石林与哥城汉语学院的学生们(照片:哥城汉语学院)

我们的一位同事安妮原来在俄亥俄州立大学学中文,有一天她对我说,他的一个同学石林(Chris Stellato)在俄亥俄州首府哥伦布市(Columbus)办起了一所中文学校,取名“哥城汉语学院”(Columbus School of Chinese)。听安妮这么一说,我对这位美国人以及他办的中文学校产生了很大的兴趣,原因是在美国华人聚集的东西两岸大城市如纽约、波士顿、华盛顿、旧金山、洛杉矶、西雅图等地,由华裔办的中文学校数不胜数,但在美国的中西部等内地城市,中文学校的数量相对较少,而由美国人来办中文学校,就更是十分稀奇了。要来了石林的联系电话,与他联系以后才发现,这位开办中文学校的美国学生,不但中文流利,满口京腔,而且喜爱中国民间传统艺术,快板书更是打得噼啪响,令人刮目相看。

石林是土生土长的俄亥俄人,从小在克利夫兰(Cleveland)长大 ,不知从何时开始,他对中国文化有了浓厚的兴趣,但当地的学校没有中文教学项目,所以一直没有机会学中文。高中毕业后,大学是在同一个州的另外一个城市辛辛那提(Cincinnati)上的,上到大二时,有了机会学中文,那年他19岁,从此一发不可收拾,学了10年中文,前后两次到中国留学,先在北京语言大学学习,后在清华大学进修。

在北京的那几年,石林走街串巷,学了一口的京腔。他对快板、相声、魔术、评书、京东大鼓等传统艺术十分入迷。据石林说,他的第一位中文老师给他起了一个“石逵思”的中文名字,后来他在北京学快板和相声时,认识了著名相声演员赵津生,赵津生是马三立的徒孙、马派艺术传人。赵津生觉得“石逵思”太绕口,因此为他起名“石林”,从此石逵思就成了石林。

石林在北京时,师从房印庭学传统魔术,房印庭曾获96年魔术奇观大赛金奖。石林的硕士论文,便是以研究房印庭艺术为主,题目是“房老师的艺术生涯”。石林在学传统魔术时,还跟着干妈李玉兰学京东大鼓。此外还拜杜二成为师,跟着杜二成学快板。杜二成有京城“花板王”之称,石林每周三次在杜二成的指导下学快板,学了半年多,“名师手下出高徒”,石林的快板打得有模有样,读者可以点击以下链接观看他的快板表演:

http://www.youtube.com/watch?v=N4onYU0p69k

http://www.youtube.com/watch?v=fXY_tO_q_nc&feature=related

学打太极拳的美国学生在表演(照片:哥城汉语学院)

在北京期间,石林参加过由北京市教委主办的“我和北京奥运”外国留学生汉语演讲比赛, 获得二等奖;他也曾参加过汉语桥汉语大赛,一路过关斩将进入决赛,获得了三等奖;他还曾作为留学生特邀嘉宾,在清华校机关2009年迎新春联欢晚会上表演快板“十八愁”,博得满堂彩。

石林大学毕业后,到俄亥俄州立大学的“汉语旗舰工程”(The Ohio State University Midwest US-China Flagship Program)读硕士,两年后拿到硕士学位,准备继续攻读博士。但他发现哥伦布市有许多美国人想学中文,而哥伦布市只有两所中文学校,所以他觉得教中文在当地很有市场,便下决心在去年年底开办了一所中文学校。据石林说,办学过程还比较顺利,学校开办近一年,已经有一百多名学生。石林表示,他发现许多美国人不一定非要学中文,但对中国文化很有兴趣,特别是中年美国人,所以他办的中文学校不但教中文,还教书法、太极拳、武术等。同时,当地的许多公司与中国有生意上的往来,也需要多多了解有关中国社会、文化、经济、政治、习俗等各方面的情况,他也会为这些公司做咨询顾问,这也是目前他们学校的重要业务内容之一。

石林将自己的学校取名“哥城汉语学院”而不是人们通常所说的某某中文学校,说明他的雄心很大,想要办一所“学院”。哥伦布市是全美排名第15的大城市,居民近80万,在这样一个大都市内,要想办好一所中文学院,看来还是有潜力的。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代