公民监督国会联盟公布立法院2011年的年度代表字是「耻」。
这几年，台湾许多团体开始流行玩一种游戏，就是希望用一个字，来总结这一年的整体观察，大到对台湾时局感受，小到对某一个团体或某一个族群的表现，看到这些代表字的票选结果出炉，着实相当有趣，因为某种程度，它反应出许多人对台湾社会的集体观察。
国会「耻」，环境「恸」
公民监督国会联盟公布立法院2011年的年度代表字是「耻」。公督盟表示，他们是透过联盟会员、园游会、网络，票选出「耻」这个代表字，公督盟同时表示，立法院提前停会拚选举，立委让自己放「有薪假」，却没有看到具体良好的法案，适合用「耻」字。
台湾环保联盟也选出「恸」字总结2011年环境面临的情况。环保联盟认为，2011年环境议题层出不穷，包括311福岛核灾在内，全球可用多灾多难来形容，显示人类不尊重环境导致大自然反扑，因此，环保团体认为「恸」这个字，最能反映出今年台湾环境面临众情况；除此之外，一家人力银行也号召台湾上班族票选代表他们的关键词，结果是「忍」字夺得第一，许多人认为，这个字最能道出上班族的心声。
多益情报志网友票选2011年度的英语关键词，结果「APP」获得七千多位网友的推崇，拔得头筹，显示智能型手机当道，不管在公交车、捷运、餐厅，都看得到人人低头玩手机的景象，应用程序APP确实改变了许多人的沟通与生活方式。
从代表字看出网络效应
除了国会表现、环境情况、上班族代表字、英语关键词，这些针对特定团体或单一议题的年度代表字票选外，联合报与徐元智先生纪念基金会，也连续四年针对于台湾整体情况票选年度代表字，从2008年的「乱」、2009年的「盼」、2010年的「淡」，到2011年的票选时，原本以为在2011年中以后，因为欧债风暴不断扩大，景气反转讯号出现，超过一百家的厂商开始放「无薪假」，很多人猜测，2011年选出代表字应该是一个负面的字眼，没想到，结果出炉，竟然是「赞」这个字。
很多人认为，「赞」这个字之所以会一举夺魁，与脸书（Facebook）在台湾非常流行有莫大的关系，事实上，受到网络效应影响的，还包括由另一家平面媒体旺报所举办的「海峡两岸年度汉字评选」，结果由「微」字获胜，而「微」除了有「微小」的意思之外，许多观察者也认为，「微网志」、「微博」的盛行，改变了两岸媒体及舆论生态才是关键。
在中国大陆方面，由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、新浪网、中国青年报，联合公布「2011年度中国网络推介字词」，入选的分别是「控」与「伤不起」，主办单位认为，2011年的「控」是延续2010年的「涨」字而来，有涨就有控，而「控」字更能反映出大陆政府与民众在去年所努力的方向；至于「伤不起」，则源自于网友戏谑的口头禅，代表「碰不得」，更进一步引申为大陆层出不穷的特权阶级欺压民众的事件，报导说，显示大陆民众因苦闷，而「变得日益敏感的情绪和脆弱的神经」。
代表字活動源於日本
雖然海峽兩岸許多民眾都熱烈參與票選年度代表字的活動，但事實上這個活動卻是源自於日本，財團法人日本漢字能力檢定協會從1995年開始，在每年的十二月十二日「漢字の日」時，都會由京都清水寺的住持當眾揮毫，寫出當年的年度代表字，例如1995年神戶大地震時，選出的字是「震」，而2011年又碰到了311大地震，選出了「絆」這個字，由於「絆」字含有血緣、親情、愛情、友情等羈絆的意思，所以清水寺住持詮釋說：「希望日本國人能全民同心，人人心繫羈絆，相信必能帶給國家更多的能量。」
许多人认为，代表字的票选，是一种岁末沈淀心灵的仪式，那么展望新的一年，在您的心目中，会用什么样的字，来表达您对2012年的期许呢？
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
