中国互联网审查机构疲于奔命,网民们纷纷就大家脑海中的一个话题发表评论:被清除出党内高层圈子的薄熙来以及他的妻子的命运。

在官方媒体宣布薄熙来被停止党内职务、他的妻子谷开来涉嫌谋杀英国商人尼尔·(Neil Heywood)一天后,类似Twitter的微博网站屏蔽了对中国这对最著名夫妇的搜索。但中国5亿多网民利用图片、暗语以及有关权力和腐败的晦涩评论,对这一戏剧性政治事件展开辩论。

孙向波在附有一张薄熙来照片的评论中跟帖说:“悲哀啊,这么大的领导出这样的事真的很无知。”毛泽东英文老师的女儿、知名出版人和博客作者洪晃写道:“这国家男人干坏事全是女人的错”。

匿名的微博作者“毁人不倦2008”补充称:“唱红,红到发紫,紫到发黑。”他这里指的是薄熙来在担任重庆市委书记期间发起的“唱红打黑”运动。

在其标志性且受到民意支持的打击有组织犯罪的行动中,薄熙来被指责滥用司法体制,毁灭政敌和民营企业家。中国东南部城市海宁司法局局长金中一在微博中写道:“当一个人在一个地方是至高无上的,势必占山为王。如再上挂上级领衔,将如虎添翼,不可一世。”他是中国人气最高的微博作者之一,粉丝达73万。

共产党的宣传机器利用官方报纸和电视,努力传达薄熙来将被“依法”处理、全党紧密团结在党中央周围的信息,但网友们贴出了作于200年前的中国传统名著《红楼梦》中的部分章节。数千人评论说,书中描写的一位权倾天下且人脉深广的官员被抄家的故事读上去好像写的就是薄熙来。

英国《金融时报》 席佳琳 北京报道,《金融时报》赵添琦补充报道

译者/梁艳裳

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代