电视剧明天就能在朝鲜播放，”她说，“藉由这些视频，人们可以看到韩国人民的生活有滋有味。”
朝鲜的管制是迅速和严厉的。上个月流出了在中朝边境城市新义州（Sinuiju）的一座体育馆里举行的公审大会的视频。许多人因为持有韩国音乐而 受审。根据位于首尔，专门传递朝鲜信息的《朝鲜日报》报道，该视频中可以听到一名法官说明被告因为“被指控录制、观看和聆听1部韩国电影和75首韩国歌 曲”而被捕。
当阿拉伯之春变为阿拉伯之夏时，朝鲜或许认为自己已经躲开了危机，但是，封阻跨越边境流入的信息也许在今后会越来越难。彼得森学会的诺兰德表示，逐渐扩大的朝鲜黑市是对无能低效的共产主义体制的回应，将把外界的信息传入本国。
在最近几次与朝鲜难民的对话中，诺兰德已经发现了一种他称之为“市场综合症”的现象，显示出非法市场活动、接受外国新闻和表达对现政权异见的参与 者之间的联系。他说，黑市具备成为“社会沟通中的半自治区域”的潜力，也是可能为政治组织提供空间。“简言之，”诺兰德说道，“信息和市场是息息相关 的。”
金正日政权真的有可能被韩过流行音乐和肥皂剧掀翻吗？首尔国民大学（Seoul’s Kookmin University）的朝鲜问题专家安德烈·兰科夫（Andrei Lankov）认为朝鲜政府面临艰难前景。他也同意黑市扩大了外国媒体在朝鲜的受众，未来将越来越难以加以控制。“99%是‘看不见的手’，”他说，“这 与政治或个人无关，这是纯粹的生意。”
（译者：daiwq；原文来自译言网；原文链接：http://select.yeeyan.org/view/136907/200414）
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
