BBC | 特写：佩戴罂粟花背后的故事

并不是只有英国人以佩戴罂粟花来纪念阵亡将士。罂粟花标志甚至不是英国人的发明。

每年到了这个时候，也就是11月11日的阵亡将士纪念日前夕，从政客显要到普通民众，许多英国人都在胸前佩戴一朵塑料或绢做的罂粟花。

上周末的英超比赛上，有球员在球衣上佩戴罂粟花，促使国际足联下令禁止英格兰球员在本周六（12日）对西班牙的比赛上佩戴罂粟花。

国际足联说，罂粟花是政治符号，引来从威廉王子到英国首相卡梅伦的抗议，最后不得不改变初衷，允许英格兰球员在黑色臂章上别上一朵罂粟花。

罂粟花的国际背景

其实，并不是只有英国人以佩戴罂粟花来纪念阵亡将士。罂粟花标志甚至不是英国人的发明。

1918年11月，一位加拿大军医，John McCrae，在他的一首战地诗篇中描述了阵亡将士的坟头上长出了罂粟花，象征死亡中的生命迹象。

一位美国妇女，Moina Michael读后深受感动，在第一次世界大战停战协定签约的前两天，制作了罂粟花，除了自己佩戴，还送给她服务的志愿者组织成员。

两年后，在美国退伍军人协会的年会上，罂粟花被正式采纳作为纪念象征，并开始制作出售，筹款帮助阵亡将士的遗孤和遗孀。

在哪些国家最流行

英国皇家退伍军人协会在1921年正式采纳罂粟花作为纪念标志。从此以后，罂粟花成了国际性的纪念阵亡将士的标志，特别是在英联邦国家。

英国皇家退伍军人协会在2010年派送了4500万朵罂粟花。今年，它希望能筹得4000万英镑的善款。

今年，英国皇家退伍军人协会还向120个国家送去了罂粟花。这些罂粟花都是在伦敦制作，然后通过英国驻这些国家的大使馆派送，包括西班牙、德国、法国、阿根廷、哈萨克斯坦、斯里兰卡等等。

英国王储查尔斯最近访问南非时佩戴罂粟花，在南非引起罂粟花热。皇家退伍军人协会向南非运送了30万朵罂粟花和50个花环。

加拿大今年将派送1800万朵罂粟花，和澳大利亚、新西兰等英联邦国家一样，它们的罂粟花都是在当地制作。