Nan Bun是缅甸克钦邦贫农家的女儿,克钦邦就在中缅边界。原本希望到中国打工赚学费,却被亲人卖到中国当新娘。自缅甸军与克钦独立军爆发冲突以来,越来越多的人贩子前往克钦邦的临时难民营中寻找年轻姑娘,为日益凸显的中国男女比例失调问题填补缝隙。

作者:Phil Thornton

由于自小必须在地里帮活,Nan Bun在21岁时才通过缅甸的高一考试。当时就差一年她就可以高中毕业了,但她担心无法继续付学费。在一位表姐的说服下,Nan Bun离开农村,进城打工。

“我表姐说,她会带我到中国云南的盈江去。她在那里认识许多人,因此容易找一个工资好的工作。”

拐卖新娘
但其实,Nan Bun的表姐把她卖给了当地的一户中国农户家,给他们38岁的儿子当媳妇儿。

“我表姐说,她获得了5000元人民报,但我后来发现,她其实得到了2万元。我和我的家人一分钱都没拿到。”

现年25岁的Nan Bun说,她已经不再痛恨将她出卖的表姐了。但在说这话时,她咬了咬嘴角。

“刚被卖时,我睡不着。我一直哭。我不会说中文。我想我的家人,我的学校。我想念一切失去的东西。我表姐的所作所为让我失去信任感。她抢走了我的教育、我和家人的生活、和我原来的生活。”

Nan Bun说,她并不是她表姐唯一的牺牲品。她妹妹Roi Sam也同样被卖给一户中国人。Roi后来逃跑了,现在和父亲住在一起。

Nan Bun说自己还算幸运,被卖到一家好人家。“他们对我很好,没有打我。我在他们的麦田里帮手,工作不是很难。”

嫁给光棍
有成千上万的东南亚国家女性被卖到中国给单身汉当新娘。这些单身汉通常是农村的,由于中国的独生子女政策,女性人数减少,他们难以找到中国新娘。最新的数字显示,在中国男女120:100。从理论上说,这意味着到了2020年,将有2400万难以娶媳妇儿。

Nan Bun可以说是这些外来新娘中比较幸运的一位,她没有受到虐待、或由男方几个兄弟朋友共享。但尽管她的婆家不错,她仍然处于一个困难的位置上。她的丈夫比她大17岁,她有个小儿子Lawt Awng。

“生了小孩后,我的痛减轻了。我非常爱我的儿子。他现在3岁了,我希望他了解我的文化和家人。”她的婆家同意她回家探亲,但她的婆婆要一起前行,确保母子两人回到中国。Nan Bun对此表示理解,毕竟婆家花了很多钱才获得老婆儿子,他们担心Nan Bun最后决定要留在娘家。

被打断的重聚
在被拐卖4年之后,Nan Bun近期首次返回缅甸克钦邦。她很期待着见到自己的父亲,但他们却被牵连到克钦独立军与缅甸政府军的冲突之中。在上个月,他们被迫躲在拉扎的一所难民临时帐篷里。

2011年6月,缅甸军与克钦独立军之间维持了17年的停火协议被撕毁,双方矛盾急剧升级。大约4万5千人被迫藏匿于临时帐篷中。

“我丈夫打电话要我和儿子立即返家。我不想他,我不想中国的一切。我不知道自己的未来。如果我父亲让我留下,我会留下的。但在这种冲突中,我可能会回到中国,等冲突结束了再回来。”

Nan Bun的故事并不是独特的。中国的女性短缺现象日益凸显,也导致越来越多的邻国女性被贩卖到中国。

临时难民营
克钦妇女协会贩卖问题委员会的发言人Nhkum Hkawn Ra说,自从冲突爆发以来,越来越多的人贩子前往临时难民营寻找年轻女性,希望将他们卖到中国当新娘。

“他们容易被人贩子盯上。她们以为自己会在中国餐馆里打工、或在中国当佣人。她们不知道自己是被卖了当新娘。”Nhkum Hkawn Ra说,这些姑娘被卖后,经常感受到严重的文化差异。

“我们知道,一些姑娘因为工作不够勤快被打,还有人甚至无缘无故被打。那些逃走的没有钱。她们必须卖身来筹钱回家。”

Nan Bun说,她父亲愿意为她和妹妹Roi抗争。“我爸爸最终让我表姐坐了牢。她被判5年。我很高兴父亲站出来为我说话,这表明他爱我。”但对于她在中国的那个家,她却面临着艰难的抉择。她不爱丈夫、不爱那个家,但他毕竟是儿子的父亲。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代