2012年 2月 29日

零距离看CCTV北美分台

–央视进军美国欲改弦易辙胜算几何

记者: 吴心欣、艾德、张松林 | 华盛顿

图片来源: 美国之音吴心欣
央视北美分台办公室

倍受外界关注的中国中央电视台北美分台于2月6号正式开播。近日,美国之音记者前往位于美国首都华盛顿西北闹市区的央视北美分台,和他们的策划人员、记者、和新闻主播就新闻编辑决策权、长远目标等话题进行了访谈,并邀请有关专家发表看法。这是央视北美分台第一次接受电视媒体的采访。

挟中国政府提升国家软实力、推出大外宣计划之势,中国中央电视台进军美国首都华盛顿,设立北美分台。2月6号,北美央视正式启用开播,这是央视继非洲分台后在海外建成的第二个分台。

美国之音吴心欣

央视北美分台主控室

新建成的北美分台就座落在华盛顿西北区纽约大道上,总面积为3万6千平方英尺(约3500平方米),配备有全套现代化电视新闻采集制作和播出系统,并设有两个宽敞的高清演播室。虽然办公楼很多地方仍在施工中,但是主要办公场地已全部竣工投入使用。目前北美央视每天播出1小时电视节目,包括新闻、财经和热点话题等内容。

北美央视从去年8月份开始在全球范围内和美国本地招兵买马。目前雇佣的60余名外籍员工来自全世界以及美国的著名新闻机构,另外还有15名来自中国的工作人员。据介绍,随着今后节目的扩张,北美央视预计还将招收25名工作人员,使工作人员总数达到100名左右。

*是否拥有新闻编辑决策权*

美国之音吴心欣

央视北美分台高清演播室

央视在中国被视为党和政府的喉舌,北美央视开播后,外界颇为关注他们是否拥有新闻编辑决策权。北美央视高级顾问、美国资深媒体人罗礼贤(Jim Laurie)表示,他们拥有“地方决策权”。他说:“我们虽然现在每天只制作播出一小时节目,但是我们和全世界其它全天候提供电视节目的电视台的运作方式无异。我们不用在每条新闻上都征得北京同意。我认为,北美分台的工作情况和我以前在半岛电视台英文频道及其它国际新闻频道工作时的状况差不多。”

前彭博电视新闻主播,目前担任财经节目主播的Phillip Yin也表示:“我们觉得最重要的是确保能够清楚地展现事实,尽我们所能去呈现平衡的报导。”

*如何处理政治敏感问题*

采访当日,恰是中国副主席习近平访美开始之时。记者询问北美央视将如何处理法轮功等抗议的镜头,罗礼贤表示将根据具体个案分别处理。当记者追问罗礼贤北美央视是否也是中国政府的喉舌时,罗礼贤很激动地反问:“半岛电视台是卡塔尔政府的喉舌吗?CNN是商业媒体的喉舌吗?BBC是英国政府的喉舌吗?我觉得一些新闻记者戴着有色眼镜看我们。”

来自央视北京的记者王冠说:“每个电视台有优先考虑的议题,有他们觉得更重要的议题,不是说其它议题不重要,并不是说我们不尊重其它发生的事情,而是说有优先议题,我们有自己的议题和角度。”

*美国学者:中国会插手北美央视*

美国智库机构传统基金会资深研究员海勒·戴尔(Helle Dale)对北美央视享有新闻决策权表示极大怀疑。她说:“我完全预期中共的宣传部门或者央视北京会给北美央视设定一些新闻控制条规,这样他们至少知道他们的指导方针是什么,他们可能每天都要和总部进行沟通。你觉得中国会在北美央视投资这么多资金,而没有考虑通过一些具体的措施来达到他们设置的目标吗?”

据罗礼贤介绍,北美央视的所有资金来自中国央视,而非外界所传言之来自中国政府。罗礼贤表示,他们的短期、长期目标都是希望建成一个能够提供高质量节目、在美国和国际上获得广泛尊重的国际新闻媒体。

*美国学者:中国政府建立北美央视有政治目的*

芭芭拉·杜里(Barbara Dury)曾是哥伦比亚广播公司招牌节目《六十分钟时事杂志》的资深制片人。她说:“央视雇佣我的时候并没有说我们希望你这样做那样做,他们说我们需要你的经验和专长,因为我们需要提高水平,提升品牌。这是到目前为止他们这样告诉我的。”

华盛顿世界政治学院院长约翰·伦乔斯基(John Lenczowski)指出,能够提供高质量节目、在国际上获得尊重只是北美央视的表面目标。他说:“最终人们会发现,设置北美央视是中共政权希望提升国家软实力的全球策略中的一部分;而且这还能给中国人民发出一个信号,那就是,我们的政权现在越来越强大,没有人能够挑战我们想要做的事情。”

北美央视虽然有北京央视总部撑台,但是,一个得到观众认可的媒体,首先必须有能力提供客观公正平衡的报导。分析人士普遍认为,只要北美央视还是中国政府大外宣计划的一个部分,只要他们还需要央视总部的财力支持,要达到预定目标将面临巨大挑战。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代