中文主页 更新时间 2011年 11月 09日 星期三 08:40 PM 格林威治标准时间 聚合新闻

 2011年 11月 09日

逃港潮 – 翻越中国的“柏林墙”

记者: 东方 | 华盛顿

图片来源: AP
图为1961年10月7日一名西柏林士兵站立在分割东、西柏林的混凝土墙边。他身后为东柏林工人正在加高围墙。

1989年,至今仍然在中国人的心目中如铅一般坠痛,而对东德人来说,89年11月9号柏林墙的倒塌所带来的自由欢歌至今仍然在历史的上空回荡。数以万计的东德人在22年前的今天,穿过当年需要用生命为代价才能跨过的世界上警备最森严的高墙,尽情地呼吸自由的 空气。

*高墙铁网无法拦阻人心*

在柏林墙倒塌的10个月前,东德共产党总书记昂纳克还信誓旦旦地在1989年新年之际宣布,柏林墙“将继续存在50年,100年。” 然而,仅仅10个月,电网、铁丝网、地雷、自动射击系统、死亡地带,都无法阻拦人心对民主和自由的向往。

IN LINE–kennedy_berlin_wall_AP6306260156.jpg, 美国总统肯尼迪(资料照),图片来源:AP

美国总统肯尼迪1963年6月25日在西柏林市政厅柏林墙前的演讲至今仍然掷地有声: “自由有许多困难,民主亦非完美,但是我们从来没有建造一座墙把我们的人民关在里面。”

IN LINE–REAGON C41251-13A.jpg, C41251-13A, President Reagan, with Chancellor Kohl and Eberhard Diepgen, arriving to give a speech at the Berlin Wall, Brandenburg Gate, Federal Republic of Germany. 6/12/87. 1987年6月12号美国前总统里根(中)抵达柏林墙(资料照),图片来源:里根图书馆

1987年6月12日,美国总统里根在柏林墙前发表了他著名的柏林墙讲话。他说:

“我们欢迎改革开放,因为我们相信,自由和安全是相辅相成的,人类自由的进步只会加强世界和平。”

“戈尔巴乔夫总书记,如果你寻求和平,如果你为苏联和东欧寻求繁荣,如果你寻求自由化,那就到这座门前来。戈尔巴乔夫先生,打开这座门吧。戈尔巴乔夫先生,戈尔巴乔夫先生,拆掉这座墙!”

video of Reagan Speech

从1949年东德成立到1989年柏林墙轰然崩塌,东德人采取游泳、跳楼、挖地道,甚至乘坐热气球的方式试图逃往西柏林。在这场向自由世界的大逃亡中,东德人付出了惨痛的代价。 3221人在偷越柏林墙的时候被逮捕,239人丧失了生命。

*深圳湾 海水寒  一去香港兮不复还*

LIN-LINE–wsjh20080203-2-l.jpg, 逃港者被香港警方抓获(资料照)。

在东德人民庆祝柏林墙倒塌22年的今天,我们想到了中国的柏林墙–把中国大陆和香港隔开的深圳。中国人追求自由的壮烈悲壮不亚于东德人跨越柏林墙 。

中国人的逃港潮共有四波:分别是:1957年,5000人逃港。1961年,1万9千人逃港。1972年,2万人。1979年的逃港潮最为惊心动魄。当时有传言说英国伊丽莎白女王登基会实行大赦,十多万来自各地的民众聚集在深圳和香港的边境地带,形成汹涌的人潮。他们不顾边防军的鸣枪示警,拖儿带女,强行越境,前往香港。第二天,深圳湾 海面上漂浮起几百具尸体,无声地展现出中国人用脚投出的庄严一票。他们在香港的繁荣和自由以及中国的贫困和专制之间,做出了“不自由,毋宁死”的勇敢选择。

*红色公主偷越国境*

INLINE–LIU TAO, 刘少奇女儿刘涛。图片来源:??

在冒着生命危险,逃往自由世界的大 潮中,不仅有拖儿带女的农民,也有共和国的红色公主。

中国人民共和国前国家主席刘少奇的女儿刘涛。

据目击者介绍,1976年,中缅边境的瑞丽江畔,刘涛试图越过波涛汹涌的瑞丽江,偷渡到界河对岸的缅甸,被当地武装民兵发现,并押回北京。当时的目击者的回忆道:

那天,东方刚刚朦胧见红,有几个女民兵慌慌张张跑来,在民兵队长家竹楼下大喊:“队长,不好了,有几个人在江中往对面的木姐方向游去。”

民兵们在队长的指挥下,驾着四条细长的竹木船向江心冲去。前面两个黑影很快就被大浪冲到了下游,向伊洛瓦底江滚滚而去,手摇的木船根本追不上他们;幸好另外几个隔得近一点,被民兵拖上了木船。

船靠岸了,大家一看, 其中一个是苗条漂亮的女孩,有人抱了几床薄毯,把湿漉漉的女孩包裹起来。

偷越过境的女孩被审了半天,只说了一句话:“我叫刘涛,什么都不想给你们讲,要讲我要向公安部的华国锋部长讲!” 这个偷渡团伙共有5个人,3男两女。

后来有回忆文章说,被水冲走的是刘涛的公公婆婆,还有一个姑娘是她的小姑,男的有一个是她的丈夫,有两个是他们的亲友。美国之音记者求教了北京之春总编胡平先生。根据胡平先生介绍,当时刘涛已经和万润南离了婚。被水冲走的并非万润南的父母。

*叶剑英的女儿叶向真卷入逃港潮*

IN LINE–r_16581394_20110607100112379750010.jpg,逃港者被香港当局遣返(资料照)。

1967年7月,北京红卫兵领袖朱成昭和叶剑英的女儿叶向真南下广州,被当时中央文革小组成员戚本禹定性为:”偷了地质部国家机密,企图偷越国境。”当时,从广东偷渡到香港的有十几万人。有偷渡成功的,像著名音乐家马思聪,也有被抓回来的,被定反革命叛国罪,判刑15年到20年。

朱成昭曾经是全国最大的红卫兵组织首都三司的总司令,当时首都红卫兵三司如日中天,和中央文革有密切的关系,一度被认为是代表中央。首都三司领袖朱成昭叛逃道在西方无疑是爆炸性新闻。此外,朱成昭南逃的时候还带走了叶剑英的公主,当时也是红卫兵领袖的叶向真。

根据有关文革的史料介绍,周恩来亲自派公安部副部长于桑到广州把朱成昭和叶向真抓回北京。朱成昭、叶向真和许多红卫兵三司领袖被隔离审查。有的三司头头被逼跳楼自杀。      

*被彭德怀洗脑*

关于朱成昭逃港的动机,有文革史研究者近年来曾经和专访朱成昭,发现他的思想变化脉络与彭德怀有关。当时朱成昭根据中央文革的命令,率领首都红卫兵把彭德怀从四川抓回北京,由于怕彭德怀被其他学校的红卫兵抢走批斗,抢了头功,便把彭德怀藏在自己家里。结果,小朱和老彭的彻夜长谈,竟改变了这位红卫兵司令对共产党历史和文革的看法,并最终发展到加入投奔自由的逃港大潮中。

朱成昭和叶向真文革中的一段革命小将的青春恋情,如今已是落花流水春去也。今天的叶向真,已经通过合法途径移民香港,并且和30年代一位著名影星的儿子结婚,成了一个成功的女港商。此前,她曾在香港的公司办公室里和美国之音驻香港特派记者海涛畅谈当年,回首往事。感慨人生。赫赫有名的叶帅的女儿,和很多中国精英一样,成功的商人,用自己的脚,为姓社还是姓资这一世纪难题,交出了一份明确靓丽的答案。

*重阳十万登高者,四处兜售棋盘图*

IN LINE–wsjh20080203-4-l.jpg, 习仲勋在视察广东湛江农村时和知识青年交谈(资料照)。

逃港潮中,广东白云山事件是段饶有趣味的小插曲。

1975年的九九重阳。当时的中国,反对旧文化旧传统的文革已经进行了9年。很多中国古老的风俗,已经荡然无存。重阳登高的风俗,只能通过“遥望兄弟登高处,遍插茱萸少一人”的古诗领略。然而,1975年重阳节,广东白云山突然出现十几万登高赏秋的人潮,而且几乎全部是知识青年。当地公安机关措手不及,后来查出一条“政治谣言”, 说九九重阳那天,谁先登上白云山,谁就能转运,在偷渡香港的时候能够马到成功。当时,在白云山上的登高人潮中,到处可见兜售棋盘的人。所谓“棋盘”,实际上是偷渡香港的边境地形图。

*逃港潮仍在继续*

当年逃港潮中,很多是广东的农民。当时一个宝安县一个农民一天的平均收入,大约7毛钱左右。而香港农民的平均收入大约在70港币,落差甚巨。有民谣说:“辛辛苦苦干一年,不如对面8分钱”,说得是农民干一年,不如香港那边亲属的汇款。

如今的中国,以GDP世界第二夸耀世界,以挥金如土的奢侈品购买力世界第一而傲视天下。然而,腰包里鼓鼓囊囊的钱袋,并没有使中国精英和富人在后浪催前浪的逃港潮中止步。最新的一组数字却令人回味。

法新社11月1号报导称,中国银行与胡润研究院共同进行的一次调查显示,资产超过1000万的中国富豪有46%正在考虑移民,另有14%正在办理移民的各项手续,还有三分之一受访富豪称他们已经在一些提供投资移民的国家大规模投资,随时可以一走了之。

中国留学网刊载了关于共产党高干子女移民海外的消息。有政治笑话说,一旦中美交恶,最大的人质就在美国,因为美国是全世界高干子女最集中的国家。 官方媒体和左派网站采取对人民进行民族主义宣传,而很多中共领导人都把子女送到美国去留学,有的更以脚投票,选择在美国安居乐业。用谷歌搜索“中国高干子女在美状况”有110万个网页。

据《中国留学网》报导,(www.tyeuwi.com/inidex.php/article/beijing/2011-09-04/4615.html) 纽约是高干子女最集中的地方,毗邻纽约的新泽西高尚住宅区,是高干子女的最爱,由于他们深居简出,很难做出确切的统计。不过有人估计大约在300人左右。高干子女青睐的其他美国城市还有旧金山、西雅图等等。

*自由的光辉*

匈牙利著名爱国主义诗人 裴多菲著名诗句:爱情成可贵,生命价更高。若为自由故,二者皆可抛。这段跨越时空的优美诗句,为自由民主普世价值观,做出了形象的诠释。

香港东方明珠创业有限公司副主席,全国政协委员刘梦熊在接受美国之音驻香港记者黎堡采访的时候说:在中国缺乏人权,民主,自由和平等和正义的情况下,移民美国是另一类型的逃港潮。大逃亡还会发生。

Enbed video of Liu Mengxiong interview

*温家宝 诗言志*

深圳湾潮起潮落,见证了多少朝代的兴替。然而,对自由的渴望,乃日光之下万物的本能。中国总理温家宝11月8号在俄罗斯参加国际会议的时候,专门到圣彼得堡参观普希金曾经学习过的皇村中学。温家宝称赞普希金在沙皇专制时代追求自由,并即席朗诵普希金名诗《纪念碑》中的一段,以诗言志:

“我所以永远能和人民亲近
是因为我曾用我的诗歌,唤起人们的善心
在这残酷的世纪,我歌颂过自由
并且还为那些倒下去的死者,祈求过怜悯同情。”

温家宝诵读的这段俄罗斯诗人200多年写下的诗篇,至今仍然散发着良善、同情、怜恤和自由的人性光辉。无独有偶的是,这段诗篇不正是对勇于追求自由的逃港潮的评价和写照吗?

相关文章


  • 时事大家谈:柏林墙与逃港潮

    今天是柏林墙倒塌22周年纪念。在柏林墙屹立的28年期间,许多来自东德的难民企图翻墙进入柏林。在中国,也有难民潮,就是在1949年到80年代末期的逃港潮。在今天的节目里,我们就请北京之春主编胡平,和我们一起回顾逃港潮,并纪念那些为了追求更好的生活而牺牲的人。

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言 字数限制在500*

提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明

最新视频

To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player.

新闻快讯 更多»
 

网上问卷

美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语!
想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“

星期一以来最受关注文章

中文博客
加载…

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:[email protected] 

节目表与点播 »
节目预告 »
现场广播 »
现场电视 »
下载广播电视节目 »

美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道……

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代