黄朝翰 黄彦杰:中国经济告别过高增长不应大惊小怪

(2012-04-18)

早报导读

● 黄朝翰

黄彦杰

中国聚焦

  从1979到2011年,中国经济取得了令世人叹为观止的9.9%年均增长率。2011年,中国的GDP(国内生产总值)总量达到7.4万亿美元,这大约是1979年的100倍。中国经济过去33年的成就,无疑给人们留下了深刻的印象。

  任何高速增长的经济最终都会遭遇到某些瓶颈,这是一条经济发展的铁律。许多国外分析家和中国学者都不约而同地开始谈论,中国经济高增长时代可能行将结束。

  世行最近刚发表了一份题为《2030年的中国:建设现代、和谐、有创造力的高收入社会》的研究报告。报告称,由于当下技术水平和经济结构的限制,从现在到2030年,中国经济增长将逐渐放缓,接近增长的极限。

  在中国,决策者和主要经济学家也已经意识到,以目前中国巨大的经济规模而论,中国不可能以过去30年惊人的速度继续增长下去。显而易见,这样的增长速度会极大地破坏中国和世界经济的平衡。中国领导人更清醒地认识到,中国经济由于自身种种结构问题,也不可能继续以极快的速度增长。

  早在2007年,温家宝总理就已经说中国经济“不均衡、不协调、不可持续”。2012年3月5日,温总理最新的《政府工作报告》,将增长目标下调到7.5%。这是2004年以来中国第一次将增长目标下调到8%这一标准以下。这样温总理已经清楚表明,中国经济以两位数字增长的时代,已经一去不复返了。

  事实上,关于中国经济增长的种种问题及其潜在的放缓绝不是新闻。经济增长放缓已经在各种政策纲领得到讨论。值得特别注意的是,这些有关增长的政策问题,已经体现在去年出台的“十二五规划”(2011-2015)之中。十二五规划的出台,表明中国的领导集体已经形成共识,即是要将经济发展方式,从GDP为中心的增长方式转向一种“包容性”增长。

增长放缓是经济发展的必然

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代